Verwandte Anleitungen für ZANKER ZKK 0164
Inhaltszusammenfassung für ZANKER ZKK 0164
- Seite 1 ZANKER ZKK 0164 Kühl-Gefrierschrank Réfrigérateur-congélateur Koel-vrieskast Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing 2222 245-22...
-
Seite 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. -
Seite 3: Hinweise Zur Verpackungsentsorgung
Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. Umweltnormen • In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt nach Modell automatisch oder mit der Hand werden. - Seite 4 GEBRAUCH De deur van het apparaat en die van de kast met een hoek van ongeveer 90° openen. IJzer (B) in geleider (A) aanbrengen. De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de Reinigung der Innenteile •. Keine warmen Speisen oder dampfenden tekening.
- Seite 5 Eiswürfelbereitung Breng, onder lichte druk, de voegafdichting tussen apparaat en meubel aan. Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen, welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach gestellt werden. Bitte zur Entnahme der Eiswürfelschalen keine Metallgegenstände benutzen! Höhenverstellbare Abstellregale Der Abstand zwischen den verschiedenen D724 Abstellregalen kann je nach Wunsch geändert werden.
-
Seite 6: Wartung
eine geringere Lagerzeit. Ferner reduziert Salz Tips für Tiefkühlkost Aanwijzingen voor de min. 50 mm die Haltbarkeitsdauer. 200 cm geïntegreerde inbouw Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten, • Speiseeis, direkt aus dem Gefrierfach sich vergewissern, genommen, kann Kälte-Brandwunden Nismaten verursachen. -
Seite 7: Störungen
uitvoeren van deze handeling hoeft u het apparaat 5. draai de thermostaatknop in de gewenste stand Abtauen niet uit te schakelen of het vriesvak leeg te maken. of steek de steker weer in het stopkontakt. Wanneer zich een dikke laag ijs gevormd heeft, Die sich auf dem Verdampfer des Kühlschrankes 6. -
Seite 8: Installation
INSTALLATION Tips het diepvriesprodukten Neem de volgende regels in acht: • Wees heel voorzichtig bij aankoop van unter Hinzuziehung eines Fachmanns Aufstellung diepvriesprodukten, want gedeeltelijk ontdooide • kontroleer dat de diepvrieprodukten in de winkel angeschlossen werden. waren mag u niet opnieuw invriezen. op de juiste wijze bewaard worden;... -
Seite 9: Verplaatsbare Platen
Jslaatjes Gerät in die Nische einschieben bis die Anschlagleiste (A) unten am Möbel anliegt. Bij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjes voor het maken van ijsblokjes geleverd. Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak. Gebruik geen metalen voorwerpen om de laatjes los te wrikken! Verplaatsbare platen De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodat... -
Seite 10: Het Gebruik
HET GEBRUIK Die Teile A, B, C, D abnehmen, wie in der Abb. gezeigt wird. Reiniging van de binnenkant Koelen van levensmiddelen Voor u de kast in gebruik neemt, dient u de Voor een optimaal gebruik van de koelruimte binnenkant met lauw water en een neutraal adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in schoonmaakmiddel te reinigen om de typische geur acht te nemen:... -
Seite 11: Aanwijzingzn Voor Het Wegwerpen Van Verpakkingsmateriaal
omgeving afgestaan kunnen worden. Slechte bedrijf genomen worden. Kontroleer cirka 24 uur Die Abdeckung (D) in die Schiene (B) eindrücken, ventilatie onder, achter en boven het apparaat na het in bedrijf stellen of het apparaat naar bis sie einrastet. resulteert in slechte koelen/of vriesrestaties door behoren werkt. - Seite 12 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van consultation.
-
Seite 13: Protection De L'environnement
• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons ne doit pas être mis au rebut avec les ordures Ouvrir la porte de l’appareil et celle du meuble à 90° gazeuses dans le congélateur/compartiment à urbaines et la ferraille. Il faut éviter d’endom- environ. - Seite 14 UTILISATION Appliquez le joint à pression, entre l’appareil et le meuble. Nettoyage Réfrigération L’appareil étant convenablement installé, nous vous Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment conseillons de le nettoyer soigneusement avec de réfrigérateur: l’eau tiède savonneuse, pour enlever l’odeur •...
- Seite 15 Instructions pour l’encastrement Décongélation Glaçons min. 50 mm 200 cm Dimensions de la niche Avant d’être utilisés, les aliments congelés ou L'appareil est équipé d'un ou de plusieurs bacs à surgelés doivent être décongelés dans le glace pour faire des glaçons. Il faut remplir ces bacs Hauteur 880 mm réfrigérateur ou à...
-
Seite 16: Entretien
longtemps que les gras; le sel réduit la durée de dégivrage se trouvant dans la partie centrale de 3. maintenez la porte ouverte. Conseils pour la surgélation conservation; la gouttière du compartiment réfrigérateur afin 4. épongez et séchez soigneusement les parois et d’éviter que l’eau, en débordant, ne coule sur les Comment utiliser ce compartiment au mieux: •...