Seite 2
Lenze AC Tech Corporation. The information and technical data in this manual are subject to change without notice. Lenze AC Tech Corporation makes no warranty of any kind with respect to this material, including, but not limited to, the implied warranties of it’s merchantability and fitness for a given purpose.
Prüfen Sie unmittelbar nach Erhalt der Lieferung, ob alle gelieferten (ESMD...)mit installiertem EPM Objekte den Angaben auf den beiliegenden Unterlagen entsprechen. (siehe Abschnitt 4.2) Lenze haftet nicht für im Nachhinein gemeldete Mängel. Melden Sie • 1 Betriebsanleitung • erkennbare Transportschäden umgehend dem Transportunternehmen.
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Allgemeine Informationen Einige Bauteile in Lenze-Reglern (Frequenzumrichter, Servoumrichter, DC-Steuerungen) können stromführend sein, sich bewegen oder rotieren. Einige Oberflächen können heiß werden. Unbefugtes Entfernen der erforderlichen Abdeckung, unsachgemäße Verwendung und nicht vorschriftsmäßige Installation oder Bedienung können schwere Personen- oder Sachschäden verursachen.
Sicherheitsinformationen Betrieb Systeme mit Reglern müssen mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzvorrichtungen ausgerüstet werden, die den geltenden Normen (z. B. Normen für technische Einrichtungen, Unfallverhütungsvors chriften usw.) entsprechen. Der Regler darf wie in der Dokumentation beschrieben für Ihre Anwendung angepasst werden. GEFAHR! •...
Die Antriebe dürfen nicht an Orten installiert werden, an denen sie ungünstigen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind. Hierzu gehören: brennbare, ölige oder schädliche Dämpfe oder Staub; übermäßige Feuchtigkeit; extreme Vibrationen oder Temperaturen. Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte direkt an Lenze. DEUTSCH...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Parametrierung Status-/Störungsmeldungen Parameter ändern smd004 Hinweis Falls die Passwortfunktion aktiviert ist, muss das Passwort unter C00 eingegeben werden, um auf die Parameter zugreifen zu können. C00 wird nicht angezeigt, wenn die Passwortfunktion deaktiviert ist (siehe C94). Elektronisches Programmiermodul (EPM) Das EPM enthält den Speicher des Reglers.
Code c40 Lenze-Einstellungen Keine Aktion/Laden abgeschlossen • C02 = 1... 4 nur bei möglich laden • C02 = 2 : C11, C15 = 60 Hz Lenze-Einstellungen für 50 Hz laden Lenze-Einstellungen für 60 Hz laden OEM-Einstellungen laden (falls verfügbar) Uebersetzung WARNUNG! C02 = 1...3 überschreibt sämtliche Einstellungen! TRIP-Schaltkreis wird eventuell...
Seite 15
Inbetriebnahme Code Mögliche Einstellungen WICHTIG Benennung Lenze Auswahl Konfiguration - Aktivierung fester Sollwert 1 • C37…C39 für Einstellung fester Digitaleingang E1 (JOG1) Sollwerte verwenden Aktivierung fester Sollwert 2 • Aktivierung JOG3: (JOG2) Beide Klemmen = HIGH Gleichstrombremse (DCB) Siehe auch C36...
Seite 16
Inbetriebnahme Code Mögliche Einstellungen WICHTIG Benennung Lenze Auswahl Minimale {Hz} • Ausgangsfrequenz bei 0% des Ausgangsfrequenz analogen Sollwerts • C10 nicht aktiv für feste Sollwerte oder Sollwertvorgabe über c40 Maximale 50,0 {Hz} • Ausgangsfrequenz bei 100 % des Ausgangsfrequenz analogen Sollwerts •...
Seite 17
Inbetriebnahme Code Mögliche Einstellungen WICHTIG Benennung Lenze Auswahl Stromgrenze Bei Erreichen des Grenzwerts nimmt entweder die Hochlaufzeit zu oder die Referenz: Nennausgangsstrom smd Ausgangsfrequenz ab. Anhebung Hochlauf 20,0 Nur beim Hochlaufen aktiv Analoges Eingangs freigegeben C31=0 aktiviert das Totband fuer Totband analoge Eingaenge.
Seite 18
Inbetriebnahme Code Mögliche Einstellungen WICHTIG Benennung Lenze Auswahl Haltezeit - • Automatisches Abbremsen des automatische Motors unterhalb von 0,1 Hz über DC- Gleichstrombremse 0,0 = nicht aktiv Motorstrom für die Dauer der Haltezeit 999 = ständiges Bremsen (anschließend: U, V, W gesperrt) •...
Seite 19
Inbetriebnahme Code Mögliche Einstellungen WICHTIG Benennung Lenze Auswahl Verzögerung für 60,0 siehe c70 Auto-TRIP-Reset Betriebsstundenzähler Anzeige 0...999 h: Format xxx Gesamtzeit bei Status „Start“ 1000...9999 h: Format x.xx (x1000) 10000...99999 h: Format xx.x (x1000) Zähler Anzeige Netzanschlussdauer Gesamtzeit Netz = ein...
Abhilfe Daten sind für Regler nicht gültig. • EPM mit gültigen Daten ver- Daten im EPM sind ungültig. Datenfehler. wenden • Lenze-Einstellung laden OEM-Daten sind ungültig. EPM-Fehler EPM fehlt oder ist beschädigt. Abschalten und EPM ersetzen Digitaleingang nicht E1 … E3 wurden dieselben digi-...
Seite 21
Fehlersuche und -behebung Fehler Ursache Abhilfe Interne Störung Wenden Sie sich an Lenze. Automatischer Start gesperrt c42 = 0 LOW-HIGH-Signaländerung an Klemme 28 Kurzschluss oder Überlast Kurzschluss Kurzschlussursache suchen, Leitung prüfen Zu hoher kapazitiver Ladestrom der Kürzere Motorleitungen mit Motorleitung...
Seite 24
Lenze AC Tech Corporation 630 Douglas Street • Uxbridge MA 01569 • USA Sales: 800-217-9100 • Service: 508-278-9100 www.lenze-actech.com SX03M-de1...