Werbung
o
oo
EN
Off
Fully charged
DE
Aus
voll geladen
FR
Voyant éteint
Charge compléte
IT
Spento
Carica completa
Apagado
Carga completa
ES
W
He ropm
AKKYMynmopgapm«eH
rlOJIHOCTbiO
Fl
Pois päältä
Ladattu täyteen
Fulladdad
Fulladet
Fu dt opladet
Volledig opgeladen
NL
Uit
EL
Y_ßnotri ) wxvia
rlXhpwcQOPTlopÉvo
PL
Zgaszone
Calkowite
Desligado
Totalmente carregado
PT
CZ
Kontrolka
zhasnuta
Plné nabito
Iskljueeno
HR
Potpuno napunjeno
Kikapcsolva
Teljesenfeltöltve
LED) h
. 10
naladowanie
Ensure the protective flap is well sealed
before exposing SoundCore to liquids,
do not charge near water.
Stellen Siesicher,dass die Schutzlaschefest versiegelt ist bevor Sie
DE
den SoundCore Flüssigkeiten aussetzen.Laden Sienicht in der Nähe
von Wasser.
Assurez-vousque le rabat protecteur est bien scelléavant d'exposer
la SoundCore aux liquides, ne pascharger å proximité de l'eau.
IT
Assicurarsiche Ia linguetta protettiva sia completamente sigillata
prima di esporre il SoundCore a liquidi, non caricarein prossimitå di
acqua o altri liquidi.
ES
Cerrartotalmente Ia solapa protectiva antes de exponer SoundCore
a liquidos, no cargar cercadel agua.
B cnygae a03MOMHoro 803AehcT8Y1fi anarh HaYCTpOLiCT80
SoundCore y6eAMTecb, "TO3aUVlTHaR 3 arnyLLKa nnoTH03aKpblTa. He
gapRxa1iTe ero
c gonoui.
Varmista,että suojalevy on hyvin tiivistetty ennen kuin älä altista
SoundCore nesteeksi, alä lataa veden lahelle.
Setill att skyddsfliken ärväl förseglad innan du utsätter SoundCore
SV
for vätskor, ladda inte nara vatten.
Kontroller at beskyttelsesflappen er godt forseglet for du utsetter
NO
SoundCore for væsker,og ikke lad nærheten av vann.
Sørgfor, at beskyttelseshætten erforseglet, før du udsætter
SoundCore for væsker Undgå at oplade nærheden afvand.
NL
Zorg ervoor dat de beschermklep goed verzegeld is voordat
SoundCore wordt blootgesteld aan vloeistoffen, niet in de buurt van
water opladen.
BEßavodEiTE
ÖTI TO np00TTEUTlKö KORUPl_1a
EL
npot01.3 EK6éOE-TE
to SoundCore OEuypO.Mnv TOtpopti<EtEKOVTå
OEvepö,
Przedwystawieniem urzqdzenia SoundCore na dzialanie plynåw
upewnij Sie, i e klapka ochronna jest szczelniezamkniqta, Nie laduj
urzqdzenia w pobli2u wody.
Certifique-se de que a aba protetora esteja bem vedada antes de
expor o SoundCore å liquidos, näo o recarregue proximo å ågua.
Diive nei reproduktor SoundCorenarnoäte, ujistéte se,2e je
CZ
ochranné vieko dobie utésnéno. Nenabijejte v blizkosti vody.
Pobrinite seda je zagtitni preklop dobro zatvoren prije izlaganja
zvu&nika SoundCoretekuänama, nemojte ga puniti u blizini vode
Figyeljen arra, hogy a védöburkolat jå le legyen zårva,mielött a
SoundCorefolyadék közelébe kerül; ne töltse viz közelében.
soundcoreg
Eival K aÅå KAE101ö
Werbung
