Virutex ATIB280 Gebrauchsanweisung Seite 58

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • DECLARATION OF
CONFORMITY • DÉCLARATION DE CONFORMITÉ • KON-
FORMITÄTSERKLÄRUNG • EG-KONFORMITEITSVERKLA-
RING • DICHIARAZIONES DI CONFORMITA
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE • KONFORMITET-
SERKLÆRING • FÖRSÄKRAN TODISTUS STANDARDIN-
MUKAISUUDESTA • ERKLÆRING AV ANSVARSFIRHOLD
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Mod.: ATIB280
ESPAÑOL
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Declaro bajo mi única responsabilidad que esta máquina
es conforme con las disposiciones de las siguientes Di-
rectivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2006/42/
CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE. Para lo cual
se han utilizado entre otras las siguientes Normas Armo-
nizadas EN 62841-1:2015+A11, EN 62841-2-2:2014, EN
IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021.
ENGLISH
CE DECLARATION OF CONFORMITY
I declare under my sole responsibility that this machine
is in conformity with the essential requirements of the fo-
llowing directives of the European Parliament and Council:
2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.
To this purpose the following harmonised standards EN
62841-1:2015+A11, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 55014-
1:2021, EN IEC 55014-2:2021 have been used.
FRANÇAIS
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Je certifie sous ma seule responsabilité, que cette machine
est conforme aux dispositions des Directives du Parlement
Européen et du Conseil suivantes: 2006/42/CE, 2014/35/
UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour ce faire, les Normes
Harmonisées suivantes: EN 62841-1:2015+A11, EN
62841-2-2:2014, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-
2:2021, entre autres, ont été utilisées.
58
•
ΜΟΡΦΩΣΗΣ
DEUTSCH
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erkläre ich auf meine alleinige Verantwortung, dass
diese Maschine die Anforderungen folgender Richtlinien
des Europäischen Parlaments und des Rates erfüllt:
2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU,
die unter anderen durch die harmonisierten Normen EN
62841-1:2015+A11, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 55014-
1:2021, EN IEC 55014-2:2021 umgesetzt wurden.
NEDERLANDS
EG VERKLARING TER GOEDKEURING
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat deze
machine voldoet aan de voorschriften van de volgende ri-
chtlijnen van het Europese Parlement en de Raad: 2006/42/
EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU. Hiervoor zijn
o.a. de volgende geharmoniseerde normen EN 62841-
1:2015+A11, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 55014-1:2021,
EN IEC 55014-2:2021 toegepast.
ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CEE
Dichiaro sotto la mia unica responsabilità che questa
macchina è conforme alle prescrizioni delle seguenti Di-
rettive del Parlamento e del Consiglio Europei: 2006/42/
CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE e 2011/65/UE. Fra le altre,
sono state applicate le seguenti Norme Armonizzate EN
62841-1:2015+A11, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 55014-
1:2021, EN IEC 55014-2:2021.
PORTUGUÉS
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Sob a minha única responsabilidade, que esta máquina
se encontra em conformidade com as disposições das se-
guintes Directivas do Parlamento Europeu e do Conselho:
2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE e 2011/65/UE. Para
o qual se utilizaram entre outras seguintes Normas Har-
monizadas EN 62841-1:2015+A11, EN 62841-2-2:2014,
EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021.
POLSKI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Ja deklaruję na moją wyłączną odpowiedzialność, że
urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami
następujących dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady:
2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU i 2011/65/EU. Do
tych celów następujące normy zharmonizowane EN 62841-
1:2015+A11, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 55014-1:2021,
EN IEC 55014-2:2021 zostały wykorzystane.