Dometic BUTTNER CDS POWERLINE Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MOBILE POWER SOLUTIONS
CDS POWERLINE, BLACKLINE,
POWER BLACKLINE
MT 130 CDS, MT 260-2 CDS, MT 210 CDS, MT 420-2 CDS, MT 75 MC Slim Short, MT
150-2 MC Slim, MT 80 MC, MT 160-2 MC, MT 110 MC, MT 220-2 MC, MT 140 MC, MT
280-2 MC, MT 170 MC, MT 340-2 MC, MT 75 MC-80K Slim Short, MT 100 MC-80K, MT
130 MC-80K, MT 150 MC-80K, MT 200 MC-80K
Solar System
EN
Installation and Operating Manual.............................. 3
Solaranlage
DE
Montage- und Bedienungsanleitung......................... 25
Système solaire
FR
Instructions de montage et de service....................... 48
Impianto solare
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 70
Zonne-energiesysteem
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 92
Solcellesystem
DA
Monterings- og betjeningsvejledning....................... 114
Solenergisystem
SV
Monterings- och bruksanvisning..............................136
Solcelleanlegg
NO
Monterings- og bruksanvisning............................... 158
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic BUTTNER CDS POWERLINE
Inhaltszusammenfassung für Dometic BUTTNER CDS POWERLINE
-
Seite 25: Wichtige Hinweise
Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole Ein Signalwort kennzeichnet Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und gibt zudem den Grad oder das Ausmaß... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
DE HINWEIS Zusätzliche Informationen zur Bedienung des Produktes. 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und von Vertragswerkstätten herausgegebenen Sicherheitshinweise und Auflagen. Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Solarmodule erzeugen Gleichstrom und liefern Strom, wenn sie Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen ausgesetzt werden. -
Seite 27: Sicherheit Beim Elektrischen Anschluss Des Geräts
DE ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Achten Sie darauf, dass andere Gegenstände keinen Kurzschluss an den Kontakten des Gerätes verursachen können. Stellen Sie sicher, dass die Plus- und Minusanschlüsse niemals miteinander in Kontakt kommen. Treten Sie nicht auf die Solarmodule und lehnen Sie sich nicht daran. Das Glas oder die Rückseite der Solarmodule darf nicht übermäßig belastet werden, da dadurch die Zellen brechen oder Mikrorisse entstehen können. -
Seite 28: Sicherer Betrieb Des Gerätes
DE ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Überschreiten Sie nicht die Nennstrom- und Spannungswerte des Solarladereglers. Installieren Sie Solarmodule nur bis zur maximalen Nennleistung des verwendeten Solarladereglers. Wenn die Solaranlage diese Nennwerte überschreitet, wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen geeigneten Solarladeregler zu erhalten. Benutzen Sie Leerrohre oder Leitungsdurchführungen, wenn Kabel durch Blechwände oder andere scharfkantige Wände geführt werden müssen. -
Seite 29: Lieferumfang
DE 4 Lieferumfang Position Beschreibung Anzahl Solarmodul 2 ** Seitliche Halterung für die Dachmontage 4 ** Blindstopfen Kabelverschraubung Dachdurchführung Solarladeregler Kabel für den Außenbereich (2 x 4 mm²) Kabel für den Innenbereich (2 x 4 mm²) Temperatursensor EBL-Kabelsatz WAGO-Verbinder Schraube AW20-A2-3,9X32 10 * 20 **... -
Seite 30: Zubehör
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 7 Technische Beschreibung Die seitlichen Halterungen für die Dachmontage werden ohne Bohren mit dem Fahrzeugdach verklebt. Die... -
Seite 31: Solaranlage Installieren
DE Die Verkabelung zum Innenraum wird durch eine wasserdichte, druckdichte Dachdurchführung verlegt. Die Solaranlage kann durch weitere Solarmodule gleicher Leistung erweitert werden. Die einzelnen Solarmodule können an einer Abzweigdose miteinander verbunden werden. Der Solarladeregler wird zwischen den Solarmodulen und den Fahrzeugbatterien angeschlossen, um den richtigen Ladestrom der Batterien sicherzustellen und die Batterien vor Überspannung und Tiefentladung zu schützen. - Seite 32 DE 2. Schleifen Sie die Klebeflächen am Fahrzeug mit Schleifvlies ab. 3. Reinigen Sie die Klebeflächen am Fahrzeug. 4. Tragen Sie den Aktivator auf die Klebefläche auf und lassen Sie ihn 10 min … 2 h trocknen. 5. Schleifen Sie die Klebeflächen an den seitlichen Halterungen für die Dachmontage und an der Dachdurchführung mit Schleifvlies ab.
-
Seite 33: Solarmodul Anschließen
DE 6. Reinigen Sie die Klebeflächen an den seitlichen Halterungen für die Dachmontage und an der Dachdurchführung. 7. Tragen Sie den Aktivator auf die Klebeflächen auf und lassen Sie ihn 10 min … 2 h trocknen. 8. Tragen Sie den Primer auf die Klebeflächen auf und lassen Sie ihn 30 min … 24 h trocknen. 9. -
Seite 34: Solaranlage Montieren
DE Schließen Sie das Solarmodul wie folgt an: Schließen Sie das Kabel für den Außenbereich an die Abzweigdose an. Schalten Sie mehrere Solarmodule parallel: • Verbinden Sie die Pluspole miteinander. • Verbinden Sie die Minuspole miteinander. Solaranlage montieren WARNUNG! Verletzungsgefahr ®... - Seite 35 DE ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Bevor Sie irgendwelche Bohrungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Kabel oder andere Teile des Fahrzeuges durch Bohren, Sägen oder Feilen beschädigt werden. 1. Schrauben Sie die seitlichen Halterungen für die Dachmontage an das Solarmodul. 2.
- Seite 36 DE 5. Befestigen Sie das Solarmodul (z. B. mit leichten Gewichten oder Klebeband), bis der Kleber vollständig ausgehärtet ist, um sicherzustellen, dass das Solarmodul fest auf der Fahrzeugoberfläche aufliegt. HINWEIS Beachten Sie die Herstelleranweisungen zu den Aushärtungszeiten des verwendeten Klebers. 6. Verlegen Sie das Anschlusskabel vom Anschlusskasten durch die Kabelverschraubung ( Abb. ...
- Seite 37 DE 10. Verlegen Sie das Anschlusskabel durch das vorgebohrte Loch in den Fahrzeuginnenraum ( Abb. auf Seite 36, 2). 11. Tragen Sie Kleber auf die Rückseite der Dachdurchführung auf. 12. Platzieren Sie die Dachdurchführung auf die vorbereitete Klebefläche am Fahrzeug. HINWEIS Montieren Sie die Dachdurchführung in Fahrtrichtung des Fahrzeugs, um eine Wind- und Regenbelastung auf die Kabelverschraubung zu vermeiden.
-
Seite 38: Kabel Für Den Außen- Und Innenbereich Anschließen
Blau Solarladeregler anschließen Informationen zur Installation des Solarladereglers finden Sie in der beiliegenden Montage- und Bedienungsanleitung oder online unter qr.dometic.com/bfXywD WARNUNG! Beachten Sie auch die Hinweise und Sicherheitsvorkehrungen für alle anderen Komponenten, die in der Solaranlage zum Einsatz kommen. -
Seite 39: Reinigung Und Wartung
DE Die Solaranlage erzeugt je nach Menge an Sonnenlicht während des Tages unterschiedliche Mengen an Strom. Je mehr Sonnenlicht auf die Solaranlage fällt, desto mehr Strom wird erzeugt. Die Menge des erzeugten Stroms wird durch die folgenden Bedingungen beeinflusst: • Bewölktes Wetter •... -
Seite 40: Entsorgung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein:... -
Seite 41: Technische Daten
DE • einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Gewährleistung führen können. 14 Technische Daten 14.1 CDS Power Line Solaranlage MT 130 CDS MT 260-2 CDS MT 210 CDS MT 420-2 CDS Nennleistung (Wp) - Seite 42 DE Solarmodul MT SM 130 CDS MT SM 210 CDS Nennleistung (Wp) Tagesleistung (Wh/Tag) Leistungstoleranz ± 10 % Kurzschlussstrom (Isc) 5,6 A 8,9 A Leerlaufspannung (VoC) 29,9 V 29,9 V Anzahl an Zellen Zellentyp Monokristallin 48 °C ± – 3 °C Normale Betriebstemperatur der Zelle (NOCT) ≤...
- Seite 43 DE 14.2 Black Line ...
- Seite 44 DE Solaranlage MT 75 MC Slim Short MT 150-2 MC MT 80 MC MT 160-2 MC Slim Short Nennleistung (Wp) Tagesleistung (Wh/ Tag) Abmessungen (B × 1320 × 335 × 66 mm 2x MT 75 MC Slim 1170 × 450 × 66 mm 2x MT 80 MC T ×...
- Seite 45 DE MT 170 MC MT 340-2 MC Prüfung/Zertifikat Solarmodul MT SM 75 MC MT SM 80 MC MT SM 110 MC MT SM 140 MC MT SM 170 MC Slim Short Nennleistung (Wp) Tagesleistung (Wh/Tag) Leistungstoleranz ± 10 % Kurzschlussstrom 4,37 A 4,7 A 6,6 A...
- Seite 46 DE MT 75 MC-80K MT 150-2 MC-80K MT 100 MC-80K MT 200-2 MC-80K Slim Short Slim Short Abmessungen (B × 1320 × 335 × 66 mm 2x MT 75 MC 1170 × 450 × 66 mm 2x MT 80 MC T × H) (mit seitlichen Slim Short Halterungen für die Abb. ...
-
Seite 47: Solarladeregler
Die Spezifikationen werden unter den Standardtestbedingungen von STC erhalten (STC: Strahlungsintensität 1000 W/m², Modultemperatur 25 °C AM 1,5). 14.4 Solarladeregler Detaillierte Informationen zu den technischen Daten des Solarladereglers finden Sie in der beiliegenden Montage- und Bedienungsanleitung oder online unter qr.dometic.com/beEcxd.