Seite 1
F •ATTENTION! PL • OSTRZEŻENIE! GB •WARNING! BG •ВНИМАНИЕ! D •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT! NL •WAARSCHUWING! GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! vuotta E •¡ADVERTENCIA! SI •OPOZORILO! 0h45 years år godina P •ATENÇÃO! HRV •UPOZORENJE! I •AVVERTENZA! Jahre év TR •UYARI! ya ından DK •ADVARSEL! UA •УВАГА! jaar S •VARNING!
Seite 3
non fourni. GB •The product may be attached to the ground, attachment system not provided. D •Das Pro- dukt kann am Boden befestigt werden. Befestigungs- P •O pro- fornecido. I DK •Produktet kan sættes fast på jorden fastgørelsessystemet medfølger ikke. S •Produkten kan fästas på marken fästsystem medföljer inte.
Seite 4
maison Garden 76A3166042506 76A3166042506 P4/16...
Seite 12
F •Renseignements importants à conserver. ATTEN- supervision. Any complaint must be accompanied tellt werden. Nicht auf harten Böden, Beton oder TION! Pour écarter les dangers liés à l’emballage (at- by the proof of purchase (receipt). The plastic or me- Asphalt aufstellen. Zum Aufstellen geeignet sind taches, film plastique, embout de gonflage, outils tal links between parts should be removed by an Untergründe mit stoßdämpfenden Eigenschaften...
Seite 13
geïnstalleerd op een vlakke en horizontale onder- dades cortantes. O conjunto deve ser instalado ger) for ikke at hæmme børnenes leg og for at ga- grond. Niet installeren op een harde vloer, zoals sobre solo liso e horizontal. Não instale em pisos rantere deres sikkerhed.
Seite 14
vahingoittuminen. Talvella tuotteeseen ei saa ko- (spojovací materiál, plastová fólia, nafukovací възрастен. При заявяване на рекламации, hdistua voimakkaita iskuja, koska se saattaa vahin- nadstavec, montážne nástroje…) odstráňte všetky изпращайте и доказателство за извършената goittua. Kaikki alkuperäisen tuotteen muutokset súčasti, ktoré nie sú súčasťou výrobku. Hračka покупка(касовата...
Seite 15
βελόνα φουσκώματος, εργαλεία συναρμολόγησης proizvoda. Postavljanje je dozvoljeno isključivo встановлюйте на твердих підлогах, таких як κ.λπ), αφαιρέστε όλα τα στοιχεία που δεν odraslim osobama. UPOZORENJE! Nikad ne do- бетон чи асфальт, або використовуйте αποτελούν τμήμα του προϊόντος. Παιχνίδι που pustite djetetu da se igra bez nadzora odrasle амортизуючі...
Seite 16
naudoti, kol jis nebus pataisytas. Nesilaikant nuro- asām malām. Uzstādīt uz plakanas un horizontālas jāaizvieto, atbilstoši ražotāja instrukcijām. UZ- dymų galima sukelti kritimą, nuvirtimą ar įvairius virsmas. Neuzstādiet uz cietām grīdām, piemēram, MANĪBU! Lietot vienīgi ģimenes lokā. Paredzēts iz- apgadinimus. Žiemos metu negalima gaminio betona vai bitumena;...