Seite 1
FR •ATTENTION! CZ • UPOZORNĚNÍ! GB • WARNING! SK •UPOZORNENIE! DE •ACHTUNG! PL • OSTRZEŻENIE! NL • WAARSCHUWING! BG • ВНИМАНИЕ! ES •¡ADVERTENCIA! RO •AVERTISMENT! år PT • ATENÇÃO! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! years vuotta χρόνια IT • AVVERTENZA! SI • OPOZORILO! Jahre år DK •...
Seite 9
•Renseignements importants à conserver. Attention ! terioration. During the winter period, do not give a violent het product in elkaar te zetten. enz.) te vermijden, verwij- Pour écarter les dangers liés à l’emballage (attaches, film hit to the toy which may damage it. Any amendment made der alle onderdelen die geen deel van het speelgoed uit- plastique, embout de gonflage, outils pour assembler le on original toy (for example, the addition of an accessory)
Seite 10
(montaje, protecciones, partes de plástico y/o eléctri- periodo invernale, al fine di garantire in particolare una La aldri barnet leke uten oppsyn av en voksen. Ved rekla- cas). Apretar de nuevo o volver a fijar los elementos de stabilità ottimale dei colori, si raccomanda di conservare masjon må...
Seite 11
začiatku každej hry skontrolujte jej stav (montáž, ochra- τοποθετείται σε επίπεδο και οριζόντιο έδαφος. Να μην ipi Şişme başlığı, ürün montaj araçları.vb.) tehlikeleri ön- na, plastové a/alebo elektrické diely). V prípade potreby εγκατασταθεί πάνω σε σκληρό δάπεδο, όπως μπετόν lemek için, oyuncağa ait olmayan tüm parçaları çıkarın. dotiahnite sktrutky alebo znovu pripevnite bezpečnostné...
Seite 12
приміщенні, в погану погоду та на протязі зими, аби запобігти втраті кольору Site internet SAV France : www.smoby.fr SMOBY TOYS S.A.S. Service après ventes, Le Bourg Dessus - 39170 LAVANS-LÈS-SAINT-CLAUDE / FRANCE. www.smoby.com MODELE DEPOSE - Fabriqué en France - Made in France -...