Philips 1000-Serie Kurzanleitung

1 2
1
1 2
2
24
hrs
4 5
3 4
2
1
5 6 7
1
2
8 9 10
2
1
1
1 2 3
1x
3 12M
4 5
2
EN Bagless Vacuum BG Прахосмукачка без торбичка
DA Poseløs støvsuger DE Beutelloser Staubsauger
Aspirador sin bolsa Tolmukotita tolmuimeja
ES ET
FR Aspirateur sans sac HR Usisavač bez vrećice
IT Aspirapolvere senza sacco LT Dulkių siurblys be maišelių
Правосмукалка без кеса Stofzuiger zonder zak
MK NL
PL Odkurzacz bezworkowy PT Aspirador sem saco
SK Bezvreckový vysávač SL Sesalnik brez vrečke
SR Usisivač bez kese SV Dammsugare utan påse
UK Пилосос без мішка для пилу HE ‫שואב אבק ללא שקית‬
EN Welcome, Get started! BG Добре дошли, да започваме!
DA Velkommen, kom godt i gang! DE Willkommen! Legen Sie los!
XV1210
ES ¡Hola, empecemos! ET Tere tulemast, alustame!
FR Bienvenue, débutez ! HR Dobro došli, započnite!
Ti diamo il benvenuto. Iniziamo! Sveiki, pradėkite!
IT LT
MK Добре дојдовте, започнете со употреба! NL Welkom, aan de slag!
PL Witaj, zaczynajmy! PT Bem-vindo, vamos começar!
Vitajte, začíname! Dobrodošli, začnite!
SK SL
SR Dobro došli, započnite! SV Välkommen. Nu sätter vi igång!
UK Вітаємо, розпочнімо! HE !‫ברוך הבא, בוא נתחיל‬
EN Registration and Bene�ts BG Регистрация и предимства
DA Registrering og fordele DE Registrierung und Vorteile
ES Registro y ventajas ET Registreerimine ja eelised
FR Enregistrement et avantages HR Registracija i prednosti
IT Registrazione e vantaggi LT Registracija ir privalumai
Регистрација и поволности Registratie en voordelen
MK NL
PL Rejestracja i korzyści PT Registo e vantagens
SK Registrácia a výhody SL Registracija in ugodnosti
Registracija i prednosti Registrering och fördelar
SR SV
UK Реєстрація та переваги HE ‫הרשמה והטבות‬
EN Digital manual BG Дигитално ръководство
DA Digital manual DE Digitales Handbuch
Manual digital Digitaalne kasutusjuhend
ES ET
FR Manuel numérique HR Digitalni priručnik
IT Manuale digitale LT Skaitmeninis vadovas
Дигитално упатство Digitale handleiding
MK NL
PL Elektroniczna instrukcja obsługi PT Manual digital
SK Digitálna príručka SL Digitalni priročnik
SR Digitalno uputstvo SV Digital användarhandbok
UK Цифровий посібник HE ‫מדריך דיגיטל‬
6420.010.1461.5 (06/08/2024)
CS Bezsáčkový vysavač
EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
Bagless Vacuum
Pölypussiton pölynimuri
FI
HU Porzsák nélküli porszívó
LV Putekļsūcējs bez putekļu maisiņa
1000 Series
Støvsuger uten pose
NO
RO Aspirator fără sac
XB1012, XB1042
SQ Fshesë me korrent pa qese
XB1111, XB1112
TR Torbasız Elektrikli Süpürge
XB1142
CS Vítáme vás v sekci Začínáme!
EL Καλωσήρθατε, ας ξεκινήσουμε!
FI Tervetuloa, aloitetaan!
HU Üdvözöljük! Kezdjünk is hozzá!
Laipni lūgti, viss gatavs lietošanai!
LV
NO Velkommen, kom i gang!
RO Bine ai venit, începe!
Mirë se vini, �llojmë!
SQ
TR Hoş geldiniz, haydi başlayalım!
CS Registrace a výhody
EL Δήλωση και πλεονεκτήματα
FI Rekisteröinti ja edut
HU Regisztráció és előnyök
LV Reģistrācija un priekšrocības
Registrering og fordeler
NO
RO Înregistrare şi bene�cii
SQ Regjistrimi dhe për�timet
Kayıt ve Avantajlar
TR
Welcome,
Digitální příručka
CS
EL Ψηφιακό εγχειρίδιο Get started!
Digitaalinen käyttöopas
FI
HU Digitális kézikönyv
LV Digitālā rokasgrāmata
Digital håndbok
NO
RO Manual digital
SQ Manuali digjital
TR Dijital kılavuz
home.id/welcome
100%
www.philips.com
Registration
and Bene�ts
Digital manual