Werbung
Quicklinks
Product
Number
,A3181
Bluetooth Speaker / SoundCoreSport XL
51005001008
VOI
ANKER
Owner's
Manual
SoundCore Sport XL
DE
Bedienungsanleitung
DA
Guide d'Utilisation
FR
NL
IT
Guida d'Utilizzo
EL
ES
Manual
de Instrucciones
RIJ
HaqanbHoe pyxogoACTgo
PT
Käyttöönotto-opas
Fl
CZ
SV
Handledning
HR
NO
Brukerveiledning
HU
Brugervejledning
Handleiding voor de eigenaar
05nviEC Xphoqc
Instrukcja obsiugi
Manual do proprietårio
Uiivatelské piirutka
Prirutnik
za korisnika
Hasznälati
utasitäs
Werbung
Verwandte Anleitungen für Anker SoundCore Sport XL
Inhaltszusammenfassung für Anker SoundCore Sport XL
- Seite 1 ANKER Owner's Manual SoundCore Sport XL Bedienungsanleitung Brugervejledning Guide d'Utilisation Handleiding voor de eigenaar Guida d'Utilizzo 05nviEC Xphoqc Manual de Instrucciones Instrukcja obsiugi Manual do proprietårio HaqanbHoe pyxogoACTgo Käyttöönotto-opas Uiivatelské piirutka Product Number ,A3181 Handledning Prirutnik za korisnika Bluetooth Speaker / SoundCoreSport XL Brukerveiledning Hasznälati...
- Seite 2 Gerät verbinden Connexion ä votre appareil Collegamento al tuo dispositivo Emparejar a tu dispositivo ConpRxeHl,1ec YCTP051CTBOM Parinmuodostus laitteeseen ANKER Para ihop med din enhet Par med enheten Parring med din enhed Koppel met uw apparaat Z€(kn TQ000K€uh oac Parowanie urzadzeö...
- Seite 3 Un-pair connected device and re-enter pairing mode Rapidly flashing blue Pairing mode Verbindung zu verbundenem Gerät trennen und Schnell blau blinkend Pairing-Modus wieder in den Pairing-Modus treten Voyant bleu clignotant Mode jumelage Déconnecter l'appareil associé et entrer å nouveau rapidement en mode jumelage Blu ampeggiante Modalitå...
- Seite 4 EuvÖEÖEWÉvo W E Pla Csatlakoztatås AUX csatlakozön keresztül OUOKEUÖI ALIX*IOlge Swiecacagwiatlem Podlqczono urzadzenie ciqgbym niebieska Luz azul constante Conectado a um dispositivo ANKER Trvale svitici modrå Piipojeno k zaiizenl' kontrolka Stalno svijetli plavom Spojeno s uredajem bojom Folyamatoskékfény Csatlakoztatva egy készülékhez LEDIF...
- Seite 5 Checking the Power Level *SoundLine AUX cable sold separately. Uberprüfen des Energiestands Vérifiez le niveau d'énergie SoundLine AUX-KabeI werden separat verkauft. Visual'zza il livel o di carica Cåble SoundLine AUX vendu séparemment. Controla el nivel de bateria Cavo SoundLine AUX venduto separatamente. npogepKa ypoBHfi gapua CablesSoundl_ineAUXen venta por separado.
- Seite 6 Charging Your SoundCore Ihren SoundCore aufladen Chargez votre SoundCore lashing white Charging Ricarica il tuo SoundCore Blinkend weiß Ladend Carga tu SoundCore Voyantsblancs clignotants Encharg 3apRAKaSoundCore Luci bianche lampeggianti In carica Lataa SoundCore Luces blancas intermitentes Cargando Ladda upp din SoundCore VIHAl,'lKaTOPa MV,ralOT 6eJ1blM BblnonHReTCfi Lad SoundCore...
- Seite 7 Ensure the protective flap is well sealed before exposing SoundCore to liquids, do not charge near water. Fully charged Stellen Siesicher,dass die Schutzlaschefest versiegelt ist bevor Sie den SoundCore Flüssigkeiten aussetzen.Laden Sienicht in der Nähe voll geladen von Wasser. Voyant éteint Charge compléte Assurez-vousque le rabat protecteur est bien scelléavant d'exposer la SoundCore aux liquides, ne pascharger å...
- Seite 8 Charging Your Device Controls Ihr Gerät laden Steuerung Chargez votre appareil Contröles Caricare il tuo dispositivo Comandi Cargar tu dispositivo Controles 3apfiAVlTeYCTPOVICTBO 3neMeHTblynpaaneHl,1fi Lataa Iaitteesi Ohjaimet Ladda din enhet Kontroller Lad enheten Betjeninger Oplad din enhed Kontrolelementer Laad uw apparaat op Besturing (DOPTi0TE TOOUOKEUh oac rlÅhKtpa...
- Seite 9 Activate Siri / other voice control software Play / Pause Skip forward 0>2s Siri/ andere Sprachkontrolleaktivieren Play/ Pause Nächster Titel Activer Siri / autres commandes vocales Lecture / Pause Saut Avant Attivare Siri / altri controlli vocali Play / Pausa Traccia successiva Activar Siri / otros mandos de voz...
- Seite 10 Put current call on hold and answer incoming call Answer / End call Reject call Aktuellen Anruf halten und ankommenden Anruf annehmen Anruf annehmen Anruf ablehnen rappel en cours en et répondre beenden appel entrant Décrocher / Raccrocher Rejeter un appel Mettere Iachiamata corrente in attesa e rispondere alla chiamata in arrivo...
- Seite 11 Specifications Spezifikationen Switch between held call and active call Spécfications Zwischen gehaltenem und aktivem Anruf Specifiche wechseln Especificaciones Permuter entre l'appel en attente et 'appel actif Scambiare tra chiamata in attesa e chiamata attiva Tekniset tiedot Cambiar entre llamada en espera y llamada activa Specifikationer nepeKnogeHue yneP>KVlBaeMblM...
- Seite 12 Waterproof rating Audio output Zertifizierung wasserdichte Audio output Niveau d"mperméabilité Sortie audio Tasso di protezione Uscita audio Nivel de impermeabilidad Salida de sonido Knacc 3aUAMTbl OTsnarl/l AYAMOBbIXOA Äänilähtö Vesitiivis uokka Vattentät betyg Ljudutgång Lydutgang IP-klasse IPX7 8Wx2 Vandtætningsgrad Lydudgang Waterdichtheid Audio output AQoX6ynon aölaßpoxono[nonc 'Ekoöoc fixou...
- Seite 13 Playtime (variesby volume evel and Battery capacity content) Akkukapazität Spielzeit (abhängig von Lautstärke Capacité de Ia batterie und Inhalt der Wiedergabe) Capacitå della batteria Autonomie (varie selon Ie volume Capacidad de bateria e contenu) EMKOCTb aKKYMYJ1ßTopa Tempo di riproduzione (varia Akun kapasiteetti a seconda del volume...
- Seite 14 Declaration of Conformity Range Reichweite Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that the Portée radio equipment type A3181 is in compliance with Directive 2014/53/ EUThe full text of the EUdeclaration of conformity Raggio is available at the following internet address: https://www.
- Seite 15 Customer Service support@anker.com Zékaznick\j servis Kundeservice Kundenservice +1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17.00 (PT) E?unnpéxnon I Servicio de atenci6n al cliente +44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT) I Asiakaspalvelu I Service client I Sluiba za korisnike I...
- Seite 16 For FAQs and more information, please visit: ankeroficial.com.br www.anker.com anker.com/support @Anker Official @Anker Japan @Anker Deutschland @AnkerOfficial @Anker_JP @Anker...