Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest MP3 Sport-Clip 1000
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest MP3 Sport-Clip 1000
- Seite 1 ANSTECKBARER MP3-PLAYER ANSTECKBARER MP3-PLAYER MP3-SPELER MET CLIP Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding und Serviceinformationen en service-informatie LEITOR MP3 ENCAIXÁVEL Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência...
- Seite 2 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Bedienungsanleitung SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt von SilverCrest entschieden haben. Mit diesem Gerät können Sie die gängigen Audioformate MP3 und WMA abspielen. Der eingebaute Flash-Speicher hat eine Kapazität von 2 GB und kann, abhängig von der jeweiligen Bitrate, hunderte...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Inhalt Wichtige Hinweise................4 Stromversorgung ................4 Akku....................5 Wartung und Pflege............... 5 Kabel ..................... 6 Kinder .................... 6 Gefahren durch Lärmbelästigung ..........7 Konformität ..................8 Entsorgung von Altgeräten ............8 Einleitung ..................9 Lieferumfang.................. 9 Übersicht .................. - Seite 4 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Betriebsarten ...................16 Musik....................16 Das Musikmenü ................17 Wiederholungsmodus...............17 Equalizer...................18 3D .....................19 Abspiel-Rate ................19 Intro ..................20 Display..................21 A-B....................21 Dateien durchsuchen..............22 Sprachaufnahmen................23 Sprachaufnahme vornehmen ...........23 Aufnahme abspielen..............24 Das Aufnahmemenü ..............24 Einstellungen................25 USB-Modus ................25 Energie ..................26 Sprache ..................26 Einstellungen Display ...............27 System-Werkzeuge ..............28...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Wichtige Hinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. -
Seite 6: Akku
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 elektrische Schläge, Explosionen oder andere Gefahren zu vermeiden. Schließen Sie das Steckernetzteil oder das USB- Anschlusskabel niemals an andere Geräte an. Um das Steckernetzteil vollständig vom Netz zu trennen, muss dieses aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das... -
Seite 7: Kabel
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. -
Seite 8: Gefahren Durch Lärmbelästigung
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Gefahren durch Lärmbelästigung Längeres Hören kann bei voller Lautstärke des MP3-Spielers zu Hörschäden des Benutzers führen. Der mitgelieferte Ohrhörer erfüllt die Anforderung an die Schalldruckbegrenzung nur in Verbindung mit dem dazugehörigen Gerät. Gesetzliche Vorgaben sehen eine Schalldruckbegrenzung auf maximal 100 dB vor. -
Seite 9: Konformität
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Konformität Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG geprüft und genehmigt. Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. -
Seite 10: Einleitung
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Einleitung Lieferumfang Sportkopfhörer SPHS1000 Steckernetzteil In-Ear-Hörer IEHS1000 (Abbildung ähnlich) ® Treiber-CD (für Microsoft Windows 98) MP3-Spieler USB-Adapterkabel Deutsch - 9... -
Seite 11: Übersicht
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Übersicht Display Modustaste R/V-Taste (Record / Volume) Reset Mikrofon Zurück Play/Pause (Abspielen und stoppen der Wiedergabe) Kopfhörerbuchse und Ladebuchse (Verwenden Sie zum Aufladen des eingebauten Akkus nur das mitgelieferte USB-Adapterkabel [F]) 10 - Deutsch... -
Seite 12: Display Der Musikwiedergabe
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Display der Musikwiedergabe Füllstand des Akkus Betriebsart Aktueller Titel Gesamtanzahl der Titel Klangeinstellung (siehe Seite 18) und 3D-Anzeige Pegelanzeige Dateiformat und Bitrate Aktuelle Spielzeit Gesamtspielzeit des Titels Wiederholungsmodus (siehe Seite 17), Intro-Betrieb (siehe Seite 20), A-B-Betrieb (siehe Seite 21) -
Seite 13: Erste Schritte
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Erste Schritte Den Akku aufladen Wenn der eingebaute Akku des MP3-Spielers nur noch wenig Kapazität hat, laden Sie ihn an einer Netzsteckdose oder an einem Computer mit USB-Anschluss auf. Während des Ladevorgangs an einem USB-Anschluss baut das Gerät gleichzeitig eine Verbindung zu dem Computer auf (siehe Seite 30). -
Seite 14: Das Gerät Ein-/Ausschalten
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Das Gerät ein-/ausschalten Einschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste [7] und halten diese ca. 6 Sekunden gedrückt. Der MP3-Spieler begrüßt Sie Meldung „Hello!“ startet MP3- Wiedergabemodus. Ausschalten Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste... -
Seite 15: Die Sprache Einstellen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Die Sprache einstellen Im Auslieferungszustand ist die Gerätesprache auf „englisch“ eingestellt. Das Gerät verfügt über mehrere Anzeigesprachen, aus denen Sie wie folgt wählen können: − Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste [7] drücken und ca. -
Seite 16: Einen Ohrhörer Anschließen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Einen Ohrhörer anschließen Stecken Sie den Klinkenstecker des Sportkopfhörers [A] oder des In-Ear-Hörers [C] in die Kopfhörer- buchse [8] des MP3-Spielers. Der Clip Der MP3 Sport-Clip ist mit einem Federmechanismus ausgestattet. Damit können Sie das Gerät an einem Gürtel oder einem Kleidungsstück befestigen, wenn Sie den MP3-Spieler mobil... -
Seite 17: Betriebsarten
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Betriebsarten Musik In dieser Betriebsart können Sie Musik abspielen, verschiedene Klang- und Abspieleigenschaften einstellen, die Symbolanzeige einrichten, mit dem Datei-Browser den Flash-Speicher durchsuchen oder einzelne Titel löschen. Steuern Sie das Abspielen der Titel wie folgt: Taste... -
Seite 18: Das Musikmenü
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Das Musikmenü Das Musikmenü ist nur verfügbar, wenn ein Titel abgespielt wird. Drücken Sie dann die Modustaste [2] und wählen Sie mit den Tasten [9] oder [6] die gewünschte Option. Mit der Taste [7] bestätigen Sie die jeweilige Option. -
Seite 19: Equalizer
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Equalizer Der Equalizer bietet fünf Klangvoreinstellungen, den Betrieb ohne Klangveränderungen, sowie die Möglichkeit, eine eigene Einstellung zu definieren. Symbol Funktion Normal Keine Klangvoreinstellung Anhebung der unteren Mitten Rock Bass- und Höhenanhebung Klassik Anhebung von Bass und Mitten... -
Seite 20: Abspiel-Rate
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Verwenden Sie die Taste [3], um den Markierungsrahmen (siehe Abbildung) einen Frequenzbereich bewegen (-2 entspricht tiefen Tönen, +2 entspricht hohen Tönen). Stellen Sie dann mit der Taste [9] eine Anhebung, bzw. mit der Taste eine Absenkung der Lautstärke im gewählten Frequenzbereich ein. -
Seite 21: Intro
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Intro Diese Option bietet Ihnen die Möglichkeit, die verfügbaren Titel für eine einstellbare Laufzeit anzuspielen. Nach Auswahl der Option Intro erscheint folgende Anzeige auf dem Display: − Verwenden Sie die Tasten [9] oder [6], um die Anspielzeit... -
Seite 22: Display
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Display Im Auslieferungszustand wird die Wiedergabe eines Titels im Display mit einer Pegelanzeige ergänzt (Seite 11, Pos.15). Mit der Option Display können Sie die Pegelanzeige ausschalten oder auf Stereo-Anzeige umschalten. Symbol Funktion Wave-Motion Pegelanzeige als Balkendiagramm Stereo Pegelanzeige der Stereokanäle... -
Seite 23: Dateien Durchsuchen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Dateien durchsuchen Mit dieser Option werden die Verzeichnisse und Dateien des Flash- Speichers dargestellt. Wählen Sie mit der Taste [9] oder eine Datei aus. Drücken Sie die Taste [7], um einen ausgewählten Titel wiederzugeben. Außerdem können Sie einen ausgewählten Titel löschen, indem Sie die Taste... -
Seite 24: Sprachaufnahmen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Sprachaufnahmen Mit dieser Betriebsart können Sie Sprachaufnahmen über das eingebaute Mikrofon [5] vornehmen und abspielen. Steuern Sie die Aufnahmen wie folgt: Taste Funktion Kurz drücken: Regelung der Lautstärke Drücken und 2 Sekunden halten: Aufnahme starten Während der Aufnahme kurz drücken: Aufnahme stoppen Nächste Aufnahme (falls vorhanden) -
Seite 25: Aufnahme Abspielen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Auf dem Display erscheinen folgende Informationen (beispielhaft): Ziffer Beschreibung Dateiname der aktuellen Aufnahme Aufnahmesymbol (blinkt) Mikrofonsymbol Fortlaufende Aufnahmezeit Aufnahme abspielen Wählen Sie mit den Tasten [9] oder [6] die gewünschte Sprach- oder Radioaufnahme und starten Sie diese mit der Taste [7]. -
Seite 26: Einstellungen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Einstellungen Um das Einstellungsmenü zu öffnen, beachten Sie auch Seite 13 - Die Betriebsart wählen. Im Einstellungsmenü legen Sie grundlegende Optionen fest, um das Gerät an den persönlichen Bedarf anzupassen. Wählen Sie mit den Tasten [9] oder [6] eine gewünschte Option und bestätigen... -
Seite 27: Energie
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Abhängig von der Anschlussart erscheint eine dieser Anzeigen auf dem Display, wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer hergestellt haben. Wechseldatenträger DRM-Download Energie Wählen Sie hier mit den Tasten [9] oder [6], ob sich das Gerät nach voreingestellter Zeit automatisch abschalten soll, falls es nicht verwendet wird (linke Abbildung). -
Seite 28: Einstellungen Display
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Einstellungen Display Diese Funktion unterscheidet zwischen Einstellungen des Display- Kontrasts und der Display-Hintergrundbeleuchtung Kontrast Wählen Sie mit den Tasten [9] oder [6] einen beliebigen Kontrastwert zwischen 0 (kontrastarm) und 63 (kontrastreich). Hintergrundbeleuchtung Hier können Sie mit Hilfe der Tasten... -
Seite 29: System-Werkzeuge
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 System-Werkzeuge Dieses Untermenü schafft Ihnen Zugriff auf die Verzeichnisstruktur des Flash-Speichers. Datei löschen Hier öffnet sich das Stammverzeichnis des Gerätes. Sie haben Zugriff auf die Verzeichnisse MICIN (Sprachaufnahmen) und MTPMEDIA (Musik). Navigieren Sie wie folgt: Taste/Symbol Funktion Navigiert abwärts durch die Verzeichnisse und... - Seite 30 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Formatieren Mit der Formatierung löschen Sie alle Daten, die im Flash-Speicher abgelegt sind. Dabei können Sie zwischen den Optionen Schnell und Komplett unterscheiden. Wählen Sie Schnell, wenn Sie alle Daten löschen möchten. Wählen Sie Komplett, wenn alle Daten gelöscht werden sollen und das Laufwerk mit dem Dateisystem FAT32 formatiert werden soll.
-
Seite 31: Musik Überspielen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Musik überspielen Mit einem Computer verbinden Sie können MP3-Dateien und WMA-Dateien auf das Gerät überspielen. Beachten Sie zu der Verbindung mit einem Computer die Auswahl des USB-Modus (Seite 25). − Stecken runden Klinkenstecker USB- Adapterkabels [F] in die Kopfhörerbuchse des MP3-Spielers. -
Seite 32: Als Drm-Abspielgerät
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Hardware sicher entfernen Hardware sicher entfernen ® am Beispiel von Windows am Beispiel von Windows Vista™ In dem folgenden Fenster werden möglicherweise mehrere externe Geräte angezeigt. Wählen Sie den Wechseldatenträger durch einen Klick mit der linken Maustaste aus. Das System teilt Ihnen kurz darauf mit, dass Sie das Gerät nun problemlos entfernen können. -
Seite 33: Anhang
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Anhang Technische Daten MP3-Spieler Modell Sport-Clip 1000 Speicher 2GB Flash-Speicher USB-Schnittstelle USB 2.0 (High Speed) Akku Lithium-Polymer Signal-/Rauschabstand > 85 dB Betriebstemperatur 5° C - 35° C Betriebsluftfeuchtigkeit max. 75% rel. Feuchte Maximale Kopfhörer- 125 mV... -
Seite 34: Garantiehinweise
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Garantiehinweise Deutsch - 33... - Seite 35 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 34 - Deutsch...
- Seite 36 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Gebruikershandleiding SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Gefeliciteerd met dit geavanceerde SilverCrest-product. Met dit apparaat kunt u de populaire MP3 en WMA-audio-indelingen afspelen. Het ingebouwde flashgeheugen heeft een capaciteit van 2GB waarmee u honderden liedjes kunt opslaan, afhankelijk van hun bitsnelheid.
- Seite 37 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Inhoud Belangrijke kennisgeving ..............38 Voeding ..................38 Oplaadbare accu ................. 39 Onderhoud en verzorging............39 Kabels..................40 Kinderen ..................40 Waarschuwingen met betrekking tot geluidsemissie....41 Conformiteit ................. 42 Afvalverwerking van oude apparaten .......... 42 Inleiding...................
- Seite 38 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Werkmodi..................50 Muziek..................50 Muziekmenu.................51 Herhaalmodus ................51 Equalizer...................52 3D .....................53 Speeltempo ................53 Intro ..................54 Display..................55 A-B....................55 Bestand bladeren ..............56 Geluid opnemen................57 Geluid opnemen ...............57 Een opname afspelen...............58 Opnamemenu ................58 Instellingen ...................59 USB-modus ................59 Batterij ..................60 Taal...................60 Scherm ..................61 Systeem tools ................62...
-
Seite 39: Belangrijke Kennisgeving
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Belangrijke kennisgeving Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, leest u de onderstaande opmerkingen en volgt u alle waarschuwingen op, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. -
Seite 40: Oplaadbare Accu
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 schokken en andere gevaren te vermijden. Sluit de netvoeding of de USB-kabel nooit aan op andere apparatuur. Als u de netvoeding volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, haalt u de voeding uit het stopcontact. Daarom moet de voeding zo zijn geplaatst dat u vrij toegang hebt tot het stopcontact, zodat u de voeding er in noodgevallen direct kunt uittrekken. -
Seite 41: Kabels
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 verder te worden gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact gekwalificeerde onderhoudstechnicus indien onderhoud is vereist. Open nooit de behuizing van het apparaat, de voedingsadapter of andere accessoires. Als de behuizing wordt geopend, loopt u levensgevaar door het risico op een elektrische schok. -
Seite 42: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Geluidsemissie
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Waarschuwingen met betrekking tot geluidsemissie Als u met de MP3-speler gedurende langere tijd naar geluid op een hoog volume luistert, kan dit uw gehoorsysteem beschadigen. De meegeleverde oortelefoon zorgt alleen dat het geluidsniveau wordt beperkt als deze met de speler wordt gebruikt. -
Seite 43: Conformiteit
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Conformiteit Dit apparaat is getest en goedgekeurd op naleving van de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EG laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. Afvalverwerking van oude apparaten Als het product een label met een doorgestreepte afvalbak bevat, is het onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EG. -
Seite 44: Inleiding
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Inleiding Inhoud van de verpakking Sportkoptelefoon SPHS1000 Netvoeding In-oortelefoon IEHS1000 ® CD met stuurprogramma (voor Microsoft Windows 98) MP3-speler USB-adapterkabel Nederlands - 43... -
Seite 45: Overzicht
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Overzicht Display Modusknop R/V knop (Opnemen / volume) Herstellen Microfoon Terug Afpelen/pauze (voor afspelen en pauzeren van afspelen) Koptelefoonaansluiting en aansluiting voor oplader (gebruik voor het opladen van de ingebouwde accu alleen de meegeleverde USB-adapterkabel [F]). -
Seite 46: Weergave Muziek Afspelen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Weergave Muziek afspelen Batterij-indicator Modus Huidige liedje Totaal aantal liedjes Equalizer (zie pagina 52) en 3D-indicator Niveau-indicator Bestandsindeling en bitsnelheid Huidige afspeeltijd Totale afspeeltijd liedje Herhaalmodus (zie pagina 51), Intromodus (zie pagina 54), A-B-herhaalmodus (zie pagina 55) -
Seite 47: Aan De Slag
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Aan de slag De accu opladen Als de ingebouwde accu leeg is, kunt u de accu opladen via het stopcontact of via een computer met de USB-kabel. Als u het apparaat oplaadt via een USB-poort, zal het apparaat tegelijkertijd een verbinding met de computer maken (zie pagina 64). -
Seite 48: Het Apparaat Aan-/Uitzetten
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Het apparaat aan-/uitzetten Aanzetten U schakelt het apparaat in door de knop [7] circa zes seconden ingedrukt te houden. De MP3-speler verwelkomt u met de boodschap "Hello!" op het scherm en start de MP3-afspeelmodus. Uitzetten U schakelt het apparaat uit door de knop [7] circa drie seconden ingedrukt te houden. -
Seite 49: Taal Instellen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Taal instellen Standaard apparaat ingesteld Engelse gebruikersinterface. Het product biedt diverse weergavetalen. Doe het volgende om een taal te selecteren: − Schakel het apparaat in door de knop [7] circa zes seconden ingedrukt te houden. − Druk op de Modusknop [2]. -
Seite 50: De Oortelefoon Aansluiten
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 De oortelefoon aansluiten Steek de stekkeraansluiting van de sportkoptelefoon [A] of de in- oortelefoon [C] in de koptelefoonaansluiting [8] van uw MP3-speler. De clip De MP3 Sport-Clip heeft een springveerclip. Hiermee kunt u het apparaat aan een riem of uw kleren bevestigen voor mobiel gebruik. -
Seite 51: Werkmodi
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Werkmodi Muziek Met deze werkmodus kunt u muziek afspelen, diverse equalizer- en afspeelopties instellen, de weergave van pictogrammen instellen, Met Bestand bladeren door het flashgeheugen navigeren en afzonderlijke liedjes wissen. U kunt het afspelen als volgt beheren:... -
Seite 52: Muziekmenu
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Muziekmenu Het muziekmenu is alleen beschikbaar tijdens het afspelen van een liedje. Druk op de Modusknop [2] en druk vervolgens op [9] of [6] om de gewenste optie te selecteren. Druk op [7] om uw selectie te bevestigen. -
Seite 53: Equalizer
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Equalizer De equalizer biedt vijf geluidspresets, geen geluidseffecten en een aangepaste instelling. Pictogram Functie Normaal Geen geluidseffect Versterking van de lagere middentonen Versterking van bas en hoge Rock tonen Versterking van bas en Klassiek middentonen Jazz... -
Seite 54: Speeltempo
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Druk op [3] om het merkteken (zie afbeelding) te verplaatsen naar een frequentieband (-2 komt overeen met bastonen, +2 komt overeen met hoge tonen). Druk vervolgens op [9] om de geselecteerde frequentieband te versterken of op [6] om de geselecteerde frequentieband te verzwakken. -
Seite 55: Intro
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Intro Met deze optie kunt u de eerste seconden (configureerbaar) van alle beschikbare liedjes afspelen. Nadat u Intro heeft geselecteerd, verschijnt het onderstaande op het scherm. − Druk op [9] of (6) om de intro-afspeeltijd in te stellen tussen 0 seconden en 15 seconden (0 seconden schakelt de functie uit). -
Seite 56: Display
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Display Standaard wordt het afspelen van liedjes voorzien van een weergave van het geluidsniveau (pagina 45, item 15). Met de optie Display kunt u de weergave van het geluidsniveau uitschakelen of schakelen naar Stereoweergave. Pictogram Functie... -
Seite 57: Bestand Bladeren
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Bestand bladeren Met deze optie kunt u de mappen en bestanden die in het flashgeheugen zijn opgeslagen, weergeven. Druk op [9] of om een bestand te selecteren. Druk op [7] om een geselecteerd liedje af te spelen. U kunt het huidige geselecteerde liedje ook verwijderen door op de knop [3] te drukken. -
Seite 58: Geluid Opnemen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Geluid opnemen Met deze functie kunt u geluid opnemen en afspelen via de ingebouwde microfoon [5]. U kunt het opnemen als volgt beheren: Knop Functie Kort indrukken: Volumeaanpassing Twee seconden indrukken: De opname starten Indrukken tijdens de opname:... -
Seite 59: Een Opname Afspelen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 De onderstaande informatie wordt op het scherm weergegeven (voorbeeld). Nummer Beschrijving Bestandsnaam van huidige opname Pictogram Opname (knippert) Pictogram Microfoon Verstreken opnametijd Een opname afspelen Druk op [9] of [6] om de gewenste geluidsopname te selecteren en druk op [7] om deze af te spelen. -
Seite 60: Instellingen
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Instellingen Raadpleeg om het Instellingenmenu te openen, ook pagina 47 - De werkmodus kiezen. Het Instellingenmenu biedt verschillende basisinstellingen waarmee u het apparaat aan uw wensen kunt aanpassen. Druk op [9] of [6] om de gewenste optie te selecteren en druk op [7] om de selectie te bevestigen. -
Seite 61: Batterij
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Afhankelijk van het type verbinding zal een van de onderstaande pictogrammen worden weergegeven als er een verbinding met de computer is gemaakt: U schijf Gema muz download Batterij Druk op [9] of [6] om te kiezen of u wilt dat het apparaat zichzelf automatisch na de ingestelde tijd uitschakelt als het niet wordt gebruikt (afbeelding links). -
Seite 62: Scherm
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Scherm Deze functie biedt u opties om het displaycontrast en tegenlicht aan te passen. Contrast Druk op [9] of [6] om een contrastwaarde tussen 0 (laag contrast) en 63 (hoog contrast) te kiezen. Achtergrond Druk op... -
Seite 63: Systeem Tools
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Systeem tools Met dit submenu krijgt u toegang tot de mappenstructuur van het flashgeheugen. Bastanden wissen Opent de hoofdmap van het apparaat. U kunt de mappen MICIN (geluidsopnamen) en MTPMEDIA (muziek) openen. Ga hiervoor als volgt te werk:... - Seite 64 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Formatteren Hiermee worden alle gevens gewist die in het flashgeheugen zijn opgeslagen. U kunt twee opties gebruiken: Snel en Volledig. Selecteer Snel als u alle bestanden wilt wissen. Selecteer Volledig als u alle bestanden wilt wissen en de schijf wilt formatteren met behulp van het FAT32-bestandssysteem.
-
Seite 65: Muziek Overzetten
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Muziek overzetten Aansluiten op een computer U kunt MP3 en WMA-bestanden overzetten op het apparaat. Als u het apparaat aansluit op een computer, lees dan ook het gedeelte over de USB-modus (pagina 59). − Steek de ronde stekkeraansluiting van de USB-adapterkabel [F] in de koptelefoonaansluiting van uw MP3-speler. -
Seite 66: Als Drm-Speler
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Voorbeeld van Hardware veilig Voorbeeld van Hardware veilig ® verwijderen uit Windows verwijderen uit Windows Vista™ In het venster dat verschijnt, wordt mogelijk meer dan één extern apparaat weergegeven. Selecteer de verwisselbare schijf door er met de linkermuisknop op te klikken. Er verschijnt al snel een bericht dat aangeeft dat u uw apparaat nu veilig kunt verwijderen. -
Seite 67: Bijlage
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Bijlage Technische specificaties MP3-speler Model Sport-Clip 1000 Geheugen 2GB flashgeheugen USB-poort USB 2.0 (Hoge snelheid) Oplaadbare accu Lithium-polymeer Signaal-ruisverhouding > 85 dB Gebruikstemperatuur 5° C -35° C Werkingsvochtigheid max. 75% rel. vochtigheid Max. uitgangsvoltage voor 125 mV... -
Seite 68: Garantiegegevens
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Garantiegegevens Nederlands - 67... - Seite 69 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 68 - Nederlands...
- Seite 70 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Manual do Utilizador SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Obrigado por ter escolhido este produto SilverCrest de ponta. Este dispositivo permite-lhe reproduzir os populares formatos de áudio MP3 e WMA. A memória flash integrada tem 2 GB de capacidade e permite-lhe armazenar centenas de canções,...
- Seite 71 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Índice Aviso Importante ................72 Fonte de Energia ................. 72 Bateria Recarregável..............73 Manutenção e Cuidados.............. 73 Cabos ..................74 Crianças ..................74 Cuidados Relativos a Emissão de Ruído ........75 Conformidade ................76 Descarte de Dispositivos Antigos ..........76 Introdução ..................
- Seite 72 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Modos de Funcionamento ...............84 Música..................84 O Menu Música ................85 Modo de repetição..............85 Igualizar ..................86 3D .....................87 Taxa de play ................87 Introdução.................88 Display..................89 A-B....................89 Ver Arquivos ................90 Gravação de Voz .................91 Gravar voz ................91 Reproduzir uma Gravação ............92 O Menu Gravar ................92...
-
Seite 73: Aviso Importante
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Aviso Importante Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem e preste atenção a todos os avisos, mesmo se estiver habituado a lidar com dispositivos electrónicos. Guarde este manual num local seguro para futura referência. Se vender ou oferecer este dispositivo a outra pessoa, é... -
Seite 74: Bateria Recarregável
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 sobreaquecimento, deformação da caixa, incêndio, choque eléctrico, explosões, outras situações perigosas. Nunca ligue transformador de corrente ou o cabo USB a outros dispositivos. Para isolar completamente o transformador de corrente da rede eléctrica, este deve ser removido da tomada eléctrica. Por isso, o transformador de corrente deve estar posicionado de forma a que seja fácil o acesso à... -
Seite 75: Cabos
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 eléctrico, ou a caixa estiverem danificados, quando líquidos ou objectos entraram no dispositivo, quando o dispositivo esteve exposto a chuva ou humidade, quando o dispositivo não funcionar devidamente, ou se deixou cair o dispositivo. Se observar fumo, ruído incomum, ou odores estranhos, desligue imediatamente o... -
Seite 76: Cuidados Relativos A Emissão De Ruído
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 podem constituir perigo de asfixia. Mantenha a embalagem e respectivo material de embalamento afastados das crianças para evitar o perigo de asfixia. Cuidados Relativos a Emissão de Ruído Ouvir áudio a elevado volume, no seu leitor de MP3, durante um longo período de tempo pode... -
Seite 77: Conformidade
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Conformidade Este dispositivo testado aprovado para conformidade com os requisitos básicos, e outros requisitos relevantes, da Directa de Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE, e da Directa de Baixa Voltagem 2006/95/CE. Descarte de Dispositivos Antigos Se o produto contiver uma etiqueta com uma imagem dum balde de lixo com um traço por cima, ele está... -
Seite 78: Introdução
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Introdução Conteúdo da embalagem Auscultadores de desporto SPHS1000 Transformador de corrente Auriculares IEHS1000 ® CD com controlador (para o Windows 98 da Microsoft Leitor de MP3 Cabo adaptador USB Português - 77... -
Seite 79: Sumário
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Sumário Visor Botão do modo Botão R/V (Record [Gravar] / Volume) Reconfigurar Microfone Anterior Reproduzir/Pausar (para reproduzir e pausar a reprodução) Conector dos auscultadores e do carregador (para recarregar a bateria integrada, utilize apenas o cabo... -
Seite 80: Visor Da Reprodução De Música
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Visor da Reprodução de Música Indicador da bateria Modo Título actual Número total de títulos Equalizador (consulte a página 86) e indicador 3D Indicador do nível Formato do ficheiro e taxa de bits Tempo de reprodução actual Tempo de reprodução total do título... -
Seite 81: Os Primeiros Passos
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Os Primeiros Passos Carregar a Bateria Quando a bateria recarregável estiver com pouca carga, recarregue- a utilizando uma tomada eléctrica ou um computador, por intermédio dum cabo USB. Quando a recarregar a partir dum porto USB, o dispositivo estabelecerá... -
Seite 82: Ligar/Desligar O Dispositivo
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Ligar/Desligar o Dispositivo Ligar o Dispositivo Para ligar o dispositivo, prima e mantenha premido o botão durante aproximadamente 6 segundos. O leitor de MP3 dá-lhe as boas-vindas mostrando a mensagem “Hello!” e começa no modo de reprodução de MP3. -
Seite 83: Definir O Idioma
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Definir o Idioma A definição de fábrica do idioma da interface do utilizador é Inglês. O produto oferece múltiplos idiomas para a interface. Proceda da seguinte forma para seleccionar um idioma: − Ligue o dispositivo mantendo premido o botão [7] durante aproximadamente 6 segundos. -
Seite 84: Ligar Os Auriculares
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Ligar os Auriculares Insira o conector tipo banana dos auscultadores de desporto [A] ou dos auriculares [C] no conector dos auscultadores [8] do leitor de MP3. O Clip O Sport-Clip MP3 possui um clip de tipo mola. Tal permite-lhe fixar o dispositivo a um cinto ou à... -
Seite 85: Modos De Funcionamento
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Modos de Funcionamento Música Este modo de funcionamento permite-lhe reproduzir música, definir diferentes opções do equalizador e de reprodução, configurar o visor, utilizar o Pesquisador de Arquivos para navegar na memória flash, e apagar títulos. Pode controlar a reprodução da forma que se segue: Botão... -
Seite 86: O Menu Música
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 O Menu Música O menu Música está disponível apenas durante a reprodução dum título. Prima o botão do Modo [2] e de seguida [9] ou para seleccionar a opção desejada. Prima [7] para confirmar a opção seleccionada. -
Seite 87: Igualizar
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Igualizar O equalizador oferece cinco esquemas de som predefinidos, a opção de não incluir efeitos sonoros, e um esquema definido pelo utilizador. Ícone Função Normal Sem efeitos sonoros Ampliação dos tons médios mais baixos Rock Ampliação de baixos e agudos Ampliação de baixos e tons... -
Seite 88: Taxa De Play
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Prima [3] para mover o marcador (consulte a figura) para uma gama de frequências (-2 corresponde a graves, +2 a agudos). De seguida prima [9] para amplificar ou [6] para atenuar o nível de som para as frequências seleccionadas. Se colocar o marcador em All, todos os níveis se deslocam simultaneamente. -
Seite 89: Introdução
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Introdução Esta opção permite-lhe reproduzir primeiros segundos (configurável) de todos os títulos disponíveis. Depois de seleccionar Intro, aparece o seguinte no visor: − Prima [9] ou [6] para definir a duração, de 0 a 15 segundos, da introdução às músicas; 0 segundos desactiva a função. -
Seite 90: Display
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Display Por predefinição, a reprodução de títulos é acompanhada pela visualização dum nível de som (página 79, item 15). A opção Display permite-lhe desligar a visualização do nível de som ou alternar para a visualização Estéreo. -
Seite 91: Ver Arquivos
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Ver Arquivos Esta opção permite-lhe ver as pastas e ficheiros armazenados na memória flash. Prima [9] ou [6] para seleccionar um ficheiro. Prima [7] para reproduzir o título seleccionado. Também pode apagar o título de momento seleccionado premindo o botão [3]. -
Seite 92: Gravação De Voz
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Gravação de Voz Esta função permite-lhe gravar e reproduzir voz através do microfone integrado [5]. Pode controlar a gravação da forma que se segue: Botão Função Prima brevemente: Ajuste do volume Prima e mantenha premido durante 2 segundos: Iniciar a gravação... -
Seite 93: Reproduzir Uma Gravação
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 A seguinte informação aparece no ecrã (exemplo). Número Descrição Nome do ficheiro da gravação actual Ícone de gravação (a piscar) Ícone do microfone Tempo de gravação decorrido Reproduzir uma Gravação Prima [9] ou [6] para seleccionar gravação de voz ou rádio desejada e prima [7] para a reproduzir. -
Seite 94: Configuração
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Configuração Para abrir o menu Configuração, leia igualmente a página 81 - Escolher o Modo de Funcionamento. O menu Configuração permite-lhe definir parâmetros básicos para personalizar o dispositivo de acordo com as suas necessidades. Prima [9] ou [6] para seleccionar a opção desejada e prima... -
Seite 95: Energia
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Dependendo do tipo de ligação, aparece no visor uma das seguintes imagens assim que a ligação ao computador tiver sido estabelecida: Plugue de USB DRM descarregar Energia Prima [9] ou [6] para seleccionar se quer que o dispositivo se desligue automaticamente depois de ter passado o tempo definido quando não estiver a ser utilizado (figura da esquerda). -
Seite 96: Configuração De Display
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Configuração de display Esta função oferece opções para ajustar o contraste e a iluminação de fundo do visor. Contraste Prima [9] ou [6] para seleccionar um valor de contraste entre 0 (contraste baixo) e 63 (contraste elevado). -
Seite 97: Utensílios De Sistema
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Utensílios de sistema Este submenu dá-lhe acesso à estrutura de pastas da memória flash. Apagar arquivo Abre a pasta raiz do dispositivo. Pode aceder às pastas MICIN (gravações de voz) e MTPMEDIA (música). Para navegar, proceda da seguinte forma: Botão/Ícone... - Seite 98 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Formatar A formatação apaga todos os dados armazenados na memória flash. Pode utilizar duas opções: Rápido e Completo. Seleccione Rápido se quiser apagar todos os ficheiros. Seleccione Completo para apagar todos os ficheiros e formatar o disco com o sistema de ficheiros FAT32.
-
Seite 99: Transferir Música
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Transferir Música Ligar a um Computador Pode transferir ficheiros MP3 e WMA para o dispositivo. Quando ligar a um computador, leia também a secção acerca do modo USB (página 93). − Insira o conector redondo do cabo adaptador USB [F] no conector dos auscultadores do leitor de MP3. -
Seite 100: Como Um Leitor Drm
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Exemplo de remover hardware Exemplo de remover hardware ® com segurança no Windows com segurança no Windows Vista™ Na janela que se segue, é possível que apareça mais do que um dispositivo externo. Seleccione o disco amovível clicando nele com o botão esquerdo do rato. -
Seite 101: Apêndice
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Apêndice Especificações Técnicas Leitor de MP3 Modelo Sport-Clip 1000 Memória 2 GB de memória flash Porto USB USB 2.0 (Alta Velocidade) Bateria Recarregável Lítio-Polímero Relação Sinal/Ruído > 85 dB Temperatura de funcionamento 5 °C – 35 °C Humidade de funcionamento Máx. -
Seite 102: Detalhes Relativos À Garantia
SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 Detalhes Relativos à Garantia Português - 101... - Seite 103 SilverCrest MP3 Sport-Clip 1000 102 - Português...
- Seite 104 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...