Werbung
Quicklinks
1
Vorbemerkungen
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren digitalen MP3-Spieler SilverCrest DA-16R
entschieden haben.
Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten und nicht zu
industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende
Produkt ist standardmäßig nicht für medizinische, lebensrettende oder lebenser-
haltende Anwendungen vorgesehen. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe
Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagne-
tischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen.
Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten
Normen und Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Ände-
rung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen und Richtlinien nicht mehr
gewährleistet. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Wenn
Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen
Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten.
Um Ihr Gerät mit all seinen Möglichkeiten nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen,
vor der ersten Verwendung des Gerätes die entsprechenden Anweisungen dieses
Handbuchs gründlich zu lesen, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen
Geräten vertraut ist. Beachten Sie insbesondere das Kapitel „Wichtige Sicher-
heitshinweise" auf Seite 5. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als künftige
Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie
unbedingt auch diese Anleitung aus.
2
Copyright
Ohne Erlaubnis unseres Unternehmens darf der Inhalt dieses Handbuchs nicht
reproduziert, kopiert oder anderweitig in elektronischer, mechanischer, magneti-
scher, optischer, chemischer, manueller oder jedweder anderen Form vervielfältigt
werden, noch in einer Suchmaschine abgelegt werden oder in eine andere Spra-
che übersetzt werden.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest DA-16R
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest DA-16R
- Seite 1 Vorbemerkungen Vielen Dank, dass Sie sich für unseren digitalen MP3-Spieler SilverCrest DA-16R entschieden haben. Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für medizinische, lebensrettende oder lebenser- haltende Anwendungen vorgesehen.
- Seite 2 Für alle Produktbeschreibungen und Bedienungsanweisungen dient bei möglichen Abweichungen in anderen Sprachen die deutsche Version als letztlich gültige Referenz. Der digitale MP3-Spieler SilverCrest DA-16R und das mitgelieferte Zubehör ent- sprechen den grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen Copyright Erklärung Herstellerinformationen Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Lieferumfang Bedienelemente Anzeige bei der Musikwiedergabe Anzeige bei der Sprachwiedergabe Anzeige bei FM-Radiowiedergabe Grundfunktionen 12.1 Einschalten 12.2 Ausschalten 12.3 Tastensperre 12.4 Navigation 12.5 Lautstärke 12.6 Wechsel der Batterie Musikmodus 13.1 Abspielen / Pause 13.2 Nächster Titel / Vorheriger Titel 13.3...
- Seite 4 FM-Radiomodus 15.1 Suchmodus 15.2 Automatische Suche 15.3 Sendermodus 15.4 Radioaufnahme Ordnermodus Equalizer Abspielmodus (Wiederholen) Energiesparen Beleuchtung Sprache Löschen Über Zurück Nutzung am Computer 25.1 Systemvoraussetzungen 25.2 Verbindung mit dem PC 25.3 Microsoft Windows ME, 2000, XP, Vista Installation 25.4 Microsoft Windows 98 SE Installation 25.5 Dateien kopieren 25.6...
- Seite 5 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen und beachten Sie strikt folgende Hinweise! Der MP3-Player darf nicht von Ihnen auseinander genom- men, modifiziert oder repariert werden. Wenn der MP3-Player heruntergefallen ist oder das Gehäuse be- schädigt wurde, schalten Sie ihn aus. Geben Sie Ihren MP3-Player und vor allem das Zubehör nicht in Kinderhände.
- Seite 6 Abänderung durch Artikel 2 des Gesetzes vom 28. Mai 1996 sehen eine Schalldruck-Begrenzung auf maximal 100 dB(A) vor. Der Kopfhörer (SilverCrest DA-16R) und das Gerät erfüllen im vollen Umfang diese gesetzlichen Anforderungen. Längeres Hören bei voller Lautstärke des Gerätes kann zu Hörschäden des Benutzers führen.
- Seite 7 Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Lesen Sie auch die Wichtigen Informationen zur Benutzung von Batterien auf Seite 16. Entsorgen Sie Ihre Batterien entsprechend der Batterieverordnung. „Der Endverbraucher ist verpflich- tet, Batterien, die Abfälle sind, bei einem Vertreiber oder bei von den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern dafür eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.“...
- Seite 8 Lieferumfang MP3-Spieler SilverCrest DA- Kopfhörer SilverCrest DA-16R Batterie Trageriemen Mini-CD Gebrauchsanweisung Anmerkung: Änderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten und bedür- fen keiner Ankündigung.
- Seite 9 Bedienelemente -Taste (Abspielen/Pause) Vorlauf-Taste Rücklauf-Taste VOL+ Taste VOL- Taste Verschlusskappe Anzeige HOLD (Tastensperre) M-Taste -Funktionstaste Kopfhöreranschluß Öse für Trageschlaufe Batteriefach Mikrofon...
- Seite 10 Anzeige bei der Musikwiedergabe Batterieladezustand A-B Abschnittswiederholfunktion Tastensperresymbol Anzeige der Musikwiedergabe Abspieleinstellung (hier: Zufall) Name wiedergegebenen Datei Abspieleinstellung (hier: Alle Zeitanzeige Wiederholen) Abspieleinstellung (hier: Eins Equalizeranzeige Wiederholen)
- Seite 11 10 Anzeige bei der Sprachwiedergabe Batterieladezustand Anzeige der Sprachwiedergabe Tastensperresymbol Name der wiedergegebenen Datei Abspieleinstellung Zeitanzeige (hier: Alle Wiederholen) Abspieleinstellung Equalizeranzeige (hier: Eins Wiederholen)
- Seite 12 11 Anzeige bei FM-Radiowiedergabe Batterieladezustand Nummer des Senderspeicher- platzes (1-32) Anzeige des Suchmodus Stereowiedergabe Anzeige der Radiowiedergabe Anzeige der Radiofrequenz...
- Seite 13 12 Grundfunktionen Sie können mit dem MP3-Player DA-16R Musik hören und Sprachaufnahmen machen. Wie Sie diese Funktionen nutzen, ist ab Seite 17 beschrieben. Vorher sollen Ihnen jedoch Grundfunktionen wie Ein- und Ausschalten des Gerätes, die Verwendung der Tastensperre, Navigation, Regelung der Lautstärke und Wechsel der Batterie vorgestellt werden.
- Seite 14 12.3 Tastensperre Mit der Tastensperre können Sie eine unabsichtliche Bedienung Ihres MP3- Players - zum Beispiel während des Transports - verhindern. Ist die Tastensperre auf Ihrem MP3-Player aktiviert, werden alle Eingaben ignoriert. Zum Aktivieren der Tastensperre müssen Sie den HOLD-Schalter in Richtung des Pfeils schieben und das Tastensperrensymbol in der Anzeige erscheint.
- Seite 15 12.5 Lautstärke Während der Wiedergabe von Musiktiteln oder Sprachaufnahmen können Sie mit der Lautstärketaste VOL-/+ an der Geräteseite die Lautstärke des Gerätes im Bereich von Min (stumm) bis Max wählen. 12.6 Wechsel der Batterie Zeigt das Batteriesymbol in der Anzeige eine leere Batterie, so werden Sie in der nächsten Zeit die Batterie wechseln müssen.
- Seite 16 Beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Informationen über die Batterie sowie die Hinweise zur Entsorgung von Batterien auf Seite 38. Wichtige Informationen über die Batterie: Achten Sie darauf, die Batterie stets mit der richtigen Polung in das Gerät einzusetzen. Ersatz nur durch denselben oder gleichwertigen Typ. Explosions- gefahr bei unsachgemäßem Austausch.
- Seite 17 13 Musikmodus Im Musikmodus können Sie MP3- oder WMA-Musiktitel wiedergeben. In der Menüauswahl können Sie durch Drücken der Tasten Menüpunkt „Musik“ auswählen und durch Drücken der M-Taste in den Musik- wiedergabemodus wechseln. Den Musikwiedergabemodus verlassen Sie durch erneutes Drücken der M-Taste .
- Seite 18 13.4 Abschnittswiederholfunktion Mit der Abschnittswiederholfunktion können Sie im Musikwiedergabemodus Teile eines Titels beliebig oft wiederholen lassen. Diese Funktion ist besonders geeig- net, um zum Beispiel fremde Sprachen zu lernen. Drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels einmal kurz die -Funktionstaste um den Beginn des zu wiederholenden Bereichs zu markie- ren.
- Seite 19 14 Sprachmodus (Sprachaufn.) Im Sprachmodus können Sie Sprach- und Radioaufnahmen wiedergeben und Sprachaufnahmen anfertigen. In der Menüauswahl können Sie durch Drücken der Tasten Menüpunkt „Sprachaufn.“ auswählen und durch Drücken der M-Taste in den Sprachmodus wechseln. Den Sprachmodus verlassen Sie durch erneutes Drücken der M-Taste .
- Seite 20 verbleibende Aufnahmezeit, anschließend die Zeit wie lange Sie schon aufneh- men, der Name unter der die Aufnahme gespeichert wird und das Mikrofonsymbol, das anzeigt, dass eine Aufnahme gerade läuft. Hinweis: Wenn Sie einmal die Wiedergabe einer Sprach- oder Radioaufnahme gestartet haben, können Sie erst wieder eine neue Aufnahme anfertigen indem Sie in das Menü...
- Seite 21 15 FM-Radiomodus Im FM-Radiomodus haben Sie die Möglichkeit, Radiosendungen über UKW- Frequenzen zu empfangen (87,5 – 108,0MHz). Darüber hinaus können Sie über die Aufnahmefunktion das aktuelle Radioprogramm aufnehmen. In der Menüauswahl können Sie durch Drücken der Tasten Menüpunkt „FM“ auswählen und durch Drücken der M-Taste in den FM- Radiomodus wechseln.
- Seite 22 15.2 Automatische Suche Mit Hilfe der automatischen Suche wird der FM-Sendebereich automatisch auf empfangbare Sender abgesucht und den 32 vorhandenen Senderspeicherplätzen zugeordnet. Um den FM-Sendebereich abzusuchen, drücken Sie solange auf die M-Taste bis auf der Anzeige die Nachricht „Autom. Suche“ erscheint. Ihr Gerät sucht nun selbstständig den Sendebereich ab.
- Seite 23 15.4 Radioaufnahme Durch kurzes Drücken der -Funktionstaste haben Sie die Möglichkeit, das aktuelle Radioprogramm des ausgewählten Senders aufzunehmen. Die Aufnahme wird unmittelbar nach Drücken der Taste gestartet. In der Anzeige erscheint kurz die verbleibende Aufnahmezeit, anschließend die bereits erfolgte Aufnahmezeit, der Name unter der die Aufnahme gespeichert wird und das Mikro- fonsymbol, das anzeigt, dass eine Aufnahme gerade läuft.
- Seite 24 16 Ordnermodus Der Ordnermodus bietet eine Übersichts- und Navigationsmöglichkeit über alle Dateien, die auf dem Gerät gespeichert sind. Sie können hier sämtliche, auf dem Gerät gespeicherten Musikdateien und von Ihnen angelegten Ordner sehen. Außerdem können Sie in diesem Modus einzelne Dateien direkt anwählen, um sie wiederzugeben.
- Seite 25 den Einstellungspunkt „Benutzerdef.“ gewählt haben, können Sie die Frequenz- bänder 60 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz und 12 kHz manuell einstellen. Mit den Tas- wechseln Sie zwischen den einzelnen Frequenzbändern. Mit den Tasten Vol + und Vol - können Sie das ausgewählte Frequenzband anheben oder absenken.
- Seite 26 Zufall: Bei dieser Einstellung werden Ihre Musiktitel in zufälliger Reihenfolge abgespielt und nicht wiederholt. Bei dieser Einstellung erscheint in der Anzei- ge das Symbol (siehe Seite 10). Zufäll. Wiederh.: Bei dieser Einstellung werden Ihre Musiktitel in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Nachdem alle Musiktitel einmal gespielt wurden, wird die Wiedergabe neu gestartet.
- Seite 27 20 Beleuchtung Mit dieser Funktion können Sie einstellen, ob die Anzeigebeleuchtung automatisch abschalten soll, wenn keine Tasten gedrückt werden. Ist die Beleuchtung ausge- schaltet, können Sie diese durch Drücken einer beliebigen Taste wieder einschal- ten. In der Menüauswahl können Sie durch Drücken der Tasten Menüpunkt „Beleuchtung“...
- Seite 28 22 Löschen Mit dieser Funktion können Sie Dateien auf ihrem Player löschen. In der Menüauswahl können Sie durch Drücken der Tasten Menüpunkt „Löschen“ auswählen und durch Drücken der M-Taste in das Löschmenü wechseln. In dem Löschmenü müssen Sie mit den Tasten auswählen, ob Sie eine Musikdatei oder eine Sprachaufnahme löschen wollen.
- Seite 29 24 Zurück In der Menüauswahl können Sie durch Drücken der Tasten Menüpunkt „Zurück“ auswählen und durch Drücken auf die M-Taste die Aus- wahl bestätigen. Sie gelangen in den Modus zurück, aus dem Sie die Menüaus- wahl aufgerufen haben. (Musik- oder Sprachmodus). Hinweis: Drücken Sie für ca.
- Seite 30 Hinweis: Falls Sie einen USB-Hub (einen Verteiler von USB Steckplätzen) benutzen, kann es vorkommen, dass der MP3-Player nicht von Ihrem Computer erkannt wird. Schließen Sie in diesem Fall den MP3-Player bzw. das USB- Verlängerungskabel direkt an Ihren PC an. Je nach Bauform der USB-Steckplätze an Ihrem Computer, kann es sein, dass Sie den MP3-Player mit der Anzeige nach unten einstecken müssen.
- Seite 31 25.3 Microsoft Windows ME, 2000, XP, Vista Installation Falls Sie Microsoft Windows ME, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows Vista als Betriebssystem verwenden, ist nach der Verbin- dung Ihres MP3-Players mit dem PC keine manuelle Treiberinstallation notwendig. Die Treiberinstallation erfolgt bei der erstmaligen Verbindung automatisch und kann je nach Computer einige Zeit dauern.
- Seite 32 25.4 Microsoft Windows 98 SE Installation Möchten Sie Ihren MP3-Player an einem Computer mit Microsoft Windows 98 SE als Betriebssystem verwenden, so müssen Sie die Treiber von der mitgelieferten CD-ROM installieren. Verbinden Sie den MP3-Player mit Ihrem PC und folgen Sie danach den unten aufgeführten Schritten.
- Seite 33 5. Die Installation ist abgeschlossen. 6. Der Arbeitsplatz. Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Der MP3-Player wird nun erkannt und im Arbeitsplatz erscheint ein neues Wech- seldatenträgerlaufwerk. Der Laufwerksbuchstabe kann je nach Anzahl der Fest- platten auf Ihrem System anders lauten. 25.5 Dateien kopieren Sofern Sie Ihren MP3-Player ordnungsgemäß...
- Seite 34 25.6 Dateistruktur Sie können Musiktitel in einen beliebigen Ordner auf Ihren MP3-Player kopieren und dabei auch beliebige neue Ordner anlegen. Verzichten Sie dabei allerdings auf Sonderzeichen. Im internen Speicher des MP3-Players gibt es einen Spezialordner „Voice“, hier werden alle Sprachaufnahmen gespeichert. 25.7 Verbindung mit dem Computer trennen Trennen Sie Ihren MP3-Player nie während des Datentransfers von Ihrem Compu-...
- Seite 35 3. Markieren Sie im Fenster „Eine 4. Es folgt die Meldung, dass Sie das Hardwarekomponente beenden“ Gerät jetzt entfernen können. Ziehen ebenfalls das „USB-Massenspeicher- Sie nun Ihren MP3-Player von der USB-Verbindung ab. gerät“ und klicken Sie auf [OK]. Windows Vista: 1.
- Seite 36 3. Markieren Sie im Fenster „Hard- 4. Es folgt die Meldung, dass Sie das waregerät stoppen“ ebenfalls das Gerät jetzt entfernen können. Ziehen „USB-Massenspeichergerät“ Sie nun Ihren MP3-Player von der klicken Sie auf [OK]. USB-Verbindung ab. 25.8 Speicher formatieren Möchten Sie den gesamten Inhalt Ihres MP3-Players entfernen oder sind Dateien auf Ihrem MP3-Player beschädigt worden, kann es ratsam sein, den internen Speicher zu formatieren.
- Seite 37 6 Voreinstellungen und eine Benutzereinstellung UKW-Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz Max. Kopfhörerausgangs- 103 mV spannung Kopfhörer SilverCrest DA-16R, 3,5 mm Stereo-Klinke; Schalldruckpegel in Verbindung mit DA16R MP3- Player 86 dB(A) Breitbandkennspannung der 155 mV Kopfhörer Betriebstemperatur/ 0°C – 45°C / -10°C – 65°C...
- Seite 38 27 Entsorgung 27.1 Batterien Bitte bedenken Sie, dass Sie als Endverbraucher verpflichtet sind „… Batterien, die Abfälle sind, an einen Vertreiber oder an von den öffentlich-rechtlichen Entsor- gungsträgern dafür eingerichteten Rücknahmestellen zurückzugeben.“ 27.2 Gerät Bitte bedenken Sie, dass Ihr Unterhaltungselektronikgerät der Europäischen Richt- linie 2002/96/EC zur Reduktion von Elektronikschrott unterliegt.
- Seite 39 28 Problembehandlung Problem Möglicher Grund Lösungsvorschlag Das Gerät hat Die Batterie ist leer. Wechseln Sie die Batterie (S.15). keinen Strom. Das Kopfhörerkabel ist Schließen Sie die Kopfhörer richtig lose. Erhöhen Sie mit VOL+ die Laut- Lautstärke ist auf “0”. stärke. Der Kopfhörer Batterie ist leer.
- Seite 40 Problem Möglicher Grund Lösungsvorschlag Die Batterie ist leer. Wechseln Sie die Batterie (S.15). Das Gerät Das USB-Kabel wurde Trennen Sie die Verbindung zum schaltet sich angeschlossen. Computer. automatisch Die Energiesparfunktion aus. Lesen Sie dazu auf Seite 26. ist eingeschaltet. Elektrostatische Störung. Schalten Sie das Gerät erneut ein.