Seite 1 USER GUIDE LG-M160E www.lg.com MFL69848801 (1.0)
Seite 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Seite 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Seite 4 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories quick share Parts overview QuickMemo+ Turning on or off the power Do not disturb Installing the SIM card and Ringtone ID battery Charging the battery Optimizing battery life Inserting the memory card Removing the memory card Touch screen Home screen...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Phone Sound & notification Messaging Display Camera General Gallery File Manager Weather Music Clock Calculator Appendix Tasks Voice Recorder LG Language Settings FM Radio LG Bridge Downloads 100 Phone software update Cell Broadcast 102 FAQ E-mail 105 Anti-Theft Guide Contacts 106 More information LG SmartWorld Calendar LG Backup RemoteCall Service...
Seite 6: Guidelines For Safe And Efficient Use
The first booting time may be longer than usual. Read before use • To purchase optional items, contact the LG Customer Information Centre for available dealers. • The appearance and specifications of the device are subject to change without notice. • Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using non-certified apps or software may damage the device and this is not covered by warranty.
Seite 7: Exposure To Radio Frequency Energy
The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. • While there may be differences between the SAR levels of various LG device models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue.
Seite 8: Body-Worn Operation
Information about the RF exposure from FCC In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both international and U.S. standards. The design of this device complies with FCC guidelines and these international standards. Part 15.19 statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 9: Product Care And Maintenance
Product care and maintenance • Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
Seite 10 • Switch off the device in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your device. •...
Seite 11: Road Safety
Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device. •...
Seite 12: Glass Parts
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Seite 13: Emergency Calls
You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
Seite 14 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Seite 15: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Seite 16: Quick Share
quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. Drag the quick share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the quick share icon.
Seite 17: Quickmemo
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
Seite 18 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+. • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen.
Seite 19: Do Not Disturb
Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound & notification Do not disturb and then drag to activate it. Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: •...
Seite 20: Basic Functions
Basic Functions...
Seite 21: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
Seite 22: Parts Overview
Parts overview Microphone Earpiece Front Camera Lens Proximity/Ambient Light Sensor Volume Keys Charger/USB Port Headset Jack Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Speaker Microphone Basic Functions...
Seite 23 • Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. - Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
Seite 24: Turning Off The Power
Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock Key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning off the power Press and hold the Power/Lock key, then select Power off.
Seite 25: Installing The Sim Card And Battery
Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. • Only the Nano SIM cards work with the device. To remove the back cover, hold the device firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure.
Seite 26 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. Insert the battery. Basic Functions...
Seite 27: Charging The Battery
A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable. • Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Seite 28: Optimizing Battery Life
Optimizing battery life Extend your battery’ s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life • Turn off radio communications when you are not using.
Seite 29: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card The device supports up to a 32GB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. Remove the back cover.
Seite 30: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Seite 31 Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location.
Seite 32 Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •...
Seite 33 • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Seite 34: Home Screen Overview
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance. To search for an app, use Google search. Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget...
Seite 35 • Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas.
Seite 36: Status Icons
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal • : Data is being transmitted over the network •...
Seite 37: Notifications Panel
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
Seite 38 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device’ s orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
Seite 39 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. • To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap . Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location.
Seite 40 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To add or remove apps from the list of apps, tap •...
Seite 41: Screen Lock
Screen lock Screen lock overview Your device’ s screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock Key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock Key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately. To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a screen lock.
Seite 42 • If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN. Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. Customise settings: •...
Seite 43: Turning Off The Screen
KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user. • When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail. • To use the KnockON feature, make sure that the proximity/light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance. Turning on the screen Double-tap the middle of the screen.
Seite 44: Device Encryption
Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM. Set a backup PIN to use when the Knock Code is forgotten. Unlocking the screen with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created. Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off. • It is also possible to enter a Knock Code when the screen is turned on. Device encryption Encrypting your device Data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set.
Seite 45: Memory Card Encryption
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialize the card. •...
Seite 46: Taking Screenshots
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap Capture+.
Seite 47: Entering Text
Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text.
Seite 48 Changing the QWERTY layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. on the keyboard and tap Keyboard height and Alternatively, tap layout QWERTY keyboard layout.
Seite 49 This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Seite 50 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
Seite 51 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Seite 52 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Seite 53: Useful Apps
Useful Apps...
Seite 54: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan.
Seite 55: Uninstalled Apps
Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the Play Store To uninstall an app, access the Play Store from which you download the app and uninstall it. Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Uninstalled apps. Activate the desired function: •...
Seite 56: Phone
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Seite 57: Rejecting A Call
Rejecting a call To reject an incoming call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • To send a rejection message, drag to the outside of the circle. • To add or edit a rejection message, tap Settings Networks Call Common Decline and reject calls Decline with message.
Seite 58 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. During a call, tap Add call. Enter a phone number and tap • The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold.
Seite 59: Messaging
Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . Tap Send to send the message.
Seite 60: Camera
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. • If the battery level is lower than 5%, charge the battery before using the camera.
Seite 61: Zoom In Or Out
Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. Taking selfies •...
Seite 62: Taking A Photo
Taking a photo Tap the subject to focus the camera on. to take a photo. Alternatively, press a volume key. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. To activate this function, tap Settings General and turn on Shortcut keys. Recording a video Tap the subject to focus the camera on.
Seite 63 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG) Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines. Set the locations where you want to save photos and videos. These options appear when an external memory card is inserted.
Seite 64: Gesture Shot
Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, you can change in camera options how Customising camera options selfies are taken. See for details. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist.
Seite 65 Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . You can also show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at three second interval. Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.
Seite 66: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by the folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • Swipe left or right on the displayed photo or video screen to view the previous or next file. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Some files may not be opened due to encoding. • Files that exceed the size limit may cause an error. Viewing photos Access additional options.
Seite 67: Editing Photos
Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes. Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. • To save the edited photo as another file, tap Save copy.
Seite 68: Deleting Files
Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Tap and hold a file from the file list, then tap Delete. • from the file list, then select files. Sharing files You can share files by using one of the following options: •...
Seite 69: Music
Music You can play and manage music files saved on your device. LG Music. Select a category. Select a music file. Switch to the playlist. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order. Select a repeat mode. Open the music library. Adjust the sound volume. Tap to play the next file /...
Seite 70: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. • To delete an alarm, tap at the top of the screen.
Seite 71: Calculator
• To restart a calculation, touch and hold the DEL button. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. LG Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE. Useful Apps...
Seite 72: Voice Recorder
Voice Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. • To pause recording, tap to end recording. • The file is saved automatically and the pre-listen screen appears. to play the recorded voice. •...
Seite 73: Cell Broadcast
If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG E-mail. Select an email service provider. Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account •...
Seite 74: Contacts
To access optional menu items, tap . to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Useful Apps...
Seite 75: Editing Contacts
Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.
Seite 76: Deleting Contacts
On the contact list screen, tap Groups New group. Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. •...
Seite 77: Calendar
Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. Settings General About phone Common Update Center App Updates. From the list, select SmartWorld and tap Download. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar.
Seite 78: Lg Backup
LG Backup You can back up, restore and move the data saved on your device. Management LG Backup. Alternatively, tap Settings General Backup & reset LG Backup. Follow the on-screen instructions to select whether to back up data in the preset backup folder on the device or to copy data to other devices.
Seite 79: Remotecall Service
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to the LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Seite 80: Play Music
Gmail Register your Google email account to your device to check or send email. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments.
Seite 81: Phone Settings
Phone Settings...
Seite 82: Settings
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Seite 83: Connecting To A Wi-Fi Network
Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Drag to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network’ s Wi-Fi password. • The device skips this process for previously accessed Wi-Fi networks. If you do not want to automatically connect to a certain Wi-Fi network, tap and hold the network and then tap Forget network.
Seite 84: Pairing With Another Device
Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Nearby devices that support Wi-Fi Direct automatically appear. Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct. Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth.
Seite 85: Mobile Data
Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ depending on the file. Mobile data You can turn on or off mobile data.
Seite 86: Usb Tethering
This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files. •...
Seite 87: Bluetooth Tethering
Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
Seite 88: Airplane Mode
Help You can view help on using tethering and hotspots. On the settings screen, tap Networks Tethering Help. Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available.
Seite 89 • If the screen is not locked, a notification screen appears. Tap SETTINGS from the notification screen and lock the screen. See Configuring screen lock settings for details. Enter VPN details and tap SAVE. Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. •...
Seite 90: Sound & Notification
Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. SIM1 ringtone/SIM2 ringtone: Select a ringtone for incoming calls.
Seite 91: Display
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. Lock screen settings • Lock screen: Customise lock screen settings. See for details. • Home touch button combination: Set the Home touch buttons displayed at the bottom of all screens. Set which buttons are displayed, their position on the bar and what they look like.
Seite 92: General
On the settings screen, tap General Language & keyboard. Customise the following settings: • Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. • Text-to-speech output: Configure the settings for text-to-speech output. • Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad.
Seite 93: Accounts & Sync
• Camera: Save location information when taking photos or recording videos. • Google Location History: Configure the Google location history settings. Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. On the settings screen, tap General Accounts & sync. Customise the following settings: •...
Seite 94 • Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour. • Vision Grayscale: Switch the screen to grayscale mode. • Vision End calls with the Power key: End a call by pressing the Power/Lock Key. • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. •...
Seite 95: Shortcut Keys
Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Drag to activate it. • Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+) key twice to launch Capture+.
Seite 96 • Unknown sources: Allow the installation of apps from non-Play Store apps. • Verify apps: Block the installation of harmful apps. Display a warning message when a harmful app is installed. • Credential protection: View the storage type where the security certificate will be saved. • Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. •...
Seite 97: Battery & Power Saving
Battery & power saving You can view the current battery information or turn on battery saver. On the settings screen, tap General Battery & power saving. Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. •...
Seite 98: Backup & Reset
You can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. See LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
Seite 99: Appendix
Appendix...
Seite 100: Lg Language Settings
Settings General Language & keyboard Language, and select a language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software. • See LG Bridge help for details.
Seite 101: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Seite 102 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. First check the software version on your mobile phone: Settings General About phone Common Update Center Software Update Check now for update.
Seite 103: Faq
This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted correctly inserted. incorrectly. Move toward a window or Signal is weak or you are into an open area. Check the outside the carrier network.
Seite 104 Charging error Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed function is on. turn the function off. Delete some data, such as...
Seite 105 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.
Seite 106: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it’ s been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: •...
Seite 107: More Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Seite 108: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M160E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
Seite 109 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm...
Seite 110: Disposal Of Your Old Appliance
WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
Seite 111 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’ a voir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être...
Seite 112 • Des frais supplémentaires peuvent s’ a ppliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’ a pplication de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations.
Seite 113 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires quick share Présentation des pièces QuickMemo+ Mise en marche / Arrêt du Ne pas déranger téléphone Ring ID Installation de la carte SIM et de la batterie Chargement de la batterie Optimisation de l’ a utonomie de la batterie Insertion de la carte mémoire Extraction de la carte mémoire Écran tactile...
Seite 114 Général Photo Galerie Gest. de fichiers Météo Musique Horloge Calculatrice Annexe Tâches 108 Paramètres de langue LG Dictaphone 108 LG Bridge Radio FM 109 Mise à jour du logiciel du Téléchargements téléphone Message de diffusion 111 FAQ Email 114 Guide contre le vol Répertoire...
Seite 115: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’ a ppareil pour réparation. Informations importantes sur l’appareil •...
Seite 116 élevé de l’ a ppareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles d’ a ppareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.
Seite 117 Informations sur l’exposition à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) provenant de la Federal Communication Commission (FCC) En août 1996, la Federal Communication Commissions (FCC) des États-Unis, dans le Report and Order FCC 96-326, a adopté une nouvelle norme de sécurité relative à l’ e xposition des personnes à l’ é nergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émise par les émetteurs réglementés par la FCC. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité déjà définies par les organes normatifs américains et internationaux. La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC et à...
Seite 118: Entretien Et Réparation
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’ a vère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. •...
Seite 119 • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l’ e xigent. Par exemple, n’utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. •...
Seite 120 • Le liquide contenu dans votre appareil lorsqu’il est mouillé modifie la couleur de l’ é tiquette produit se trouvant à l’intérieur de l’ a ppareil. Un endommagement de l’ a ppareil consécutif à une exposition à des liquides n’ e st pas couvert par la garantie.
Seite 121 • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’ e mpêcher de s’...
Seite 122: Appels D'urgence
Il n’ e st pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’ a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Seite 123 La batterie risque d’ e xploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat. Mettez la batterie au rebut conformément aux instructions. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque l’ a ppareil est complètement chargé pour éviter toute consommation d’ é nergie inutile.
Seite 124 • Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’ a ppareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’ a ppareil lors de l’...
Seite 125: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Seite 126: Quick Share
quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’ a pplication de votre choix, juste après l’ a voir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’icône quick share qui s’ a ffiche après avoir pris une photo ou enregistré...
Seite 127: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’ a ide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note. • : Annulation de la dernière action. •...
Seite 128 Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur Capturer+. • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’ a rrière-plan du bloc- notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’ é cran. Prendre des notes sur l’...
Seite 129: Ne Pas Déranger
• Certains dossiers n’ a pparaissent pas lors du premier démarrage de QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu’ils contiennent au moins une note annexe. Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ne pas déranger, puis faites glisser pour l’...
Seite 130: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Seite 131: Composants Du Produit Et Accessoires
• Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG Electronics. L’utilisation d’ a ccessoires d’ a utres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d’ a ppel de votre appareil et causer des dysfonctionnements. Cela peut être couvert par le service de réparation...
Seite 132: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Micro Écouteur Lentille de l’ a ppareil photo Capteur de lumière ambiante/ frontal de proximité Touches de volume Port du chargeur/câble USB Prise casque Objectif l’ a ppareil photo arrière Flash Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Haut-parleur Micro Fonctions de base...
Seite 133 • Capteur de lumière ambiante/de proximité - Capteur de proximité : Le capteur de proximité éteint l’ é cran et désactive la fonctionnalité tactile lorsque l’ a ppareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’ a ppareil se trouve à une distance spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l’intensité...
Seite 134 Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’ a ppareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’...
Seite 135 • N’insérez pas de carte mémoire dans l’ e mplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l’ e mplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. • Seules les cartes SIM Nano fonctionnent avec cet appareil. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez l’ a ppareil fermement dans une main.
Seite 136 Glissez la carte SIM dans l’ e mplacement de la carte SIM, comme indiqué sur l’illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie. Fonctions de base...
Seite 137: Chargement De La Batterie
• Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l’ a ppareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.
Seite 138 Optimisation de l’autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l’ a utonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l’ e xécution en tâche de fond n’ e st pas nécessaire. Vous pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système et les applications.
Seite 139: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire L’ a ppareil prend en charge des cartes microSD jusqu’ à 32 Go. Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil, selon le fabricant et le modèle de la carte mémoire. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être pleinement compatibles avec l’ a ppareil. Si vous utilisez une carte incompatible, vous risquez d’ e ndommager l’ a ppareil ou la carte mémoire, voire encore corrompre les données qui sont dessus.
Seite 140: Extraction De La Carte Mémoire
LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’ a bus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Seite 141: Appui De Façon Prolongée
Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée. Appuyer deux fois Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
Seite 142 Faire glisser Maintenez le doigt légèrement appuyé sur l’ é cran, puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour passer rapidement à un autre panneau. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte.
Seite 143: Présentation De L'écran D'accueil
• L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’ a ppareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’ a ppareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.
Seite 144 Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l’ é cran d’ a ccueil. Barre d’ é tat Gadget météo Gadget de recherche Google Dossier Icône de page Zone d’ a ccès rapide Touches tactiles •...
Seite 145 • Zone d’accès rapide: Ancrage des principales applications en bas de l’ é cran pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’ a ccueil. • Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles.
Seite 146 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’ a larme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Seite 147 Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Les icônes d’ a ccès rapide dans le panneau de notifications vous permettent d’ a ctiver ou de désactiver rapidement et facilement une fonction.
Seite 148 Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position de l’ a ppareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’ a ccès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Seite 149 Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’ a rrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’ a ccueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’ a ccueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ a ccueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Seite 150 Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’ a ccueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’ a pplication y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’ é cran d’ a ccueil, appuyez sur un dossier, puis exécutez la fonction désirée. • Pour modifier le nom et la couleur du dossier, appuyez sur le nom du dossier.
Seite 151: Verrouillage De L'écran
• Trier les apps par: Configurez la manière dont les applications sont affichées sur l’ é cran d’ a ccueil. • Grille: Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’ a ccueil. • Masquer applis: Sélectionnez les applications à masquer ou non sur l’ é cran d’ a ccueil. Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’...
Seite 152 Configuration des paramètres de verrouillage de l’écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l’ é cran. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écran de verrouillage puis sélectionnez votre méthode préférée. Personnalisez les paramètres de verrouillage : • Aucun: Désactivation de la fonction de verrouillage de l’ é cran. •...
Seite 153 Paramètres de l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants de l’ é cran de verrouillage. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage. Personnalisez les paramètres : • Choisir l’écran de verrouillage: Sélection d’une méthode de verrouillage de l’ é cran. • Smart Lock: Sélection de situations de confiance, si bien qu’ e n cas de survenue de l’une d’...
Seite 154: Activation De L'écran
KnockON Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’ a ccueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’ a ccueil installé par l’utilisateur.
Seite 155 Création d’un Knock Code (combinaison de frappes) Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écran de verrouillage Knock Code. Pour définir votre Knock Code, appuyez sur les carrés selon le schéma que vous souhaitez puis appuyez sur SUIVANT. Saisissez à nouveau votre Knock Code pour vérification, puis appuyez sur CONFIRMER. Définissez un code PIN de secours en cas d’ o ubli du Knock Code. Déverrouillage de l’écran à l’aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’...
Seite 156: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’ a ppareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.
Seite 157: Captures D'écran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d’ é cran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie. Par Capturer+ Sur l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas puis appuyez sur Capturer+.
Seite 158: Saisie De Texte
Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie. Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez.
Seite 159 Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Seite 160 Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Seite 161 Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Seite 162 Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Seite 163 Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Seite 164 Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, celui-ci est automatiquement enregistré dans le Presse-papier et peut être collé dans n’importe quel espace à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez PRESSE-PAPIER. Sélectionner et coller un élément dans le Presse-papier. pour verrouiller les éléments enregistrés afin de ne • Appuyez sur pas les supprimer, même quand la quantité maximale est dépassée. Il est possible de verrouiller 10 éléments au maximum.
Seite 165: Applications Utiles
Applications utiles...
Seite 166: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’ a pplications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’ a pplications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’...
Seite 167: Apps Désinstallées
Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’ a pplications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’ a pplication et désinstallez-la. Apps désinstallées Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’...
Seite 168: Téléphone
Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Seite 169: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’ a ppel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher en appuyant simplement sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Commun Répondre et mettre fin à...
Seite 170 Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire: Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Fin: Raccrocher. • Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. • Ht. parleur: Activation de la fonction haut-parleur. • Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix.
Seite 171 Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’ a ppel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’ a ppel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur • Pour supprimer les enregistrements d’ a ppel, appuyez sur Supprimer. •...
Seite 172: Messagerie
Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’ a pplication de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations.
Seite 173: Photo
Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’ a ppareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt touche l’...
Seite 174: Prendre Une Photo
Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement de prise de vue. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l’ é cran vers le haut ou vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre l’...
Seite 175: Enregistrement Vidéo
• Lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé, ouvrez l’ a ppareil photo en appuyant deux fois sur la touche Diminuer le volume (-). Pour activer cette fonction, appuyez sur Paramètres Général et activez Touche de raccourci. Enregistrement vidéo Appuyez sur l’ e ndroit de la scène sur lequel vous voulez que l’ a ppareil photo effectue la mise au point.
Seite 176 Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Prise de photos avec des commandes vocales. (Choix disponibles : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales.
Seite 177 Selfies Vous pouvez utiliser l’ a ppareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. • Lorsque vous utilisez l’ a ppareil photo frontal, vous pouvez modifier dans les options de l’ a ppareil photo, la manière de prendre les selfies. Consultez la section Personnalisation des options de l’...
Seite 178 Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre plusieurs selfies à la suite. En mode appareil photo frontal, maintenez le doigt appuyé sur Autrement, montrez la paume de votre main à l’ a ppareil photo puis serrez votre poing deux fois rapidement. •...
Seite 179: Galerie
Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...
Seite 180: Modification Des Photos
Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications. • Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. •...
Seite 181: Suppression De Fichiers
Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez des fichiers. Partage de fichiers Pour partager des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Pendant le visionnage d’une photo ou d’une vidéo, appuyez sur pour partager le fichier à...
Seite 182: Musique
Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Appuyez sur LG Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Passage à la playlist. Retour à l’ é cran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Ajout ou suppression de Chercher des fichiers audio. favoris. Lire de façon aléatoire.
Seite 183: Horloge
• Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé. • Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur. • Les fichiers musicaux peuvent appartenir à leurs détenteurs et être protégés par les lois internationales sur les droits d’ a uteur. L’ o btention d’une autorisation légale peut-être nécessaire avant la copie d’un fichier de musique.
Seite 184: Calculatrice
Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s’ e st écoulé. Horloge Minuteur. Appuyez sur Définissez l’heure et appuyez sur Démarrer. • Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Arrêter. Pour relancer le minuteur, appuyez sur Reprendre. •...
Seite 185: Tâches
Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Appuyez sur LG Tâches. Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur ENREGISTRER. Dictaphone Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’ a utres personnes lors d’...
Seite 186: Radio Fm
Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM. Appuyez sur Outils Radio FM. • Pour utiliser cette application, branchez d’ a bord un casque sur l’ a ppareil. Le casque fait alors office d’ a ntenne radio. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon la zone. Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications.
Seite 187 Enregistrement de comptes de messagerie Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation de l’ a pplication e-mail. LG Email. Appuyez sur Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte. • Pour enregistrer manuellement un compte de messagerie, appuyez sur CONFIGURATION MANUELLE.
Seite 188: Répertoire
-mail. Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur . Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de...
Seite 189: Modification Des Contacts
Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Numéros rapides. Appuyez sur Ajouter un contact à partir d’un numéro rapide. Sélectionnez un contact. Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : • Sur l’...
Seite 190: Lg Smartworld
LG SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d’ a ccueil, les thèmes de clavier et les polices de caractère.
Seite 191: Agenda
Téléchargement de l’application SmartWorld Si l’ a pplication SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger. Paramètres Général À propos du téléphone Appuyez sur Commun Centre de mises à jour Mise à jour des applications. Sur la liste, sélectionnez SmartWorld et appuyez sur Télécharger. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements.
Seite 192: Lg Backup
LG Backup Vous pouvez sauvegarder, restaurer et déplacer des données enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur Gestion LG Backup. Ou bien, appuyez sur Paramètres Général Sauvegarder & Réinitialiser LG Backup. Suivez les instructions à l’ é cran pour sélectionner de sauvegarder les données dans le dossier de sauvegarde prédéfini sur l’ a ppareil ou de copier ces données vers d’...
Seite 193: Remotecall Service
RemoteCall Service Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas. En primer lugar, llame al centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo: • Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso.
Seite 194 Chrome Connectez-vous sur Chrome et importez les onglets, favoris et données de barre d’ a dresse d’un ordinateur vers votre téléphone. Google Utilisez la fonction de recherche de Google pour rechercher des sites Web et des fichiers enregistrés sur votre appareil en saisissant des mots-clés ou au moyen du système vocal. Gmail Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour consulter et envoyer des e-mails.
Seite 195 Play Films et séries Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du contenu et lisez-le n’importe où. Google Photos Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil. Applications utiles...
Seite 196: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone...
Seite 197: Paramètres
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ a ppareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’ a ffichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Seite 198: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
• Données mobiles: Permet de sélectionner la carte SIM à utiliser pour les services de données mobiles. Vous pouvez aussi désactiver cette fonction. • Itinérance de données: Permet d’ a utoriser l’ a ppareil à utiliser les données mobiles lorsque vous êtes en itinérance en dehors de la zone de votre réseau local.
Seite 199 Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’ a utres appareils compatibles Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’ a vez pas besoin de point d’ a ccès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l’ a ide de Wi-Fi Direct. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi Paramètres Wi-Fi avancés Wi-Fi Direct. •...
Seite 200: Appairage Avec Un Autre Appareil
Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’ a ppareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Bluetooth. Faites glisser pour l’ a ctiver. • Les appareils disponibles apparaissent automatiquement. •...
Seite 201 Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’ a ctiver. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Seite 202 • Cette option utilise des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations. • Lorsque vous connectez l’ a ppareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé. Désactivez le partage de connexion via USB pour envoyer ou recevoir des fichiers.
Seite 203 • Cette option utilise des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations. • Pour plus d’informations, rendez-vous sur ce site Web : http://www.android.com/tether#wifi Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’ a ide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’ a ctiver. Activez le Bluetooth sur les deux appareils et jumelez-les.
Seite 204: Mode Avion
Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’ a ppel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Mode Avion. Appuyez sur ACTIVER sur l’ é cran de confirmation. Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles.
Seite 205 • Si l’ é cran n’ e st pas verrouillé, un écran de notification apparaît. Appuyez sur RÉGLAGE à partir de l’ é cran de notification, et verrouillez l’ é cran. Consultez la section Configuration des paramètres de verrouillage de l’ é cran pour plus de détails. Saisissez les informations sur le VPN, puis appuyez sur ENREGISTRER. Configuration des paramètres du VPN Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS. Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur ACCÉDER.
Seite 206: Son Et Notification
• Si vous n’ a vez pas de compte Google, appuyez sur AJOUTER UN COMPTE pour en créer un. Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres suivants : • Profil des sons: Sélectionnez le mode de sonnerie Son, Vibreur seul ou Silencieux. • Volume: Réglez le volume sonore pour différents éléments.
Seite 207: Écran
• Plus Son de notification SIM1/Son de notification SIM2: Sélection d’une sonnerie de notification. Définition d’une musique enregistrée sur l’ a ppareil en tant que sonnerie de notification. Plus Effets sonores: Sélection d’un effet sonore lorsque vous utilisez • le clavier de numérotation, sélectionnez une option ou verrouillez/ déverrouillez l’ é cran. • Plus Notifications vocales de messages et d’appels: Configuration de l’...
Seite 208: Général
Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Langue et clavier. Personnalisez les paramètres suivants : • Langue: Sélectionnez une langue à utiliser pour l’ a ppareil. • Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. • Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. Paramètres du téléphone...
Seite 209 • Saisie vocale Google: Configurez les options de dictée de texte par Google. • Paramètres de la synthèse vocale: Configurez les paramètres de synthèse vocale. • Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile. • Inverser les boutons: Inversion du bouton droit de la souris pour les manipulations directes de base.
Seite 210: Comptes Et Synchronisation
Comptes et synchronisation Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes, y compris un compte Google. Vous pouvez également synchroniser automatiquement certaines applications ou des informations utilisateur. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Comptes et synchronisation. Personnalisez les paramètres suivants : • Synchronisation automatique: Synchronisation automatique de tous les comptes enregistrés. •...
Seite 211 • Vision Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/ Arrêt: Raccrocher avec la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • Mode de reproduction sonore Légende: Activation du service de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes. • Mode de reproduction sonore Alertes flash: Configuration de l’ a ppareil pour faire clignoter le flash lors des appels entrants et notifications.
Seite 212: Touche De Raccourci
Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Touche de raccourci. Faites glisser pour l’ a ctiver. • Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume (-) pour ouvrir l’ a pplication Photo lorsque l’ é cran est verrouillé ou éteint. Appuyez deux fois sur la touche Augmenter le volume (+) pour ouvrir Capturer+.
Seite 213: Date Et Heure
• Mot de passe visible: Affichage du mot de passe lors de la saisie. • Administrateurs de l’appareil: Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l’utilisation de l’ a ppareil pour des applications données. • Sources inconnues: Autorisation de l’installation d’ a pplications ne provenant pas du Play Store.
Seite 214 Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’ a ppareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage et USB. Personnalisez les paramètres suivants : • ESPACE DE STOCKAGE DE L’ A PPAREIL: Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité...
Seite 215: Sauvegarder & Réinitialiser
Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l’ a ppareil si nécessaire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Backup: Sauvegarde et restauration des données enregistrées LG Backup sur votre appareil. Consultez la section pour plus de détails. • Sauvegarder mes données: Sauvegarde de vos données d’...
Seite 216: À Propos Du Téléphone
• Réinitialiser les paramètres réseaux: Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’ a utres paramètres réseau. • Réinitialiser valeurs d’usine: Réinitialisation de tous les paramètres de l’ a ppareil et suppression des données. • Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées en cas de réinitialisation. Saisissez à nouveau le nom de l’ a ppareil, votre compte Google et d’ a utres informations initiales. À...
Seite 217: Annexe
Annexe...
Seite 218: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG, depuis votre ordinateur, et de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’ o rdinateur ou mettre à jour le logiciel de l’...
Seite 219: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
à niveau peut gravement endommager votre téléphone mobile. • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...
Seite 220 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Seite 221: Faq
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’ e st insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte SIM est Erreur carte ou cette dernière correctement insérée. est insérée de façon incorrecte.
Seite 222 élevée ou trop des conditions de températures basse. normales. Vérifiez le chargeur et sa Erreur de Problème de contact connexion au téléphone. chargement Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Annexe...
Seite 223 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages et autorisé. est activée. désactivez la fonction. Impossible Supprimez certaines données de recevoir/ (des applications ou des d’ e nvoyer des Mémoire pleine messages, par exemple) pour SMS et des libérer de l’...
Seite 224: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’ a utres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Seite 225: En Savoir Plus
LG Electronics à l’ a dresse suivante : opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’ a chat du produit.
Seite 226: Marques Commerciales
Marques commerciales • Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play Store™ sont des marques commerciales de Google, Inc. • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le ® monde entier. • Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. ® • Tous les autres marques commerciales et droits d’ a uteurs sont la propriété...
Seite 227 Bandes de fréquence prises en charge Puissance de transmission en sortie GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm...
Seite 228: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Recyclage de votre ancien appareil 1. C e symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. 2. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses.
Seite 229 DEUTSCH Über dieses Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses LG Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der erstmaligen Verwendung des Geräts sorgfältig durch, um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. • Dieses Gerät ist aufgrund der Touchscreen-Tastatur nicht für Personen mit Sehschwäche geeignet. • Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. • Standardmäßig auf dem Gerät vorinstallierte Apps unterliegen Aktualisierungen. Möglicherweise werden diese Apps ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt. Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten App haben, wenden Sie sich bitte an ein LG Servicezentrum. Bei benutzerinstallierten Apps wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Netzanbieter. • Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Schäden am Gerät und zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Derartige Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit LG dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge. • Einige Inhalte und Illustrationen unterscheiden sich je nach Gebiet, Netzanbieter, Softwareversion oder Betriebssystemversion möglicherweise von Ihrem Gerät und können ohne vorherige...
Seite 230 • Software, Audiodateien, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Gerät unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Wenn Sie diese Materialien für gewerbliche oder sonstige Zwecke extrahieren und verwenden, stellt dies möglicherweise einen Verstoß gegen Urheberrechtsgesetze dar. Als Benutzer tragen Sie die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien. • Es können zusätzliche Kosten für Datendienste wie den Versand von Nachrichten, das Hochladen und Herunterladen von Inhalten, die automatische Synchronisation oder die Verwendung von Standortdiensten anfallen. Wählen Sie einen Ihren Anforderungen entsprechenden Datentarif aus, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Gebrauchshinweise WARNUNG: Situationen, die zu Verletzungen des Benutzers und Dritter führen können. ACHTUNG: Situationen, die zu kleineren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen können. HINWEIS: Hinweise oder weitere Informationen Über dieses Benutzerhandbuch...
Seite 231 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Benutzerdefinierte Grundlegende Funktionen Funktionen Gerätekomponenten und Zubehör quick share Übersicht: Teile QuickMemo+ Ein- oder Ausschalten Nicht stören Einsetzen der SIM-Karte und Kontakt-Klingelton des Akkus Akku laden Akkubetriebsdauer optimieren Speicherkarte einlegen Speicherkarte entnehmen Touchscreen Homescreen Bildschirmsperre Geräteverschlüsselung Verschlüsselung der Speicherkarte Screenshots erstellen Text eingeben...
Seite 232 Netzwerke Deinstallierte Apps Töne & Benachrichtigungen Telefon 100 Anzeige Nachrichten 101 Allgemein Kamera Galerie Dateimanager Wetter Musik Rechner Anhang Aufgaben 111 LG Spracheinstellungen Sprach-Memo 111 LG Bridge Radio 112 Telefonsoftware-Update Downloads 114 Häufig gestellte Fragen CB-Nachrichten 118 Diebstahlschutz E-Mail 119 Weitere Informationen Kontakte LG SmartWorld Kalender LG Backup...
Seite 233: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sollte eine Störung auftreten, sorgt ein in Ihrem Gerät integriertes Software-Tool dafür, dass ein Fehlerprotokoll erstellt wird. Dieses Tool erfasst nur Informationen über die aufgetretene Störung wie z. B. Signalstärke, Cell ID Position bei plötzlichem Gesprächsabbruch und geladene Apps. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen. Wichtige Informationen zum Gerät • Änderungen oder Löschungen der Geräte-Apps und -Dienste sind jederzeit ohne Hinweis möglich, je nach Situation des Anbieters und der Softwareversion. • Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Erstkonfiguration durchgeführt. Der erste Startvorgang kann länger dauern als gewöhnlich. Vor dem Verwenden lesen • Zum Kauf von optionalen Bestandteilen kontaktieren Sie das LG Informationscenter für Kunden, um sich über verfügbare Händler zu informieren. • Das Design und die Spezifikationen des Geräts können jederzeit ohne Hinweis verändert werden. • Verwenden Sie LG-Produkte für keine anderen Zwecke als die ursprünglich dafür vorgesehenen. Das Verwenden nicht zertifizierter Apps oder Software...
Seite 234: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich
Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. • In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Gerätemodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste für dieses Modell ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0,556 W/kg (10 g) bzw. 1,270 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird. • Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards hinsichtlich der Strahlenbelastung bei normaler Verwendung am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens 5 mm beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder...
Seite 235: Informationen Der Ffc Zur Hf-Belastung
Informationen der FFC zur HF-Belastung Im August 1996 hat die Federal Communications Commission (FCC) der Vereinigten Staaten mittels der Maßnahme Report and Order FCC 96-326 einen neuen Sicherheitsstandard für die Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischer Hochfrequenz (HF)-Energie angenommen, die von FCC- konformen Sendern abgegeben wird. Diese Richtlinien stehen im Einklang mit dem Sicherheitsstandard, der zuvor durch internationale und US-Standards festgelegt wurde. Das Design dieses Geräts entspricht den FCC-Richtlinien und diesen internationalen Standards. Teil 15.19 der Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Beim Betrieb müssen demnach folgende Bedingungen erfüllt werden: (1) D as Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen. (2) D ieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, die unerwünschten Betrieb verursachen können. Teil 15.21 der Erklärung Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Bedienen des Geräts führen. Tragen am Körper Dieses Gerät wurde für den typischen körpernahen Betrieb getestet, wobei die Rückseite des Geräts 0.39 Zoll (1cm) zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Geräts gehalten wurde. Um den FCC-Anforderungen zur HF-Belastung zu entsprechen muss ein minimaler Trennungsabstand von 0.39 Zoll (1cm) zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Geräts...
Seite 236: Pflege Und Wartung Des Telefons
• Richten Sie die Antenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an einen Anschluss an, der mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als der Empfänger. • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen fachkundigen Radio- und Fernsehtechniker. Pflege und Wartung des Telefons • Verwenden Sie immer original LG-Akkus, -Ladegeräte und -Zubehörteile, die für die Verwendung mit genau diesem Modell zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Gerät führen und gefährlich sein. • Einige Inhalte und Abbildungen weichen möglicherweise von Ihrem Gerät ab und unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile. • Benutzen Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch...
Seite 237 • Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Gerät beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da sonst die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann. • Fassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Es besteht sonst Stromschlaggefahr, auch kann das Gerät schwer beschädigt werden. • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt. • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol). • Legen Sie das Gerät beim Aufladen nicht auf Polstermöbel. • Das Gerät sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten.
Seite 238: Effizienter Betrieb Des Geräts
• Dies ist ein elektronisches Gerät, das sich bei normalem Betrieb erhitzt. Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt ohne angemessene Belüftung, kann es zu Beschwerden oder leichten Verbrennungen kommen. Gehen Sie daher während und direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem Gerät um. • Falls Ihr Gerät nass wird, müssen Sie es sofort vom Netz trennen und vollständig trocknen lassen. Versuchen Sie nicht, das Trocknen mit einer externen Heizquelle, wie Ofen, Mikrowelle oder Haartrockner, zu beschleunigen. • Die Flüssigkeit in Ihrem nassen Gerät ändert die Farbe der Produktkennzeichnung in Ihrem Gerät. Geräteschaden, der aufgrund des Eindringens von Flüssigkeiten entsteht, fällt nicht unter die Garantiebedingungen. Effizienter Betrieb des Geräts Elektronische Geräte Bei jedem Gerät kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Verwendung Ihres Telefons Störungen Ihres medizinischen Geräts verursachen kann. • Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen anderen Geräten und einem Herzschrittmacher eingehalten wird, um mögliche Störungen zu vermeiden. • Das Gerät kann hell aufleuchten oder blinken. • Einige Hörhilfen können durch Geräte beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. • Verwenden Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen.
Seite 239: Sicherheit Im Straßenverkehr
Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Geräten in Fahrzeugen. • Benutzen Sie kein Handtelefon, wenn Sie während der Fahrt am Steuer sitzen. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des Airbags zu installieren. Andernfalls kann die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann. • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören.
Seite 240: Explosionsgefährdete Orte
Glasteile Einige Teile Ihres Geräts bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn Ihr Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem harten Stoß ausgesetzt wird. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Händler ersetzt wurde. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Gerät nicht an Tankstellen. • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch Ihr Gerät oder Gerätezubehör befindet. In Flugzeugen In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. • Schalten Sie daher Ihr Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde. Kinder Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf Ihr Gerät. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch...
Seite 241 Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind. • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufriedenstellend ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.
Seite 242: Vorsichtsmaßnahmen Beim Verwenden Von Sim-Karten
Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte nicht verkratzt, verbogen oder von einem Magneten beschädigt wird. Dadurch können auf dem Gerät gespeicherte Dateien gelöscht oder Funktionsstörungen am Gerät hervorgerufen werden. Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden von Speicherkarten • Achten Sie beim Einlegen der Speicherkarte auf eine korrekte Ausrichtung. Das Einlegen mit einer falschen Ausrichtung kann die Karte beschädigen. Schutz persönlicher Daten • Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, um Weitergabe und Missbrauch von sensiblen Informationen zu verhindern. • Erstellen Sie bei der Benutzung des Geräts immer eine Sicherheitskopie von wichtigen Daten. LG übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust. • Erstellen Sie vor der Entsorgung des Geräts eine Sicherheitskopie all Ihrer Daten, und setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um dem Missbrauch von sensiblen Informationen vorzubeugen. • Lesen Sie sich vor dem Herunterladen von Anwendungen die Angaben auf dem Berechtigungsbildschirm gut durch. • Seien Sie vorsichtig bei der Nutzung von Anwendungen, die Zugriff auf mehrere Funktionen oder Ihre persönlichen Daten haben. • Prüfen Sie regelmäßig Ihre persönlichen Konten. Wenn Sie irgendein Anzeichen für den Missbrauch Ihrer persönlichen Daten bemerken, bitten Sie Ihren Mobilfunkanbieter, Ihre Kontodaten zu löschen oder zu ändern.
Seite 243: Benutzerdefinierte Funktionen
Benutzerdefinierte Funktionen...
Seite 244: Quick Share
quick share Sie können ein Foto oder Video direkt nach der Aufnahme mit der gewünschten App teilen. Tippen Sie auf und nehmen Sie dann ein Foto oder Video auf. Ziehen Sie das nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos angezeigte quick share-Symbol nach unten und wählen Sie eine App zum Teilen aus. Sie können auch das nach dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos angezeigte Vorschausymbol berühren und halten und es zum quick share-Symbol ziehen. • Die vom quick share-Symbol angezeigte App kann je nach Typ der Apps und der Häufigkeit des Zugriffs auf diese Apps variieren. Benutzerdefinierte Funktionen...
Seite 245: Quickmemo
QuickMemo+ Übersicht: QuickMemo+ Mit den verschiedenen Optionen dieser erweiterten Editorfunktion können Sie kreative Notizen erstellen. Zu diesen Optionen gehören Bildverwaltung und Screenshots, die von einem herkömmlichen Editor nicht unterstützt werden. Notiz erstellen Tippen Sie auf QuickMemo+. Tippen Sie auf , um eine Notiz zu erstellen. • : L etzte Aktion rückgängig machen. • : Z uletzt rückgängig gemachte Aktion erneut ausführen. • : Notiz mithilfe des Tastenfelds eingeben. • : H andschriftliche Notizen erstellen.
Seite 246: Notizen Auf Einem Foto Erstellen
Notizen auf einem Foto erstellen Tippen Sie auf QuickMemo+ Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen, und anschließend auf • Das Foto wird automatisch in den Editor eingefügt. Schreiben Sie nach Belieben Notizen auf das Foto. Tippen Sie auf Fertig, um die Notiz zu speichern. Notizen auf einem Screenshot erstellen Ziehen Sie auf dem Bildschirm, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten, die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture+ . • Der Screenshot erscheint als Hintergrunddesign des Editors. Memotools werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. Machen Sie Notizen auf dem aufgenommenen Bildschirm. • Tippen Sie zum Zuschneiden und Speichern eines Teils des Bildschirms auf und legen Sie mit dem Zuschneidetool einen Ausschnitt fest. • Um dem Editor einen Screenshot hinzuzufügen, tippen Sie auf . Tippen Sie auf Fertig, und speichern Sie die Notizen am gewünschten Speicherort.
Seite 247: Ordner Verwalten
Ordner verwalten Sie können Notizen nach ihrer Art gruppiert anzeigen. Tippen Sie auf QuickMemo+. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf und wählen Sie eines der folgenden Menüelemente aus: • Alle Notizen: Alle in QuickMemo+ gespeicherten Notizen anzeigen. • Meine Notizen: Mit QuickMemo+ erstellte Notizen anzeigen. • Capture+: Mit Capture+ erstellte Notizen anzeigen. • Foto-Notizen: Mit erstellte Notizen anzeigen. • Papierkorb: Gelöschte Notizen anzeigen. •...
Seite 248 Nicht stören Sie können Benachrichtigungen für einen bestimmten Zeitraum einschränken oder ausschalten, um Störungen zu vermeiden. Tippen Sie auf Einstellungen Töne & Benachrichtigungen Nicht stören und ziehen Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie auf Töne und Vibrationen und wählen Sie den gewünschten Modus aus: • Nur mit Priorität: Erhalten Sie akustische oder Vibrationsbenachrichtigungen für die ausgewählten Apps. Auch wenn Nur mit Priorität aktiviert ist, ertönt dennoch ein Alarm. • Völlig lautlos: Töne und Vibration deaktivieren. Kontakt-Klingelton Sie können festlegen, dass das Gerät einen automatisch erstellten Klingelton wiedergibt, wenn ein Anruf von den ausgewählten Kontakten eingeht. Diese Funktion ist nützlich, da Sie so beim Hören des Klingeltons direkt wissen, wer Sie anruft. Tippen Sie auf Einstellungen Töne &...
Seite 249: Grundlegende Funktionen
Grundlegende Funktionen...
Seite 250: Gerätekomponenten Und Zubehör
• Ladegerät • Akku • Schnellstarthandbuch • USB-Kabel • Die oben beschriebenen Komponenten sind möglicherweise optional. • Die im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Komponenten und jegliches verfügbares Zubehör können je nach Gebiet oder Netzanbieter unterschiedlich sein. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Electronics. Das Verwenden von Zubehör von anderen Herstellern kann die Anrufleistung Ihres Geräts beeinträchtigen oder Fehlfunktionen verursachen. Dies wird möglicherweise nicht durch den Reparaturservice von LG abgedeckt. • Sollte eine dieser Grundkomponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. • Wenn Sie zusätzliche Grundkomponenten kaufen möchten, wenden Sie sich an das LG Servicezentrum. • Wenn Sie optionale Komponenten kaufen möchten, kontaktieren Sie das LG Servicezentrum, um eine Händlerliste zu erhalten. • Einige im Lieferumfang des Geräts enthaltene Komponenten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. • Das Aussehen und die Spezifikationen Ihres Geräts können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Grundlegende Funktionen...
Seite 251: Übersicht: Teile
Übersicht: Teile Mikrofon Hörer Vordere Kameralinse Näherungs-/ Umgebungslichtsensor Lautstärketasten Anschluss für Ladegerät/ Kopfhörerbuchse USB-Kabel Hintere Kameralinse Blitz Ein-/Aus-/Sperrtaste Lautsprecher Mikrofon Grundlegende Funktionen...
Seite 252 • Näherungs-/Umgebungslichtsensor - Näherungssensor: Der Näherungssensor schaltet den Bildschirm aus und deaktiviert die Touch-Funktion, sobald sich das Gerät sehr nah an einem menschlichen Körper befindet. Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet und die Touch-Funktionalität wieder aktiviert, wenn sich das Gerät außerhalb eines bestimmten Bereichs befindet. - Umgebungslichtsensor: Der Umgebungslichtsensor analysiert die Umgebungslichtintensität, wenn der Modus für die automatische Helligkeitssteuerung aktiviert ist. • Lautstärketasten - Sie können die Lautstärke für Klingeltöne, Anrufe oder Benachrichtigungen anpassen. - Drücken Sie leicht eine Lautstärketaste, um ein Foto aufzunehmen. - Drücken Sie zweimal die Taste „Lautstärke verringern“ (-), um die App Kamera zu starten, wenn der Bildschirm gesperrt oder ausgeschaltet ist. Drücken Sie zweimal die Taste „Lautstärke erhöhen“ (+), um Capture+ zu starten. • Ein-/Aus-/Sperrtaste - Drücken Sie die Taste kurz, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. - Berühren und halten Sie die Taste, wenn Sie eine Option der Ein-/ Aus-/Sperrtaste auswählen möchten. •...
Seite 253: Ein- Oder Ausschalten
Ein- oder Ausschalten Einschalten Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, berühren und halten Sie die Ein-/Aus-/ Sperrtaste. • Beim ersten Einschalten des Geräts wird die Erstkonfiguration durchgeführt. Der erste Start des Smartphones kann länger als gewöhnlich dauern. Ausschalten Berühren und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste und wählen Sie anschließend Ausschalten. Optionen der Ein-/Aus-/Sperrtaste Berühren und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste und wählen Sie dann eine Option aus. • Ausschalten: Gerät ausschalten. • Ausschalten und neu starten: Gerät neu starten. • Flugmodus einschalten: Telekommunikationsbezogene Funktionen wie Anrufe, Versand und Empfang von Nachrichten und Surfen im Internet werden blockiert. Die anderen Funktionen bleiben verfügbar. Grundlegende Funktionen...
Seite 254: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Legen Sie die SIM-Karte ein, die Ihnen Ihr Gerätedienstanbieter zur Verfügung gestellt hat, und legen Sie den mitgelieferten Akku ein. • Setzen Sie keine Speicherkarte in den SIM-Karten-Slot ein. Sollte eine Speicherkarte im SIM-Karten-Slot stecken bleiben, bringen Sie das Gerät zu einem LG Service Center, um die Speicherkarte entfernen zu lassen. • Nur Nano-SIM-Karten sind mit diesem Gerät kompatibel. Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Gerät fest in einer Hand. Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die rückseitige Abdeckung mit dem Daumennagel hoch, wie in der Abbildung gezeigt. Grundlegende Funktionen...
Seite 255 Setzen Sie die SIM-Karten wie in der Abbildung gezeigt in die dafür vorgesehenen SIM-Karten-Slots ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Setzen Sie den Akku ein. Grundlegende Funktionen...
Seite 256: Akku Laden
Um die Abdeckung wieder auf das Gerät zu setzen, richten Sie die rückseitige Abdeckung über dem Akkufach aus und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. Akku laden Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das Ladegerät. Es kann auch ein Computer verwendet werden, um den Akku aufzuladen, indem Sie das Gerät mit dem USB-Kabel daran anschließen. • Verwenden Sie nur Aufladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Wenn Sie nicht genehmigte Ladegeräte, Akkus oder Kabel verwenden, kann das beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen. Es kann auch dazu führen, dass der Akku explodiert oder das Gerät beschädigt wird. Dies ist nicht Bestandteil der Garantieleistung. Grundlegende Funktionen...
Seite 257: Akkubetriebsdauer Optimieren
Akkubetriebsdauer optimieren Sie können die Betriebsdauer Ihres Akkus erhöhen, indem Sie Funktionen deaktivieren, bei denen Sie auf die andauernde Ausführung im Hintergrund verzichten können. Sie können überwachen, wie stark Anwendungen und Systemressourcen den Akku beanspruchen. So erhöhen Sie die Akkulaufzeit des Geräts • Deaktivieren Sie Funkverbindungen, die Sie nicht verwenden. Wenn Sie Wi-Fi, Bluetooth oder GPS nicht verwenden, schalten Sie diese ® Funktionen aus. • Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms und stellen Sie eine kürzere Wartezeit für die automatische Bildschirmsperre ein. • Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Gmail, Kalender, Kontakte und weitere Anwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden. • Einige Anwendungen, die Sie herunterladen, verbrauchen Akkukapazität. • Prüfen Sie während der Verwendung heruntergeladener Anwendungen den Ladezustand des Akkus. Grundlegende Funktionen...
Seite 258: Speicherkarte Einlegen
Speicherkarte einlegen Das Gerät unterstützt microSD-Karten mit bis zu 32 GB. Je nach Hersteller und Typ sind einige Speicherkarten unter Umständen nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. • Bestimmte Speicherkarten sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit dem Gerät. Wenn Sie eine nicht kompatible Karte verwenden, kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigt oder die darauf gespeicherten Daten können unlesbar werden. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. Legen Sie eine Speicherkarte so ein, dass die goldfarbenen Kontakte nach unten zeigen. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Grundlegende Funktionen...
Seite 259: Speicherkarte Entnehmen
Speicherkarte entnehmen Deaktivieren Sie die Speicherkarte für ein sicheres Entfernen, bevor Sie sie herausnehmen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Speicherplatz & Nehmen Sie die rückseitige Abdeckung ab und ziehen Sie die Speicherkarte heraus. • Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während das Gerät Daten überträgt oder darauf zugreift. Sonst könnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden oder die Speicherkarte oder das Gerät können beschädigt werden. LG haftet nicht für Verluste, die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren. Dazu zählt auch der Verlust von Daten. Touchscreen Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie Ihr Gerät mithilfe von Touchscreen-Gesten bedienen können. Tippen Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf eine App oder Option, um sie auszuwählen oder auszuführen. Grundlegende Funktionen...
Seite 260: Berühren Und Halten
Berühren und Halten Durch einige Sekunden langes Berühren und Halten können Sie eine versteckte Funktion ausführen. Zweimal tippen Tippen Sie zwei Mal schnell hintereinander, um ein Bild oder eine Karte zu vergrößern oder zu verkleinern. Grundlegende Funktionen...
Seite 261 Ziehen Berühren und halten Sie ein Element (z. B. eine App oder ein Widget) und verschieben Sie es dann durch Ziehen an eine andere Position. Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben. Wischen Berühren und halten Sie leicht eine Stelle auf dem Bildschirm und wischen Sie dann nach links oder rechts, um schnell zu einem anderen Bereich zu wechseln. Grundlegende Funktionen...
Seite 262: Finger Zusammen Bewegen Oder Auseinanderziehen
Finger zusammen bewegen oder auseinanderziehen Bewegen Sie zwei Finger zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, beispielsweise auf einem Foto oder einer Karte. Ziehen Sie zum Vergrößern der Ansicht Ihre Finger auseinander. • Setzen Sie den Touchscreen keinen übermäßigen Stößen aus. Anderenfalls könnte der Berührungssensor beschädigt werden. • Es kann zu Fehlfunktionen des Touchscreens kommen, wenn Sie das Gerät in der Nähe von magnetischen, metallischen oder leitenden Materialien verwenden. • Wenn Sie das Gerät bei hellen Lichtverhältnissen wie beispielsweise direkter Sonneneinstrahlung verwenden, ist der Bildschirm je nach Ihrer Position möglicherweise nicht sichtbar. Verwenden Sie das Gerät an einem schattigen Standort oder einem Standort mit Umgebungslicht, das nicht zu hell, aber hell genug zum Lesen von Büchern ist. • Drücken Sie nicht mit übermäßiger Kraft auf den Bildschirm. • Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf die gewünschte Option. • Die Touch-Steuerung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn Sie mit einem Handschuh oder der Spitze Ihres Fingernagels auf den Bildschirm tippen. • Die Touch-Steuerung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Bildschirm feucht oder nass ist. • Der Touchscreen funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn sich auf dem Bildschirm eine Schutzfolie befindet oder wenn Zubehör an das Gerät angeschlossen ist. Grundlegende Funktionen...
Seite 263: Homescreen
Homescreen Übersicht: Startbildschirm Über den Startbildschirm haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Apps auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf einem beliebigen Bildschirm auf , um direkt zum Startbildschirm zurückzukehren. Sie können alle Apps und Widgets auf dem Startbildschirm verwalten. Wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um alle installierten Apps auf einen Blick anzuzeigen. Verwenden Sie zur Suche nach einer App die Google-Suche. Layout des Startbildschirms Sie können alle Apps anzeigen und die Widgets und Ordner auf dem Startbildschirm organisieren. Statusleiste Wetter-Widget Google-Suche-Widget Ordner Seitensymbol Schnellzugriffsbereich Bedienungsleiste • Der Startbildschirm kann je nach Netzanbieter und Softwareversion unterschiedlich sein. Grundlegende Funktionen...
Seite 264 • Statusleiste: In der Statusleiste können Sie Statussymbole, die Uhrzeit und den Akkustand anzeigen. • Wetter-Widget: Zeigen Sie Informationen zu Wetter und Zeit in einem bestimmten Gebiet an. • Google-Suche-Widget: Führen Sie eine Google-Suche mittels Sprach- oder Texteingabe durch. • Ordner: Sie können Ordner erstellen, um Apps nach Ihren Wünschen zu gruppieren. • Seitensymbol: Sie können die Gesamtanzahl der Startbildschirmseiten und die aktuell geöffnete Seite (hervorgehoben) anzeigen. • Schnellzugriffsbereich: Sie können wichtige Apps am unteren Bildschirmrand fixieren, um von einer beliebigen Startbildschirmseite darauf zuzugreifen. • Bedienungsleiste : Z um vorherigen Bildschirm zurückkehren. Tastenfeld oder Pop- up-Fenster schließen. : T ippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Berühren und halten Sie zum Starten von Google dieses Symbol. : Liste der zuletzt verwendeten Apps anzeigen oder eine App aus der Liste ausführen. Verwenden Sie die Option Alles löschen, um alle zuletzt verwendeten Apps zu löschen. In einigen Apps können Sie durch Berühren und Halten der Schaltfläche auf...
Seite 265: Schaltflächen Auf Dem Startbildschirm Bearbeiten
Schaltflächen auf dem Startbildschirm bearbeiten Sie können die Schaltflächen auf dem Startbildschirm neu anordnen oder häufig verwendete Funktionen als Schaltflächen auf dem Startbildschirm hinzufügen. Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Tasten in der Bedienungsleiste und passen Sie die Einstellungen an. • Es stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, z. B. das Benachrichtigungsfeld oder Capture+. Es können bis zu fünf Elemente hinzugefügt werden. Grundlegende Funktionen...
Seite 266: Statussymbole
Statussymbole Wenn eine Benachrichtigung über eine ungelesene Nachricht, ein Kalenderereignis oder einen Alarm angezeigt wird, erscheint in der Statusleiste das entsprechende Benachrichtigungssymbol. Mithilfe der in der Statusleiste angezeigten Benachrichtigungssymbole können Sie den Status Ihres Geräts überprüfen. • : K ein Signal • : D aten werden über das Netzwerk übertragen • : Alarm eingestellt • : Vibrationsmodus aktiviert • : Bluetooth aktiviert • : Ü ber USB mit einem Computer verbunden • : Akkustand • : Flugmodus aktiviert •...
Seite 267: Benachrichtigungsfeldeinstellungen
Benachrichtigungsfeld Sie können das Benachrichtigungsfeld öffnen, indem Sie die Statusleiste nach unten ziehen. Mithilfe von Schnellzugriffssymbolen im Benachrichtigungsfeld können Sie ganz leicht und schnell eine Funktion aktivieren oder deaktivieren. Ziehen Sie in der Liste der Schnellzugriffssymbole nach links oder rechts, bis das gewünschte Funktionssymbol ausgewählt werden kann. • Wenn Sie das Symbol berühren und halten, wird der Bildschirm mit den Einstellungen für die entsprechende Funktion angezeigt. Zugreifen auf die App Einstellungen. Anzeigen der Schnellzugriffsymbole. Anpassen der Helligkeit. Anzeigen von Benachrichtigungen. Löschen von Benachrichtigungen. Benachrichtigungsfeldeinstellungen Sie können Elemente auswählen, die im Benachrichtigungsfeld angezeigt werden sollen. Tippen Sie im Benachrichtigungsfeld auf . • Berühren und halten Sie zum Neuanordnen der Schnellzugriffssymbole ein Symbol und ziehen Sie es dann an eine andere Position. • Wählen Sie die Symbole aus, die in der Liste erscheinen sollen. Grundlegende Funktionen...
Seite 268 Bildschirmausrichtung wechseln Sie können festlegen, dass die Bildschirmausrichtung je nach Geräteausrichtung automatisch wechselt. Tippen Sie im Benachrichtigungsfeld in der Liste der Schnellzugriffssymbole auf Drehung. Tippen Sie alternativ auf Einstellungen Anzeige und aktivieren Sie Automatisch drehen. Startbildschirm bearbeiten Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Startbildschirm und starten Sie dann die gewünschte Funktion. • Wenn Sie die Startbildschirmseiten neu anordnen möchten, berühren und halten Sie eine Seite und ziehen Sie sie dann an eine andere Position. • Tippen Sie zum Hinzufügen von Widgets zum Startbildschirm auf Widgets und ziehen Sie ein Widget auf den Startbildschirm. • Tippen Sie zum Ändern der Startbildschirmeinstellungen auf Homescreen Einstellungen und passen Sie die Optionen an. Weitere Informationen finden Sie unter Homescreen Einstellungen • Tippen Sie auf Deinstallierte Apps, um deinstallierte Apps anzuzeigen oder erneut zu installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Deinstallierte Apps Grundlegende Funktionen...
Seite 269: Apps Auf Dem Startbildschirm Verschieben
Hintergrunddesign anzeigen Sie können nur das Hintergrundbild anzeigen, indem Sie Apps und Widgets auf dem Startbildschirm ausblenden. Ziehen Sie zwei Finger auseinander, während Sie den Startbildschirm berühren. • Bewegen Sie Ihre Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um zum ursprünglichen Bildschirm mit angezeigten Apps und Widgets zurückzukehren. Sie können auch auf tippen. Apps auf dem Startbildschirm verschieben Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm eine App und ziehen Sie sie dann an eine andere Position. • Um häufig verwendete Apps dauerhaft unten auf dem Startbildschirm zu positionieren, berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie dann unten in den Schnellzugriffsbereich. • Um ein Symbol aus dem Schnellzugriffsbereich zu entfernen, ziehen Sie das entsprechende Symbol auf den Startbildschirm. Grundlegende Funktionen...
Seite 270: Ordner Auf Dem Startbildschirm Verwenden
Ordner auf dem Startbildschirm verwenden Ordner erstellen Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm eine App und ziehen Sie sie dann über eine andere App. • Es wird ein neuer Ordner erstellt und die Apps werden dem Ordner hinzugefügt. Ordner bearbeiten Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf einen Ordner und führen Sie dann die gewünschte Funktion aus. • Tippen Sie auf einen Ordnernamen, um den Namen und die Farbe des Ordners zu bearbeiten. • Zum Hinzufügen oder Entfernen von Apps zu bzw. aus der Liste der Apps, tippen Sie auf . • Berühren und halten Sie zum Entfernen einer App aus dem Ordner die entsprechende App und ziehen Sie sie aus dem Ordner. Wenn sich nur eine App im Ordner befindet, wird der Ordner automatisch wieder ausgeblendet.
Seite 271: Übersicht: Bildschirmsperre
• Apps sortieren nach: Festlegen, wie Apps auf dem Startbildschirm sortiert werden. • Raster: App-Anordnungsmodus für den Startbildschirm ändern. • Apps ausblenden: Apps auswählen, die auf dem Startbildschirm ausgeblendet werden sollen, oder die App-Auswahl aufheben. Bildschirmsperre Übersicht: Bildschirmsperre Der Bildschirm Ihres Geräts wird beim Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies geschieht auch dann, wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Wenn Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste drücken, wenn keine Bildschirmsperre aktiviert ist, wird sofort der Startbildschirm angezeigt. Aktivieren Sie die Bildschirmsperre, um die Sicherheit Ihres Geräts zu gewährleisten und einen unerwünschten Zugriff auf Ihr Gerät zu vermeiden. • Durch die Bildschirmsperre werden unnötige Touch-Eingaben auf dem Gerätebildschirm verhindert und der Energieverbrauch des Akkus reduziert. Es wird empfohlen, die Bildschirmsperre zu aktivieren, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Grundlegende Funktionen...
Seite 272: Einstellungen Für Die Bildschirmsperre Konfigurieren
Einstellungen für die Bildschirmsperre konfigurieren Es stehen verschiedene Optionen für die Konfiguration der Einstellungen für die Bildschirmsperre zur Verfügung. Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm Bildschirmsperre auswählen und wählen Sie dann die gewünschte Methode aus. Passen Sie die Einstellungen zum Sperren des Bildschirms an: • Keine: Bildschirmsperrfunktion deaktivieren. • Ziehen: Bildschirm durch Wischen entsperren. • Knock Code: Bildschirm entsperren, indem Sie in einem bestimmten Muster auf die entsprechenden Stellen auf dem Bildschirm tippen. • Muster: Bildschirm durch Zeichnen eines Musters entsperren. • PIN: Bildschirm durch Eingabe eines numerischen Passworts entsperren. • Passwort: Bildschirm durch Eingabe eines alphanumerischen Passworts entsperren. • Wenn Sie öfter als eine festgelegte Anzahl von Versuchen hintereinander ein falsches Muster eingeben, können Sie den Bildschirm mithilfe Ihrer Backup-PIN entsperren. Einstellungen zum Sperren des Bildschirms Sie können die folgenden Einstellungen für die Bildschirmsperre anpassen.
Seite 273 Hintergrund: Hintergrundbild des Sperrbildschirms ändern. • Verknüpfungen: App-Schnellzugriff hinzufügen und direkt vom Sperrbildschirm auf die App zugreifen, indem Sie die App aus dem großen Kreis ziehen. Diese Option wird angezeigt, wenn die Bildschirmsperrmethode auf Ziehen festgelegt ist. • Kontaktinfo für verlorenes Telefon: Kontaktinformationen für den Notfall auf dem Sperrbildschirm anzeigen. • Sperr-Timer: Zeit bis zur automatischen Gerätesperre festlegen. • Ein-/Austaste sperrt sofort: Bildschirm sofort sperren, wenn die Ein-/Aus-/Sperrtaste gedrückt wird. • Die verfügbaren Einstellungen können je nach ausgewählter Bildschirmsperrmethode unterschiedlich sein. KnockON Sie können den Bildschirm ein- oder ausschalten, indem Sie zweimal auf den Bildschirm tippen. • Diese Option ist nur auf dem von LG bereitgestellten Startbildschirm verfügbar. Bei Verwendung eines herkömmlichen Startprogramms oder auf einem vom Benutzer installierten Startbildschirm funktioniert sie möglicherweise nicht richtig. • Tippen Sie mit der Fingerspitze auf den Bildschirm, nicht mit dem Fingernagel. • Stellen Sie zur Verwendung der KnockON-Funktion sicher, dass der Annäherungs-/Lichtsensor nicht durch einen Aufkleber oder einen sonstigen Fremdkörper verdeckt wird. Grundlegende Funktionen...
Seite 274: Knock Code
Bildschirm einschalten Tippen Sie zweimal auf die Mitte des Bildschirms. • Wenn Sie oben oder unten auf den Bildschirm tippen, kann sich die Erkennungsrate verringern. Bildschirm ausschalten Tippen Sie zwei Mal auf die Statusleiste, einen leeren Bereich auf dem Homescreen oder dem Sperrbildschirm. Knock Code Sie können den Bildschirm entsperren, indem Sie einen persönlichen Knock Code erstellen. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, können Sie direkt auf den Startbildschirm zugreifen, indem Sie in einer bestimmten Abfolge auf den Bildschirm tippen. • Sie können Ihren Knock Code und die KnockON-Funktion gemeinsam verwenden. • Wenn Sie öfter als eine festgelegte Anzahl von Versuchen hintereinander einen falschen Knock Code eingeben, ist das Entsperren mithilfe Ihrer Backup-PIN möglich. • Achten Sie beim Tippen auf den Bildschirm darauf, Ihre Fingerspitze zu verwenden. Knock Code erstellen Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm Bildschirmsperre auswählen Knock Code. Tippen Sie in einem Muster Ihrer Wahl auf die Quadrate, um einen Knock Code zu erstellen. Tippen Sie anschließend auf WEITER. Geben Sie den erstellten Knock Code zur Bestätigung erneut ein und tippen Sie dann auf BESTÄTIGEN.
Seite 275: Geräteverschlüsselung
Bildschirm mit einem Knock Code entsperren Sie können den Bildschirm durch Eingabe des erstellten Knock Codes entsperren. Sie können den Knock Code auf dem Touchscreen eingeben, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. • Es ist auch möglich, einen Knock Code einzugeben, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist. Geräteverschlüsselung Gerät verschlüsseln Zum Schutz der Daten werden diese vor dem Speichern auf dem Gerät standardmäßig verschlüsselt. Der Lese- und Schreibzugriff auf Daten sowie das Kopieren von Daten sind auch bei aktivierter Geräteverschlüsselung möglich. Es ist auch möglich, eine Aufforderung zu einer Bestätigung durch den Benutzer anzeigen zu lassen, wenn das Gerät über die Sperreinstellungen eingeschaltet wird, während der Sperrbildschirm aktiv ist. Verschlüsselung der Speicherkarte Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte Daten verschlüsseln und schützen. Von anderen Geräten kann nicht auf die verschlüsselten Daten auf der Speicherkarte zugegriffen werden. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sicherheit SD-Karte verschlüsseln.
Seite 276 VERSCHLÜSSELN: • Neue Daten verschlüsseln: Nur Daten verschlüsseln, die nach der Verschlüsselung auf der Speicherkarte gespeichert werden. • Komplette Verschlüsselung: Alle aktuell auf der Speicherkarte gespeicherten Daten verschlüsseln. • Mediendateien ausschließen : Alle Dateien außer Mediendateien wie Musik, Fotos und Videos verschlüsseln. • Stellen Sie zum Verschlüsseln der Speicherkarte sicher, dass die Bildschirmsperre mittels PIN oder Passwort aktiviert ist. • Nach dem Starten der Speicherkartenverschlüsselung stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. • Wenn Sie das Gerät während der Verschlüsselung ausschalten, wird der Verschlüsselungsvorgang abgebrochen und es kann zur Beschädigung einiger Daten kommen. Achten Sie deshalb vor dem Starten der Verschlüsselung darauf, dass der Akkustand ausreichend ist. • Auf verschlüsselte Dateien kann nur von dem Gerät zugegriffen werden, auf dem die Dateien verschlüsselt wurden. • Die verschlüsselte Speicherkarte kann nicht in einem anderen LG Gerät verwendet werden. Um die verschlüsselte Speicherkarte in einem anderen Mobilgerät zu verwenden, initialisieren Sie die Karte. • Sie können die Speicherkartenverschlüsselung auch dann aktivieren, wenn keine Speicherkarte in das Gerät eingelegt ist. Eine nach der Verschlüsselung eingelegte Speicherkarten wird automatisch verschlüsselt. Grundlegende Funktionen...
Seite 277: Screenshots Erstellen
Screenshots erstellen Sie können Screenshots vom aktuell angezeigten Bildschirm erstellen. Über eine Tastenkombination Berühren und halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-/Sperrtaste und die Taste „Lautstärke verringern“ (-) für mindestens zwei Sekunden. • Screenshots können im Ordner Screenshots in der Galerie angezeigt werden. Über Capture+ Ziehen Sie auf dem Bildschirm, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten, die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture+. • Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist, können Sie durch zweimaliges Drücken der Taste „Lautstärke erhöhen“ (+) auf Capture+ zugreifen. Tippen Sie zuerst auf Einstellungen Allgemein und schalten Sie dann Schnellzugriff-Tasten ein. • Weitere Informationen finden Sie unter Notizen auf einem Screenshot erstellen Grundlegende Funktionen...
Seite 278: Text Eingeben
Text eingeben Smart Keyboard-Funktion verwenden Mithilfe der Smart Keyboard-Funktion können Sie Text eingeben und bearbeiten. Wenn Sie die Smart Keyboard-Funktion verwenden, können Sie den Text bei der Eingabe sehen, ohne zwischen dem Bildschirm und einer herkömmlichen Tastatur wechseln zu müssen. So können Sie Fehler bei der Texteingabe ganz leicht finden und korrigieren. Cursor verschieben Mit der Smart Keyboard-Funktion können Sie den Cursor genau an die gewünschte Position verschieben. Berühren und halten Sie bei der Texteingabe die Leertaste und ziehen Sie dann nach links oder rechts, bis sich der Cursor an die gewünschte Position im Text bewegt. Grundlegende Funktionen...
Seite 279: Wörter Vorschlagen
Geben Sie Text ein, tippen Sie dann auf ein vorgeschlagenes Wort, oder ziehen Sie die linke oder rechte Seite der Tastatur sanft nach oben. • Das ausgewählte Wort wird automatisch eingegeben. Sie müssen nicht jeden einzelnen Buchstaben des Worts manuell eingeben. Ändern der QWERTZ-Anordnung Sie können die Tasten in der unteren Reihe der Tastatur löschen oder neu anordnen oder Tasten hinzufügen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ- Tastatur-Layout. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ-Tastatur-Layout tippen. Tippen Sie auf eine Taste in der untersten Reihe und ziehen Sie sie dann an eine andere Position. Grundlegende Funktionen...
Seite 280 • Diese Option ist nur auf der QWERTY-, QWERTZ- und AZERTY-Tastatur verfügbar. • Diese Funktion wird möglicherweise nicht in allen Sprachen unterstützt. Tastaturhöhe anpassen Sie können die Tastaturhöhe für maximalen Komfort bei der manuellen Texteingabe anpassen. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe tippen. Passen Sie die Tastaturhöhe an. Grundlegende Funktionen...
Seite 281: Querformat Für Die Tastatur Auswählen
Querformat für die Tastatur auswählen Sie können aus mehreren Optionen ein Querformat für die Tastatur auswählen. Einstellungen Allgemein Sprache und Tippen Sie auf Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Tastaturtyp im Querformat. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Tastaturtyp im Querformat tippen. Wählen Sie ein Tastaturformat aus. Tastatur teilen Wenn der Bildschirm im Querformat angezeigt wird, können Sie die Tastatur in der Mitte teilen und jeden Teilbereich auf einer Seite des Bildschirms positionieren. Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Geteilte Tastatur.
Seite 282: Einhändiger Betriebsmodus
Einhändiger Betriebsmodus Sie können die Tastatur auf eine Seite des Bildschirms verschieben, um die Tastatur mit einer Hand verwenden zu können. Einstellungen Allgemein Sprache Tippen Sie auf und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Einhandbedienung. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Einhandbedienung tippen. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Tastatur, um die Tastatur in die gewünschte Richtung zu verschieben. Text mittels Sprache eingeben Berühren und halten Sie auf der Tastatur das Symbol und wählen Sie dann aus. • Sprechen Sie zur Optimierung der Sprachbefehlserkennung klar und deutlich mit der richtigen Aussprache und Betonung. • Um Text per Spracheingabe einzugeben, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.
Seite 283: Kopieren Und Einfügen
Tastatur ändern Sie können die Eingabesprache und den Tastaturtyp für jede Sprache ändern. Einstellungen Allgemein Sprache und Tippen Sie auf Tastatur LG Tastatur Sprachen auswählen. Wählen Sie eine Sprache aus und passen Sie den Tastaturtyp an. Kopieren und Einfügen Sie können Text in einer App ausschneiden oder kopieren und den Text dann in der gleichen App einfügen. Sie können auch andere Apps ausführen und den Text in diese Apps einfügen. Berühren und halten Sie den Bereich rund um den Text, den Sie kopieren oder ausschneiden möchten. Ziehen Sie / , um den zu kopierenden oder auszuschneidenden Bereich festzulegen. Wählen Sie entweder AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN aus. • Der ausgeschnittene oder kopierte Text wird automatisch in der Zwischenablage gespeichert.
Seite 284 Zwischenablage Wenn Sie ein Bild oder Text kopieren oder ausschneiden, wird das ausgeschnittene Element automatisch in der Zwischenablage gespeichert und kann jederzeit an jeder beliebigen Stelle eingefügt werden. Berühren und halten Sie auf der Tastatur das Symbol und wählen Sie dann aus. Sie können auch das Texteingabefenster berühren und halten und dann die Option ZWISCHENABLAGE auswählen. Wählen Sie ein Element in der Zwischenablage aus und fügen Sie es ein. • Tippen Sie auf um gespeicherte Elemente zu sperren, damit sie nicht gelöscht werden, auch wenn die Höchstanzahl überschritten wurde. Es können bis zu zehn Elemente gesperrt werden. Zum Löschen gesperrter Elemente müssen sie zunächst entsperrt werden. Tippen Sie auf , um die in der Zwischenablage gespeicherten •...
Seite 285: Nützliche Apps
Nützliche Apps...
Seite 286: Apps Installieren Und Deinstallieren
Apps installieren und deinstallieren Apps installieren Rufen Sie einen App Store auf, um nach Apps zu suchen und Apps herunterzuladen. • Sie können SmartWorld, Play Store oder den App Store des Netzanbieters verwenden. • Einige App-Stores erfordern die Erstellung und Anmeldung mit einem Konto. • Einige Apps können Kosten verursachen. • Wenn Sie eine mobile Datenverbindung verwenden, können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. • SmartWorld wird je nach Gebiet oder Netzanbieter möglicherweise nicht unterstützt. Apps deinstallieren Sie können Apps von Ihrem Gerät deinstallieren, die Sie nicht mehr verwenden möchten. • Einige Apps können vom Benutzer nicht deinstalliert werden. Durch Berühren und Halten deinstallieren • Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm die App, die deinstalliert werden soll, und ziehen Sie sie dann oben auf dem Bildschirm auf die Option Deinstallieren. •...
Seite 287: Mithilfe Des Menüs "Einstellungen" Deinstallieren
• Deinstallierte Apps können innerhalb von 24 Stunden nach der Deinstallation neu installiert werden. Weitere Informationen finden Sie Deinstallierte Apps unter Mithilfe des Menüs „Einstellungen“ deinstallieren Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Apps, wählen Sie eine App aus und tippen Sie anschließend auf Deinstallieren. Apps über den App Store deinstallieren Rufen Sie zum Deinstallieren einer App den App Store auf, über den Sie die App heruntergeladen haben, und deinstallieren Sie sie. Deinstallierte Apps Sie können die deinstallierten Apps auf dem Startbildschirm anzeigen. Sie können Apps auch innerhalb von 24 Stunden nach der Deinstallation neu installieren. Tippen Sie auf Deinstallierte Apps. So aktivieren Sie die gewünschte Funktion: • Erneut installieren: Ausgewählte App neu installieren. • : Deinstallierte Apps endgültig vom Gerät entfernen. • Deinstallierte Apps werden 24 Stunden nach der Deinstallation automatisch vom Gerät entfernt. Wenn Sie deinstallierte Apps neu installieren möchten, müssen Sie sie erneut aus dem App Store herunterladen.
Seite 288: Telefon
Telefon Sprachanruf Sie können einen Anruf auf mehrere Arten tätigen, beispielsweise durch Eingabe einer Telefonnummer, aus Ihrer Kontaktliste oder aus der Liste der letzten Anrufe heraus. Anruf über das Tastenfeld tätigen Tippen Sie auf Wählen. Tätigen Sie einen Anruf auf die von Ihnen gewünschte Art: • Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie auf • Berühren und halten Sie eine Kurzwahlnummer. • Geben Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eines Kontakts in der Kontaktliste ein, um nach dem Kontakt zu suchen. Tippen Sie dann auf • Wenn Sie einen internationalen Anruf tätigen, geben Sie „+“ ein und berühren und halten Sie die 0. • Weitere Informationen zum Hinzufügen von Telefonnummern zur Kurzwahlliste finden Sie unter Kontakte zur Kurzwahlliste hinzufügen Anruf aus der Kontaktliste tätigen Tippen Sie auf...
Seite 289: Anruf Beantworten
Anruf beantworten Um einen Anruf entgegenzunehmen, ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem Kreis. • Wenn das Stereo-Headset angeschlossen ist, können Sie Anrufe über die Anruf-/End-Taste am Headset tätigen. • Um einen Anruf durch Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste zu beenden, tippen Sie auf Einstellungen Netzwerke Anruf Allgemein Anrufe annehmen und beenden und aktivieren Sie dann Anrufe mit der Ein-/Aus-Taste beenden. Anruf abweisen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem Kreis. • Zum Senden einer Ablehnungsnachricht ziehen Sie in den Bereich außerhalb des Kreises. • Um eine Abweisungsnachricht hinzuzufügen oder zu bearbeiten, tippen Sie auf Einstellungen Netzwerke Anruf Allgemein Anrufe ablehnen und abweisen Ablehnen mit Nachricht.
Seite 290: Verfügbare Funktionen Während Eines Anrufs
Verfügbare Funktionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie verschiedene Funktionen nutzen, indem Sie auf folgende Tasten auf dem Bildschirm tippen: • Kontakte: Zeigt die Kontaktliste während eines Anrufs an. • Ende: Einen Anruf beenden. • Tasten: Wähltastatur anzeigen oder verbergen. • Lautspr.: Freisprechfunktion aktivieren. • Stumm: Mikrofon ausschalten, sodass Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hören kann. • Bluetooth: Schaltet den Anruf auf ein Bluetooth-Gerät um, das gekoppelt und verbunden ist. • : Viele weitere Anrufoptionen. • Die verfügbaren Einstellungen können je nach Gebiet oder Netzanbieter unterschiedlich sein. Drei-Teilnehmer-Anruf tätigen Während eines Anrufs können Sie einen anderen Kontakt anrufen.
Seite 291: Anrufliste Anzeigen
Anrufliste anzeigen Um die letzten Anrufe anzuzeigen, tippen Sie auf Anrufliste. Anschließend können Sie die folgenden Funktionen verwenden: • Um detaillierte Anrufinformationen anzuzeigen, wählen Sie einen Kontakt aus. Um den ausgewählten Kontakt anzurufen, tippen Sie auf • Um die Anrufliste zu löschen, tippen Sie auf Löschen. • Die angezeigte Anrufdauer kann von den Anrufgebühren abweichen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Anrufoptionen konfigurieren Sie können verschiedene Anrufoptionen festlegen. Tippen Sie auf Wählen oder Anrufliste. Tippen Sie auf Anrufeinstellungen und legen Sie die Optionen nach Ihren Wünschen fest. Nützliche Apps...
Seite 292: Nachrichten
Nachrichten Nachricht senden Mit der Messaging-App können Sie Nachrichten erstellen und an ausgewählte oder an alle Kontakte senden. • Das Versenden von Nachrichten im Ausland kann zusätzliche Kosten verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht. • Um Dateien anzuhängen, tippen Sie auf . • Um optionale Menüelemente zu öffnen, tippen Sie auf . Tippen Sie auf Senden, um die Nachricht zu senden. Nachricht lesen Sie können ausgetauschte Nachrichten pro Kontakt anzeigen. Tippen Sie auf Wählen Sie einen Kontakt aus der Nachrichtenliste aus. Nachrichteneinstellungen konfigurieren Sie können die Nachrichteneinstellungen nach Ihren Wünschen ändern. Tippen Sie auf Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf Einstellungen. Nützliche Apps...
Seite 293: Kamera
Kamera Kamera einschalten Sie können Fotos oder Videos aufnehmen, um besondere Momente festzuhalten. Tippen Sie auf • Wischen Sie die Kameralinse mit einem Mikrofasertuch ab, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Wenn Ihre Finger die Kameralinse berühren, kann dies zu verschwommenen Aufnahmen führen. • Laden Sie den Akku auf, wenn der Akkustand weniger als 5% beträgt, bevor Sie die Kamera verwenden. • Die Bilder in diesem Benutzerhandbuch können vom eigentlichen Gerät abweichen. • Unter Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen und bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht: Galerie Wählen Sie eine App, um Fotos und Optionen zum Videos zu teilen Verbergen/ Galerie öffnen Anzeigen Blitz ein- oder Videos aufnehmen ausschalten Fotos aufnehmen Zwischen der vorderen und der hinteren Kamera...
Seite 294: Ansicht Vergrößern Oder Verkleinern
Zwischen Kameras wechseln Sie können entsprechend Ihrer Aufnahmebedingungen zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln. Tippen Sie auf dem Kamerabildschirm auf oder ziehen Sie den Bildschirm nach oben, unten, rechts oder links, um zwischen der vorderen und der hinteren Kamera zu wechseln. • Verwenden Sie die vordere Kamera, um Selfies aufzunehmen. Weitere Selfies aufnehmen Informationen finden Sie unter Ansicht vergrößern oder verkleinern Sie können die Ansicht auf dem Kamerabildschirm während der Foto- oder Videoaufnahme vergrößern oder verkleinern. Bewegen Sie zwei Finger auf dem Kamerabildschirm zusammen oder auseinander, um die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern. Nützliche Apps...
Seite 295: Ein Foto Aufnehmen
Ein Foto aufnehmen Tippen Sie auf ein Objekt, um die Kamera darauf zu fokussieren. Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch eine Lautstärke-Taste drücken. • Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist, können Sie die Kamera durch zweimaliges Drücken der Taste „Lautstärke verringern“ (-) aktivieren. Tippen Sie zum Aktivieren dieser Funktion auf Einstellungen Allgemein und aktivieren Sie Schnellzugriff-Tasten. Ein Video aufnehmen Tippen Sie auf ein Objekt, um die Kamera darauf zu fokussieren. Tippen Sie auf • Um ein Foto während einer Videoaufnahme aufzunehmen, tippen Sie auf • Um die Videoaufnahme vorübergehend anzuhalten, tippen Sie auf . Um die Videoaufnahme fortzusetzen, tippen Sie auf . Tippen Sie auf , um die Videoaufnahme zu beenden. Serienaufnahme Sie können Fotos in Serie aufnehmen, um bewegte Bilder zu erzeugen. Berühren und halten Sie im automatischen Modus •...
Seite 296 Fotos oder Videos in lebendigen Farben erstellen und Ausgleichseffekte auch dann erzielen, wenn die Fotos oder Videos bei Gegenlicht aufgenommen werden. Diese Funktionen werden über die HDR-Technologie (High Dynamic Range) der Kamera des Geräts bereitgestellt. Timer so einstellen, dass nach einem angegebenen Zeitraum automatisch Fotos aufgenommen werden. Fotos mit Sprachbefehlen aufnehmen. (Auswahlmöglichkeiten: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Bildraster zur Aufnahme von Fotos oder Videos anzeigen, die sich an den horizontalen und vertikalen Hilfslinien orientieren. Speicherorte für Fotos und Videos festlegen. Diese Optionen werden angezeigt, wenn eine externe Speicherkarte eingelegt wird. • : Im internen Speicher speichern. •...
Seite 297: Selfies Aufnehmen
Selfies aufnehmen Mit der vorderen Kamera können Sie Ihr Gesicht auf dem Bildschirm anzeigen und Selfies aufnehmen. • Bei Verwendung der vorderen Kamera können Sie in den Kameraoptionen die Methode zum Aufnehmen von Selfies ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Kameraoptionen anpassen Gesten-Auslöser Mit Gesten können Sie Selfies aufnehmen. Halten Sie Ihre Handfläche in die vordere Kamera und ballen Sie sie dann zu einer Faust. • Nach drei Sekunden wird ein Foto aufgenommen. • Stellen Sie zur Verwendung dieser Funktion sicher, dass in den Kameraoptionen die Option ausgewählt ist. • Sie können auch eine Faust ballen und diese dann in Richtung der Kamera öffnen, um die Gestenaufnahme zu verwenden. • Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Handfläche und Ihre Faust innerhalb der Hilfslinien befinden, damit sie von der Kamera erkannt werden können. Nützliche Apps...
Seite 298: Intervallaufnahme
Intervallaufnahme Sie können mehrere Selfies nacheinander aufnehmen. Berühren und halten Sie bei Verwendung der vorderen Kamera . Sie können auch Ihre Handfläche in die Kamera halten und die Finger zweimal schnell zu einer Faust ballen. • Im Abstand von je drei Sekunden werden vier Fotos aufgenommen. Auto-Aufnahme Mit der Gesichtserkennungsfunktion können Sie Selfies ganz einfach und problemlos aufnehmen. Sie können die Geräteeinstellungen so festlegen, dass die vordere Kamera Ihr Gesicht erkennt und automatisch ein Selfie aufnimmt, wenn Sie den Bildschirm betrachten. • Wenn die vordere Kamera Ihr Gesicht erkennt, wird der Fokusrahmen weiß. Wenn Sie sich dann nicht mehr bewegen, wird der Fokusrahmen blau und die vordere Kamera nimmt ein Foto auf. • Tippen Sie auf , dann auf , bis angezeigt wird, um die Funktion...
Seite 299: Galerie
Galerie Übersicht: Galerie Sie können Fotos oder Videos, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, ansehen und verwalten. Tippen Sie auf • Gespeicherte Fotos und Videos werden in Ordnern angezeigt. Tippen Sie auf einen Ordner und wählen Sie eine Datei aus. • Sie können die ausgewählte Datei im Vollbildmodus anzeigen. • Wischen Sie auf dem angezeigten Foto- oder Videobildschirm nach links oder rechts, um die vorherige oder nächste Datei anzuzeigen. • Je nach installierter Software können einige Dateiformate nicht unterstützt werden. • Aufgrund der Codierung können einige Dateien möglicherweise nicht geöffnet werden. • Dateien, die die Größenbeschränkung übersteigen, können Fehler verursachen. Fotos anzeigen Zusätzliche Optionen öffnen Zurück zum vorherigen Bilder löschen Bildschirm Bilder teilen Favoriten hinzufügen oder...
Seite 300: Fotos Bearbeiten
Fotos bearbeiten Tippen Sie während dem Anzeigen eines Fotos auf . Sie können eine Vielzahl von Effekten und Werkzeugen verwenden, um das Foto zu bearbeiten. Tippen Sie auf , um die Änderungen anzuwenden. Tippen Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern. • Die ursprüngliche Datei wird mit den Änderungen überschrieben. • Um das bearbeitete Foto als eine andere Datei zu speichern, tippen Kopie speichern. Sie auf Ein Video wiedergeben Zusätzliche Favoriten Optionen öffnen...
Seite 301: Dateien Löschen
Dateien löschen Löschen Sie Dateien mit einer der folgenden Optionen: • Berühren und halten Sie eine Datei aus der Dateiliste und tippen Sie dann auf Löschen. • Tippen Sie in der Dateiliste auf und wählen Sie Dateien aus. Dateien teilen Teilen Sie Dateien mithilfe einer der folgenden Optionen: • Tippen Sie während der Anzeige eines Fotos oder Videos auf , um die Datei auf die gewünschte Weise zu teilen. • Tippen Sie in der Dateiliste auf , um Dateien auszuwählen und sie auf die gewünschte Weise zu teilen. Dateimanager Sie können auf dem Gerät gespeicherte Dateien anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf Extras Dateimanager. Tippen Sie auf und wählen Sie den gewünschten Speicherort aus. Wetter Sie können die Wetterinformationen für eine bestimmte Region anzeigen. Tippen Sie auf Extras Wetter. Tippen Sie auf und geben Sie die gewünschte Stadt ein. • Tippen Sie auf dem Bildschirm mit detaillierten Wetterinformationen auf / oder wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um das Wetter für andere Städte anzuzeigen.
Seite 302: Musik
Musik Sie können Musikdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, wiedergeben und verwalten. Tippen Sie auf LG Musik. Wählen Sie eine Kategorie aus. Wählen Sie eine Musikdatei aus. Zur Wiedergabeliste Zurück zum vorherigen wechseln Bildschirm Zusätzliche Optionen öffnen Favoriten hinzufügen oder Nach Musikdateien suchen löschen Wiederholungsmodus In zufälliger Reihenfolge auswählen wiedergeben Dient zum Öffnen der Lautstärke einstellen Musikbibliothek Tippen, um die aktuelle Tippen, um die nächste Datei von Beginn an Datei wiederzugeben/ wiederzugeben/Zweimal Berühren und halten, um...
Seite 303: Uhr
• Je nach installierter Software können einige Dateiformate nicht unterstützt werden. • Dateien, die die Größenbeschränkung übersteigen, können Fehler verursachen. • Musikdateien sind möglicherweise durch internationale Urheberrechte der Eigentümer oder Urheberrechtsgesetze geschützt. Möglicherweise ist eine gesetzliche Erlaubnis vor dem Kopieren einer Musikdatei erforderlich. Prüfen Sie zuerst die Gesetzgebung zum Urheberrecht des betreffenden Landes, bevor Sie eine Musikdatei herunterladen oder kopieren. Wecker Sie können einen Alarm einstellen, der zu einer bestimmten Uhrzeit ausgelöst wird. Tippen Sie auf Uhr Wecker. Tippen Sie auf , um einen neuen Alarm hinzuzufügen. Konfigurieren Sie die Alarmeinstellungen und tippen Sie auf SPEICHERN. • Wenn Sie einen zuvor eingestellten Alarm auswählen, können Sie ihn bearbeiten. • Tippen Sie zum Löschen eines Alarms oben auf dem Bildschirm auf . Sie können den Alarm auch berühren und halten. Nützliche Apps...
Seite 304 Weltzeit Sie können die aktuelle Zeit in Städten auf der ganzen Welt anzeigen. Tippen Sie auf Uhr Weltzeit. Tippen Sie auf und fügen Sie eine Stadt hinzu. Timer Sie können einen Timer einstellen, der nach einer bestimmten Zeit einen Alarm auslöst. Tippen Sie auf Uhr Timer. Stellen Sie die Zeit ein und tippen Sie auf Starten. • Um den Timer vorübergehend anzuhalten, tippen Sie auf Anhalten. Um den Timer fortzusetzen, tippen Sie auf Fortsetzen. • Tippen Sie auf Zurücksetzen, um die Timereinstellungen zurückzusetzen. Tippen Sie auf Anhalten, um den Timeralarm zu beenden. Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie eine Rundenzeit aufzeichnen. Tippen Sie auf Uhr Stoppuhr. Tippen Sie auf Starten, um die Stoppuhr zu starten. • Um eine Rundenzeit aufzuzeichnen, tippen Sie auf Runde. Tippen Sie auf Anhalten, um die Stoppuhr anzuhalten. • Um die Stoppuhr fortzusetzen, tippen Sie auf Fortsetzen. •...
Seite 305: Rechner
Extras Rechner. Über das Tastenfeld können Sie eine Berechnung vornehmen. • Um einen wissenschaftlichen Taschenrechner zu verwenden, ziehen Sie den grünen Schieberegler auf der rechten Seite des Bildschirms nach links. • Halten Sie zum Neustart der Berechnung die CE-Taste gedrückt. Aufgaben Speichern Sie Aufgaben auf Ihrem Gerät, um Zeitpläne einfach zu verwalten. Tippen Sie auf LG Aufgaben. Tippen Sie auf , um eine Aufgabe hinzuzufügen. Geben Sie Aufgabendetails ein und tippen Sie dann auf SPEICHERN. Sprach-Memo Sie können Ihre Stimme oder die Stimme anderer Personen bei wichtigen Ereignissen aufzeichnen. Aufgezeichnete Sprachaufnahmen können wiedergegeben oder geteilt werden. Tippen Sie auf Extras Sprach-Memo. Tippen Sie auf . • Um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten, tippen Sie auf .
Seite 306: Radio
• Um die Standortinformationen der Aufzeichnung zu speichern, tippen Sie auf Standort. • Tippen Sie auf Termin, um den Termin eines aktuellen Termins zur Sprachaufnahme hinzuzufügen. • Wenn Sie auf tippen, werden aufgenommene Sprachdateien angezeigt. Sie können eine aufgenommene Sprachdatei aus der Liste abspielen. Radio Sie können FM-Radio hören. Tippen Sie auf Extras Radio. • Um diese App zu verwenden, müssen Sie Ihre Kopfhörer zunächst am Gerät anschließen. Ihre Kopfhörer werden als Radioantenne verwendet. • Je nach Region wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt. Downloads Sie können Apps und Dateien, die Sie aus dem Internet heruntergeladen haben, anzeigen, löschen oder teilen. Tippen Sie auf Extras Downloads. CB-Nachrichten Sie können Mitteilungen zu Notfallsituationen wie Taifune, Flutwellen und Erdbeben in Echtzeit anzeigen lassen. Tippen Sie auf Extras CB-Nachrichten.
Seite 307: Übersicht: E-Mail
E-Mail Übersicht: E-Mail Sie können ein E-Mail-Konto auf Ihrem Gerät anlegen, um von Ihrem Gerät aus E-Mails zu lesen und zu senden. • Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet. Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. E-Mail-Konten anlegen Wenn Sie die E-Mail-App das erste Mal aufrufen, können Sie Ihr E-Mail- Konto anlegen. Tippen Sie auf LG E-Mail. Wählen Sie einen E-Mail-Anbieter aus. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Tippen Sie dann auf WEITER, um Ihr Konto anzulegen. • Tippen Sie auf MANUELLE EINRICHTUNG, um ein E-Mail-Konto manuell anzulegen. E-Mail-Konten verwalten Um die Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos anzuzeigen oder zu bearbeiten, tippen Sie auf Einstellungen. • Um ein Konto hinzuzufügen, tippen Sie auf Konto hinzufügen. •...
Seite 308: Ein Weiteres E-Mail-Konto Öffnen
Ein weiteres E-Mail-Konto öffnen Wenn mehrere E-Mail-Konten registriert sind und Sie ein anderes Konto anzeigen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie ein anderes Konto aus der Liste aus. E-Mails abrufen Tippen Sie auf und wählen Sie ein Postfach aus. Wählen Sie eine E-Mail aus der E-Mail-Liste aus. • Die E-Mail-Nachricht wird angezeigt. E-Mails senden Tippen Sie auf . Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Geben Sie einen Betreff und eine Nachricht ein. • Um Dateien anzuhängen, tippen Sie auf • Um optionale Menüelemente zu öffnen, tippen Sie auf . Tippen Sie auf , um die E-Mail zu senden. Nützliche Apps...
Seite 309: Kontakte
Kontakte Übersicht: Kontakte Sie können Kontakte speichern und verwalten. Tippen Sie auf LG Kontakte. Kontakte hinzufügen Neue Kontakte hinzufügen Tippen Sie in der Kontaktliste auf . Geben Sie Kontaktdetails ein und tippen Sie auf SPEICHERN. Kontakte importieren Sie können Kontakte von einem anderen Speichergerät importieren. Tippen Sie in der Kontaktliste auf Mehr Kontakte verwalten Importieren. Wählen Sie Quell- und Zielverzeichnis des Kontakts aus, den Sie importieren möchten, und tippen Sie dann auf OK. Wählen Sie Kontakte aus und tippen Sie auf IMPORTIEREN. Kontakte zur Kurzwahlliste hinzufügen Tippen Sie in der Kontaktliste auf Kurzwahl. Tippen Sie auf der Kurzwahlnummer auf Kontakt hinzufügen. Wählen Sie einen Kontakt aus. Nützliche Apps...
Seite 310: Kontakte Suchen
Kontakte suchen Suchen Sie nach Kontakten mit einer der folgenden Optionen: • Geben Sie in der Kontaktliste den Namen eines Kontakts in das Suchfeld ein. • Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten. • Tippen Sie auf den Anfangsbuchstaben eines Kontakts im Verzeichnis der Kontaktliste. Kontaktliste Kontakte bearbeiten Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus. Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf und bearbeiten Sie die Details. Tippen Sie auf SPEICHERN, um die Änderungen zu speichern. Kontakte löschen Berühren und halten Sie einen Kontakt in der Kontaktliste. Tippen Sie auf Kontakt löschen. Favoriten hinzufügen Sie können häufig genutzte Kontakte als Favoriten anlegen. Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus. Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf . Nützliche Apps...
Seite 311: Gruppen Erstellen
Gruppen erstellen Tippen Sie in der Kontaktliste auf Gruppen Neue Gruppe. Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein. Tippen Sie auf Fügen Sie Mitglieder hinzu, wählen Sie Kontakte aus und tippen Sie auf HINZUFÜGEN. Tippen Sie auf SPEICHERN, um die neue Gruppe zu speichern. LG SmartWorld Sie können eine Vielzahl von Spielen, Audioinhalten, Apps und Schriftarten von LG Electronics herunterladen. Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren Wünschen an und verwenden Sie Themen für den Startbildschirm und die Tastatur sowie Schriftarten. • Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet. Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. • Diese Funktion wird je nach Gerätehersteller oder Netzanbieter möglicherweise nicht unterstützt. Tippen Sie auf LG SmartWorld. Tippen Sie auf Anmelden. Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein und melden Sie sich an. Wählen Sie Inhaltselemente aus und laden Sie sie herunter. Nützliche Apps...
Seite 312: Kalender
SmartWorld-App herunterladen Wenn die SmartWorld-App nicht installiert ist, befolgen Sie diese Schritte zum Herunterladen. Einstellungen Allgemein Über das Telefon Tippen Sie auf Allgemein Update-Center App Updates. Wählen Sie SmartWorld aus der Liste aus und tippen Sie auf Herunterl. Kalender Übersicht: Kalender Mit dem Kalender können Sie Ereignisse und Aufgaben verwalten. Ereignisse hinzufügen Tippen Sie auf Kalender. Wählen Sie ein Datum aus und tippen Sie auf . Geben Sie Ereignisdetails ein und tippen Sie auf SPEICHERN. • Wenn Sie auf ein Datum im Kalender tippen und dieses Datum ein Ereignis enthält, wird ein Pop-up-Fenster mit einer Ereignisliste angezeigt. Tippen Sie im Pop-up-Fenster auf ein Ereignis, um die Ereignisdetails anzuzeigen. Ereignisse synchronisieren Tippen Sie auf Anzuzeigende Kalender Kalender synchronisieren und wählen Sie einen zu synchronisierenden Kalender aus.
Seite 313: Lg Backup
• Wenn Sie die auf Ihrem Gerät gespeicherten Ereignisse in Ihrem Google-Konto speichern, werden diese auch automatisch mit dem Google-Kalender synchronisiert. Sie können dann andere Geräte mit dem Google-Kalender synchronisieren, damit die auf Ihrem Gerät gespeicherten Ereignisse auch auf diesen Geräten gespeichert sind und Sie Ihre Ereignisse auf diesen Geräten verwalten können. LG Backup Sie können die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten sichern, wiederherstellen und verschieben. Management LG Backup. Tippen Sie auf Sie können auch auf Einstellungen Allgemein Sichern & zurücksetzen LG Backup tippen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um festzulegen, ob Daten im auf dem Gerät vordefinierten Ordner gesichert oder auf andere Geräte kopiert werden sollen. • Wenn Sie Ihr Gerät initialisieren, können Sicherungsdateien, die im internen Speicher gespeichert sind, gelöscht werden. Um den Datenverlust zu minimieren, kopieren Sie wichtige Sicherungsdateien vom LG Sicherungsordner im internen Speicher auf einen Computer oder ein externes Speichermedium. Nützliche Apps...
Seite 314: Remotecall Service
• Daten in einem Google-Konto werden nicht gesichert. Wenn Sie Ihr Google-Konto synchronisieren, werden Ihre Google-Apps, Ihre Google- Kontakte, Ihr Google-Kalender, Ihre Google Notizen App-Daten und Ihre aus dem Play Store heruntergeladenen Apps automatisch in der Google Drive App gespeichert. • Sicherungsdateien werden mit der Dateierweiterung *.lbf im LG Sicherungsordner auf der Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert. • Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie eine Sicherung durchführen oder Daten wiederherstellen, damit sich das Gerät während des Vorgangs nicht versehentlich ausschaltet. RemoteCall Service Für Ihr Gerät kann eine Fernwartung zur Fehlerbehebung durchgeführt werden. Rufen Sie zunächst das LG Servicezentrum an: • Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie zuerst den Nutzungsbestimmungen der Funktion zustimmen. • Wenn Sie eine mobile Datenverbindung verwenden, können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. Tippen Sie auf Management RemoteCall Service. Rufen Sie ein LG Servicezentrum an. Befolgen Sie die Anweisungen des Kundendienstmitarbeiters und geben Sie eine sechsstellige Zugangsnummer ein.
Seite 315: Google-Apps
Google-Apps Sie können Google-Apps verwenden, wenn Sie über ein Google-Konto verfügen. Das Fenster zur Registrierung Ihres Google-Kontos wird automatisch angezeigt, wenn Sie eine Google-App zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie nicht über ein Google-Konto verfügen, richten Sie ein Google-Konto auf Ihrem Gerät ein. Informationen zur Nutzung einer App finden Sie in der Hilfefunktion der App. • Einige Apps sind je nach Gebiet oder Netzanbieter möglicherweise nicht verfügbar. Chrome Melden Sie sich bei Chrome an und importieren Sie geöffnete Registerkarten, Lesezeichen und Daten aus der Adressleiste von einem Computer auf Ihr Gerät. Google Dateien auf Ihrem Gerät hochladen, sichern, öffnen, teilen und organisieren. Sie können auf Dateien, die über Apps zugänglich sind, überall zugreifen, auch aus Online- und Offline-Umgebungen. Gmail Ihr Google-E-Mail-Konto auf Ihrem Gerät anlegen und E-Mails prüfen oder senden. Maps Ihren Standort oder den Standort einer Örtlichkeit auf der Karte finden. Geografische Informationen anzeigen. YouTube Videos suchen und abspielen. Videos auf YouTube hochladen, um sie mit Menschen auf der ganzen Welt zu teilen.
Seite 316: Google Drive
Google Drive Dateien auf Ihrem Gerät hochladen, sichern, öffnen, teilen und organisieren. Sie können auf Dateien, die über Apps zugänglich sind, überall zugreifen, auch aus Online- und Offline-Umgebungen. Tätigen Sie einen Videoanruf mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und anderen Personen, die diese App verwenden. Play Musik Musikdateien aus dem Play Store kaufen. Spielen Sie Musikdateien ab, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Play Filme & Serien Mit Ihrem Google-Konto Filme ausleihen oder kaufen. Inhalte kaufen und überall abspielen. Fotos Fotos oder Alben, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, anzeigen oder teilen. Nützliche Apps...
Seite 317: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen...
Seite 318: Einstellungen
Einstellungen Sie können die Geräteeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen. Tippen Sie auf Einstellungen. • Tippen Sie auf und geben Sie ein Stichwort in das Suchfeld ein, um auf eine bestimmte Einstellung zuzugreifen. • Tippen Sie auf , um den Anzeigemodus zu ändern. In diesem Benutzerhandbuch wird angenommen, dass Sie den Modus Tab-Ansicht verwenden. Netzwerke Dual SIM-Karte Sie können Dual SIM-Einstellungen konfigurieren. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Netzwerke Dual SIM-Karte. Passen Sie die folgenden Funktionen an: • SIM-Karte 1: Ändert den Namen und das Symbol für SIM-Karte 1. • SIM-Karte 2: Ändert den Namen und das Symbol für SIM-Karte 2. • SIM-Karte Farb-Thema: Ändert die Farbthemen für die SIM-Karten. • Kostensparmodus: Aktiviert/deaktiviert den Kostensparmodus. Wenn Sie im Kostensparmodus einen Kontakt anrufen, dem eine bestimmte SIM-Karte zugewiesen ist, wird diese SIM-Karte für den Anruf verwendet, auch wenn die andere SIM-Karte aktiv ist, beispielsweise für die Verwendung mobiler Daten.
Seite 319: Verbindung Mit Einem Wlan-Netzwerk Herstellen
Wi-Fi Über ein WLAN-Netzwerk können Sie eine Verbindung zu Geräten in der Nähe herstellen. Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi-Fi. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. • Verfügbare WLAN-Netzwerke werden automatisch angezeigt. Wählen Sie ein Netzwerk aus. • Sie müssen möglicherweise ein Passwort für das WLAN-Netzwerk eingeben. • Bei zuvor genutzten WLAN-Netzwerken überspringt das Gerät diesen Vorgang. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Gerät automatisch mit einem bestimmten WLAN-Netzwerk verbunden wird, berühren und halten Sie das Netzwerk und tippen Sie dann auf Netzwerk entfernen. Einstellungen für das WLAN-Netzwerk Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi-Fi. • Zu mobilen Daten wechseln: Wenn die Funktion für die mobile Datenverbindung aktiviert ist, sich das Gerät jedoch nicht über WLAN mit dem Internet verbinden kann, wird für die Verbindung des Geräts mit dem Internet automatisch die mobile Datenverbindung verwendet.
Seite 320: Pairing Mit Einem Anderen Gerät
Wi-Fi Direct Sie können Ihr Gerät mit anderen Geräten verbinden, die Wi-Fi Direct unterstützen, um Daten direkt mit diesen Geräten zu teilen. Ein Zugangspunkt ist nicht erforderlich. Mithilfe von Wi-Fi Direct können Sie Ihr Gerät mit mehr als zwei Geräten verbinden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi-Fi Erweitertes Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Geräte in der Nähe, die Wi-Fi Direct unterstützen, werden automatisch angezeigt. Wählen Sie ein Gerät aus. • Eine Verbindung wird hergestellt, wenn das Gerät die Verbindungsanfrage akzeptiert. • Der Akku kann sich schneller entladen, wenn Sie Wi-Fi Direct verwenden. Bluetooth Sie können Ihr Gerät mit Geräten in der Nähe verbinden, die Bluetooth unterstützen, um Daten mit ihnen auszutauschen. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Headset und einer Tastatur. So kann das Gerät leichter gesteuert werden. Pairing mit einem anderen Gerät Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Bluetooth. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. •...
Seite 321: Daten Über Bluetooth Senden
Wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Authentifizierung durchzuführen. • Dieser Schritt wird für Geräte übersprungen, auf die Sie bereits zugegriffen hatten. Daten über Bluetooth senden Wählen Sie eine Datei aus. • Sie können Multimediadateien und Kontakte senden. Tippen Sie auf Bluetooth. Wählen Sie ein Zielgerät für die Datei aus. • Die Datei wird gesendet, sobald sie das Zielgerät akzeptiert. • Die Vorgehensweise zum Teilen von Dateien kann sich je nach Datei unterscheiden. Mobile Daten Sie können mobile Daten ein- und ausschalten. Außerdem können Sie die mobile Datennutzung verwalten. Mobile Daten einschalten Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mobile Daten.
Seite 322: Einstellungen Für Mobile Daten Anpassen
Einstellungen für mobile Daten anpassen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mobile Daten. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Mobile Daten: Festlegen, dass mobile Datenverbindungen verwendet werden sollen. • Grenze für Mobilen Datenverbrauch: Legen Sie eine Obergrenze für die mobile Datennutzung fest, damit mobile Daten blockiert werden, sobald diese Grenze erreicht ist. • : Einstellungen für mobile Daten anpassen. Anruf Sie können Anrufeinstellungen zum Beispiel für Sprachanrufe sowie internationale Anrufe anpassen. • Einige Funktionen werden je nach Gerätehersteller oder Netzanbieter möglicherweise nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Telefon...
Seite 323: Mobiler Wi-Fi Hotspot
• Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet. Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. • Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, laden Sie auf www.lg.com den USB-Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn. • Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer senden und empfangen, wenn USB-Tethering aktiviert ist. Zum Senden oder Empfangen von Dateien müssen Sie USB-Tethering deaktivieren. • Zu den Betriebssystemen, die Tethering unterstützen, gehören Windows XP oder höher und Linux. Mobiler Wi-Fi Hotspot Sie können das Gerät als WLAN-Router festlegen, sodass sich andere Geräte unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden können. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Mobiler Wi-Fi Hotspot und schieben Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie auf Einrichten des mobilen Wi-Fi Hotspots und geben Sie den Wi-Fi Name (SSID) und das Passwort ein.
Seite 324: Bluetooth-Tethering
Bluetooth-Tethering Ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann sich unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Bluetooth-Tethering und schieben Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. Führen Sie anschließend das Pairing der Geräte durch. • Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet. Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. • Weitere Informationen finden Sie auf dieser Website: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Hilfe Sie können Hilfe zu Tethering und Hotspots anzeigen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Hilfe. Flugmodus Sie können die Funktionen für Telefonanrufe und mobile Daten ausschalten. Wenn dieser Modus aktiviert ist, stehen Funktionen, die keine Datenübertragung erfordern, wie beispielsweise Spiele und Musik, weiterhin zur Verfügung.
Seite 325: Vpn Hinzufügen
Mobilfunknetze Sie können die Einstellungen für mobile Daten anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr Mobilfunknetze. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Netzwerkmodus: Netztyp auswählen. • Zugangspunkte: Zugangspunkt zur Verwendung von mobilen Datendiensten anzeigen oder ändern. Treffen Sie zum Ändern des Zugangspunkts eine Auswahl aus der Liste mit Zugangspunkten. • Netzbetreiber: Nach Netzbetreibern suchen und automatisch eine Verbindung mit einem Netz herstellen. Sie können sich auch mit einem sicheren virtuellen Netzwerk wie einem Intranet verbinden. Auch verbundene VPN-Netzwerke (virtuelle private Netzwerke) können verwaltet werden. VPN hinzufügen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr VPN.
Seite 326: Vpn-Einstellungen Konfigurieren
VPN-Einstellungen konfigurieren Tippen Sie in der Liste VPNS auf ein Netzwerk. Geben Sie die Anmeldeinformationen für das VPN-Benutzerkonto ein und tippen Sie auf VERBINDEN. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kontoinformationen speichern, um die Anmeldeinformationen zu speichern. Drucken Sie können Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Drucker verbinden und auf dem Gerät gespeicherte Fotos oder Dokumente ausdrucken. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr Drucken. • Wenn sich der gewünschte Drucker nicht in der Liste befindet, installieren Sie den Druckertreiber aus dem App Store. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Wählen Sie in der Liste mit Druckern einen Drucker aus. • Tippen Sie zum Hinzufügen eines Druckers auf Drucker hinzufügen. • Tippen Sie zum Suchen nach einem Drucker auf Suche.
Seite 327: Töne & Benachrichtigungen
Töne & Benachrichtigungen Sie können die Einstellungen für Sound, Vibration und Benachrichtigungen anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Töne & Benachrichtigungen und passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Tonprofil: Ändern Sie den Ton-Modus zu Töne, Nur vibrieren oder Lautlos. • Lautstärke: Lautstärke für verschiedene Elemente einstellen. • SIM1 Klingelton/SIM2 Klingelton: Zur Auswahl eines Klingeltons für eingehende Anrufe. Klingeltöne hinzufügen oder löschen. • Kontakt-Klingelton: Stellen Sie das Gerät so ein, dass es automatisch einen Klingelton für einen eingehenden Anruf von einem bestimmten Kontakt- Kontakt erstellt. Weitere Informationen finden Sie unter Klingelton • Ton mit Vibration: Festlegen, dass das Gerät bei Benachrichtigungen vibriert und einen Klingelton wiedergibt. • SIM1 Vibrationstyp/SIM2 Vibrationstyp: Sie können den Vibrationstyp wählen.
Seite 328: Anzeige
• Mehr Sprachbenachrichtigungen für Nachrichten/Anrufe: Festlegen, dass das Gerät die Anruferinformationen oder Nachrichteninhalte vorliest. Anzeige Sie können detaillierte Einstellungen für jeden Bildschirm anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Anzeige und passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Homescreen: Einstellungen für den Startbildschirm anpassen. Weitere Homescreen Einstellungen Informationen finden Sie unter • Sperrbildschirm: Einstellungen zum Sperren des Bildschirms anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen zum Sperren des Bildschirms • Tasten in der Bedienungsleiste: Stellen Sie ein, welche Tasten in der Bedienungsleiste am unteren Rand aller Bildschirme angezeigt werden sollen. Sie können festlegen, welche Schaltflächen angezeigt werden, wie sie angeordnet sein sollen und wie sie aussehen. • Schriftart: Schriftart ändern.
Seite 329: Allgemein
Tastatur. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Sprache: Sprache für das Gerät auswählen. • Gegenwärtige Tastatur: Den aktuell verwendeten Tastaturtyp anzeigen. Wählen Sie die zur Texteingabe zu verwendende Tastatur aus. • LG Tastatur: LG Tastatureinstellungen anpassen. • Google Spracheingabe: Optionen für die Google-Funktion zum Diktieren von Text festlegen. • Text-zu-Sprache Ausgabe: Einstellungen für die Text-in-Sprache- Ausgabe festlegen. • Zeigergeschwindigkeit: Zeigergeschwindigkeit einer Maus oder eines Touchpads anpassen.
Seite 330: Kürzliche Standortabfragen
• Tasten vertauschen: Die wichtigsten direkten Aktionen mit der rechten statt mit der linken Maustaste durchführen. Standort Sie können anpassen, wie Standortinformationen von einzelnen Apps verwendet werden dürfen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Standort. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Modus: Eine Methode zur Verwendung Ihrer Standortdaten auswählen. • KÜRZLICHE STANDORTABFRAGEN: Apps anzeigen, die kürzlich Standortinformationen angefordert haben. • Standortbestimmung mit niedriger Leistungsaufnahme: Gerätestandort mit geringem Stromverbrauch kalkulieren. • Kamera: Standortinformationen mit Fotos oder Videos speichern. • Google-Standortverlauf: Einstellungen für den Google- Standortverlauf festlegen. Konten & Synchronisation Sie können Konten hinzufügen und verwalten, einschließlich eines Google-Kontos. Außerdem können Sie automatisch bestimmte Apps oder Benutzerinformationen synchronisieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Konten &...
Seite 331 Bedienungshilfen Sie können die auf Ihrem Gerät installierten Plug-Ins zur erleichterten Bedienung verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Bedienungshilfen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Sehen TalkBack: Festlegen, dass das Gerät den Bildschirmstatus oder Aktionen per Sprache meldet. Sehen Sprachbenachrichtigungen für Nachrichten/Anrufe: • Festlegen, dass das Gerät die Anruferinformationen oder Nachrichteninhalte vorliest. • Sehen Schriftgröße: Schriftgröße ändern. • Sehen Fetter Text: Text auf dem Bildschirm fett darstellen. • Sehen Touch-Zoom: Den Bildschirm durch dreimaliges Tippen vergrößern oder verkleinern. • Sehen Umkehr der Bildschirmfarbe: Bildschirmkontrast für Personen mit Sehschwäche erhöhen. • Sehen Farbeinstellung des Bildschirms: Diese Option passt die Farbe der Anzeige an.
Seite 332: Schnellzugriff-Tasten
• Hören Klangabgleich: Audioausgangsbalance anpassen. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Balance zu ändern. • Motorik & Wahrnehmung Touch assistant: Bedienfeld aktivieren, damit Schaltflächen und Gesten einfacher zu verwenden sind. • Motorik & Wahrnehmung Verzögerung beim Berühren und halten: Berührungsdauer anpassen. • Motorik & Wahrnehmung Für Anrufe berührt halten: Anrufe durch Berühren und Halten der Anruftaste statt durch Ziehen annehmen oder ablehnen. • Motorik & Wahrnehmung Bildschirmabschaltung: Bildschirm automatisch ausschalten, wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird.
Seite 333: Google-Dienste
Google-Dienste Sie können Ihre Google-Apps und Kontoeinstellungen mit Google- Einstellungen verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Google- Dienste. Sicherheit Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sicherheit. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Inhaltssperre: Methode zum Sperren von Dateien unter QuickMemo+ festlegen. • Telefon verschlüsseln: Gerätepasswort zum Schutz der Privatsphäre festlegen. Erstellen Sie eine PIN oder ein Passwort, die/ das bei jedem Einschalten des Geräts eingegeben werden muss. Weitere Informationen finden Sie unter Gerät verschlüsseln • SD-Karte verschlüsseln: Speicherkarte verschlüsseln, um die Verwendung auf einem anderen Gerät zu verhindern. Weitere Verschlüsselung der Speicherkarte Informationen finden Sie unter • SIM-Sperre einrichten: SIM-Karte sperren oder entsperren oder Passwort (PIN) ändern. • Passworteingabe sichtbar: Passwort bei der Eingabe anzeigen. •...
Seite 334: Datum Und Uhrzeit
• Zertifikate Verwaltung: Auf dem Gerät gespeicherte Sicherheitszertifikate verwalten. • Trust agents: Auf dem Gerät gespeicherte Trust Agents anzeigen und verwenden. • Bildschirm anheften: App-Bildschirm fixieren, sodass nur die derzeit aktive App verwendet werden kann. • Apps mit Nutzungsdatenzugriff: Details zur Nutzung von Apps auf dem Gerät anzeigen. Datum und Uhrzeit Sie können für Ihr Gerät Datums- und Zeiteinstellungen vornehmen. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf Allgemein Datum und Uhrzeit. Passen Sie die Einstellungen an. Speicherplatz & USB Sie können den internen Gerätespeicher oder den Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen und verwalten.
Seite 335: Akku & Energiesparen
Akku & Energiesparen Sie können die aktuellen Akkuinformationen anzeigen oder den Akkusparmodus aktivieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Akku & Energiesparen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • Akkuverbrauch: Details zur Akkunutzung anzeigen. Wählen Sie ein bestimmtes Element aus, um weitere Informationen anzuzeigen. • Akkuladung in Prozent in der Statusleiste: Verbleibende Akkukapazität in Statusleiste in Prozent anzeigen. • Akkusparmodus: Stromverbrauch durch Einschränken einiger Geräteeinstellungen wie Anzeigehelligkeit, Taktrate und Vibrationsintensität verringern. In der Statusleiste wird angezeigt, wenn der Akkusparmodus aktiviert ist. Speicher Sie können die durchschnittliche Speichernutzung über einen bestimmten Zeitraum und den von einer App belegten Speicher anzeigen.
Seite 336: Sichern & Zurücksetzen
Sichern & zurücksetzen Sie können eine auf Ihrem Gerät gespeicherte Datensicherung auf einem anderen Gerät oder in einem anderen Konto speichern. Außerdem können Sie das Gerät bei Bedarf zurücksetzen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sichern & zurücksetzen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: • LG Backup: Alle auf dem Gerät gespeicherten Daten sichern und wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter LG Backup • Meine Daten sichern: App-Daten, WLAN-Passwort und andere Einstellungen auf dem Google-Server sichern. • Sicherungskonto: Derzeit zur Datensicherung verwendetes Konto anzeigen. • Automatische Wiederherstellung: Beim erneuten Installieren einer App automatisch gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen.
Seite 337: Über Das Telefon
Über das Telefon Sie können Informationen zu Ihrem Gerät wie Name, Status, Softwaredetails und rechtliche Informationen anzeigen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Über das Telefon, um diese Informationen zu sehen. Regulierungen & Sicherheit Sie können Konformitätszeichen und zugehörige Informationen auf dem Gerät anzeigen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Regulierungen & Sicherheit. Telefoneinstellungen...
Seite 338: Anhang
Anhang...
Seite 339: Lg Spracheinstellungen
Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur Sprache und wählen Sie eine Sprache aus. LG Bridge Übersicht: LG Bridge Mit der App „LG Bridge“ können Sie die auf Ihrem LG Smartphone gespeicherten Fotos, Musiktitel, Videos und Dokumente bequem auf Ihrem Computer verwalten. Sie können beispielsweise Kontakte und Fotos auf dem Computer sichern oder die Gerätesoftware aktualisieren. • Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu LG Bridge. • Die unterstützten Funktionen können je nach Gerät unterschiedlich sein. • Der LG USB-Treiber ist ein Programm, das für die Verbindung Ihres LG Smartphones mit einem Computer erforderlich ist und bei der Installation von LG Bridge installiert wird. Funktionen von LG Bridge • Sie können auf dem Gerät gespeicherte Daten über eine USB-Kabel- Verbindung auf einem Computer sichern oder auf einem Computer gespeicherte Daten auf dem Gerät wiederherstellen. • Sie können die Gerätesoftware mittels USB-Kabel-Verbindung über einen Computer aktualisieren. Anhang...
Seite 340: Lg Bridge Auf Einem Computer Installieren
LG Bridge auf einem Computer installieren Rufen Sie auf Ihrem Computer www.lg.com auf. Navigieren Sie nach unten, klicken Sie auf Service und geben Sie in der Suchleiste den Namen des Geräts ein. Wählen Sie Download PC Sync Windows oder MAC und anschließend das Download-Symbol, um LG Bridge herunterzuladen. • Navigieren Sie nach unten, um die Mindestanforderungen für die Installation von LG Bridge anzuzeigen. Telefonsoftware-Update LG Mobile-Telefonsoftware-Update aus dem Internet Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://www.lg.com/common/index.jsp . Wählen Sie dort Ihr Land und Ihre Sprache aus. Mit dieser Funktion können Sie die Firmware des Telefons bequem über das Internet auf eine neuere Version aktualisieren, ohne ein Servicezentrum aufsuchen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat. Während der Aktualisierung der Firmware eines Mobiltelefons müssen Sie sämtliche Anweisungen und Hinweise, die zu einem Schritt angezeigt...
Seite 341: Lg Mobile-Softwareupdate Über Over-The-Air (Ota)
LG Mobile-Softwareupdate über Over-the-Air (OTA) Mit dieser Funktion können Sie die Software Ihres Telefons bequem auf eine neue Version aktualisieren, ohne dazu ein USB-Kabel anschließen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat. Überprüfen Sie zunächst die Softwareversion Ihres Mobiltelefons: Einstellungen Allgemein Über das Telefon Allgemein Update-Center Software Update Jetzt auf Updates prüfen. • Ihre persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher – einschließlich Informationen über Ihr Google-Konto und alle anderen Konten, Ihre System-/Anwendungsdaten und -einstellungen, heruntergeladene Anwendungen und Ihre DRM-Lizenz – könnten bei der Aktualisierung der Software des Telefons verloren gehen. LG empfiehlt daher, dass Sie Ihre persönlichen Daten sichern, bevor Sie die Software des Telefons aktualisieren. LG übernimmt keine Haftung für den Verlust von persönlichen Daten. • Diese Funktion hängt vom Gebiet oder Netzanbieter ab. Anhang...
Seite 342: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen In diesem Kapitel werden einige Probleme behandelt, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie Ihren Netzanbieter kontaktieren, die meisten können Sie jedoch selbst einfach beheben. Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Telefon ist keine SIM-Karte eingelegt Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Kartenfehler oder die Karte ist SIM-Karte richtig eingelegt ist. falsch eingelegt. Das Signal ist schwach Gehen Sie zu einem Fenster oder Sie befinden oder ins Freie. Überprüfen sich außerhalb des...
Seite 343 Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Vom Netzanbieter Anwendungen nicht unterstützt Wenden Sie sich an den können nicht genutzt oder Registrierung Netzanbieter. werden erforderlich. 1. T ippen Sie auf Einstellungen. Heruntergeladene Anwendung Deinstallieren Sie die 2. T ippen Sie auf Allgemein verursacht viele Anwendung. Apps. Fehler 3. T ippen Sie auf die App Deinstallieren. Fehler beim Wählen Das neue Netz ist unzulässig. Neue SIM-Karte Prüfen Sie, ob neue eingelegt Einschränkungen vorliegen.
Seite 344 Telefon bei normaler hoch oder niedrig. Temperatur geladen wird. Überprüfen Sie das Ladegerät Kontaktproblem und seine Verbindung mit dem Fehler beim Laden Telefon. Stecken Sie das Ladegerät in Keine Spannung eine andere Steckdose. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Verwenden Sie nur LG Falsches Ladegerät Original-Zubehör. Die Funktion Öffnen Sie das Menü Nummer nicht „Anrufbegrenzung“ ist „Einstellungen“ und schalten zulässig aktiviert. Sie die Funktion aus. Löschen Sie Daten wie SMS und Fotos Anwendungen oder können nicht...
Seite 345 Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Dateien lassen sich Nicht unterstütztes Überprüfen Sie die nicht öffnen Dateiformat unterstützten Dateiformate. Wenn Sie eine Schutzhülle verwenden, darf diese Der Bildschirm den Bereich um den schaltet sich nicht Problem mit Näherungssensor nicht ein, wenn ein Anruf Näherungssensor bedecken. Stellen Sie sicher, eingeht dass der Bereich um den Näherungssensor sauber ist. Überprüfen Sie die Einstellungen im Menü „Töne & Benachrichtigungen“ um Kein Sound Vibrationsmodus sicherzustellen, dass nicht der Modus „Nur vibrieren“ oder „Nicht stören“ aktiv ist.
Seite 346: Diebstahlschutz
Diebstahlschutz Richten Sie Ihr Gerät so ein, dass andere Personen es nicht mehr verwenden können, wenn es ohne Ihre Erlaubnis auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn beispielsweise Ihr Gerät verloren geht, gestohlen oder gelöscht wird, kann nur jemand mit Ihrem Google-Konto oder mit Kenntnis der Informationen zum Sperren des Bildschirms das Gerät verwenden. Damit stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät geschützt ist: • Bildschirmsperre festlegen: Wenn Sie eine Bildschirmsperre festgelegt haben und Ihr Gerät verloren geht oder gestohlen wird, kann das Gerät über das Menü „Einstellungen“ nur gelöscht werden, wenn der Bildschirm entsperrt ist. • Dem Gerät Ihr Google-Konto hinzufügen: Wenn Ihr Gerät gelöscht wird und sich darauf ein Google-Konto befindet, kann das Gerät den Einrichtungsvorgang nur abschließen, wenn Ihre Google- Kontoinformationen erneut eingegeben werden. Wenn Ihr Gerät geschützt ist, müssen Sie den Bildschirm entsperren oder das Passwort Ihres Google-Kontos eingeben, um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dies stellt sicher, dass nur Sie selbst oder Personen Ihres Vertrauens das Telefon zurücksetzen können. • Prüfen Sie, ob Sie noch die Anmeldeinformationen Ihres Google-Kontos kennen, das Sie Ihrem Gerät hinzugefügt haben, bevor Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie die Kontoinformationen während der Installation nicht eingeben können, lässt sich das Gerät nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen überhaupt nicht mehr verwenden. Anhang...
Seite 347: Weitere Informationen
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com . Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig. Informationen zu Bestimmungen (ID-Nummer der Bestimmung, E-Label etc.) Einzelheiten zu Bestimmungen finden Sie unter Einstellungen Allgemein Regulierungen & Sicherheit auf Ihrem Telefon. Marken •...
Seite 348: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-M160E den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Anhang...
Seite 349 Unterstützte Frequenzbänder Übertragungsleistung GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm WLAN 2.4GHz 14 dBm...
Seite 350: Entsorgung Ihrer Altgeräte
Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können, aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden können. 3. S ie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben, oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Entsorgen von alten Akkus 1. D ieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten. 2. A kkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3. D urch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden...
Seite 351 ITALIANO Info sulla guida per l’utente Grazie per aver scelto questo prodotto LG. Per garantire un uso sicuro e corretto del dispositivo, si prega di leggere con attenzione la guida per l’utente prima di utilizzarlo per la prima volta. •...
Seite 352: Notifiche Informative
• I servizi relativi ai dati, come ad esempio messaggistica, caricamento e download, sincronizzazione automatica o servizi di posizionamento, potrebbero comportare costi aggiuntivi. Per evitare costi aggiuntivi, selezionare un piano dati adeguato alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile. Notifiche informative AVVERTENZA: situazioni che potrebbero provocare lesioni all’utente e a terze parti.
Seite 353 Indice dei contenuti Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzioni personalizzate Funzioni di base quick share Componenti e accessori del prodotto QuickMemo+ Panoramica delle parti Non disturbare Accensione o spegnimento del Suoneria contatto prodotto Installazione della scheda SIM e della batteria Carica della batteria Ottimizzazione della durata della batteria Inserimento della scheda di memoria Rimozione della scheda di...
Seite 354 Display Messaggi Generali Fotocamera Galleria File Manager Meteo Musica Orologio Calcolatrice Appendice Attività 107 Impostazioni della lingua LG Registratore 107 LG Bridge Radio FM 108 Aggiornamento software del Download telefono Messaggio CB 110 FAQ Email 113 Guida antifurto Rubrica 114 Ulteriori informazioni...
Seite 355: Leggere Prima Dell'uso
Il registro viene utilizzato solo per determinare la causa dell’ e rrore. Questi registri sono crittografati e possono essere aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia necessario restituire il dispositivo per la riparazione.
Seite 356 • Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di dispositivi portatili LG, questi sono comunque stati progettati con un’ a ttenzione particolare alle normative vigenti sull’ e sposizione alle onde radio. • La commissione internazionale ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg in...
Seite 357: Informazioni Fornite Dalla Fcc In Merito All'esposizione Alle Frequenze Radio
Informazioni fornite dalla FCC in merito all’esposizione alle frequenze radio Nell’ a gosto del 1996, la Federal Communications Commission (Commissione federale per le comunicazioni, FCC) degli Stati Uniti, attraverso l’ a zione in Report and Order FCC 96-326, ha adottato uno standard di sicurezza aggiornato relativo all’ e sposizione umana all’ e nergia elettromagnetica delle frequenze radio emessa dai trasmettitori con normativa FCC. Tali linee guida sono coerenti con gli standard di sicurezza in precedenza determinati da standard sia internazionali sia statunitensi. La progettazione del presente dispositivo è conforme alle linee guida FCC e a tali standard internazionali.
Seite 358 Alcuni contenuti e illustrazioni possono differire dal dispositivo senza preavviso. • Non smontare l’ a pparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC. •...
Seite 359 • Non afferrare il dispositivo con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente il prodotto. • Non ricaricare il telefono vicino a materiali infiammabili che potrebbero provocare incendi a causa del calore sviluppato dal dispositivo. • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol).
Seite 360: Sicurezza In Automobile
Funzionamento efficiente del dispositivo Dispositivi elettronici Tutti i dispositivi possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Consultare un medico per stabilire se l’uso del telefono possa interferire con il funzionamento dell’ a pparecchio medico. • I produttori di pacemaker raccomandano una distanza minima di 15 cm da altri dispositivi e pacemaker per evitare possibili interferenze con quest’ultimo. •...
Seite 361: Parti In Vetro
Come evitare danni all’udito Per evitare eventuali danni all’udito, non ascoltare audio ad alto volume per lunghi periodi. L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Si consiglia pertanto di non accendere o spegnere il telefono indossando gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole.
Seite 362: Chiamate Di Emergenza
• Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. •...
Seite 363 L’uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. Attenersi alle istruzioni per lo smaltimento delle batterie usate. • Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona. • Quando il dispositivo è completamente carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
Seite 364 Accertarsi di proteggere le informazioni personali per evitare la perdita di dati o l’uso errato delle informazioni sensibili. • Eseguire sempre il backup dei dati importanti quando si utilizza il dispositivo. LG non è responsabile per eventuali perdite di dati. •...
Seite 365: Funzioni Personalizzate
Funzioni personalizzate...
Seite 366: Quick Share
quick share È possibile condividere una foto o un video sull’ a pp desiderata subito dopo averli ripresi. Toccare , quindi scattare una foto o registrare un video. Trascinare l’icona di quick share che viene visualizzata dopo aver scattato una foto o registrato un video, quindi selezionare un’ a pp per la condivisione.
Seite 367: Quickmemo
QuickMemo+ Informazioni generali su QuickMemo+ È possibile generare note creative utilizzando una varietà di opzioni su questa funzione avanzata del blocco note, come ad esempio la gestione immagini e gli screenshot, che non sono supportati dal blocco note tradizionale. Creazione di una nota Toccare QuickMemo+.
Seite 368 Scrittura di note su uno screenshot Mentre si visualizza una schermata che si desidera acquisire, trascinare la barra di stato verso il basso, quindi toccare Capture+. • Lo screenshot viene visualizzato come tema di sfondo del blocco note. Nella parte superiore dello schermo vengono visualizzati gli strumenti di promemoria.
Seite 369: Non Disturbare
• : consente di riorganizzare, aggiungere o eliminare delle categorie. Per modificare il nome di una categoria, toccare la categoria. • Alcune cartelle non vengono visualizzate al primo avvio di QuickMemo+. Le cartelle disabilitate vengono abilitate e visualizzate quando contengono almeno una relativa nota. Non disturbare È...
Seite 370: Funzioni Di Base
Funzioni di base...
Seite 371 • Utilizzare sempre accessori LG Electronics originali. L’utilizzo di accessori di altri produttori può influire sulle prestazioni di chiamata del dispositivo o causare malfunzionamenti. Il servizio di riparazione LG potrebbe non coprire simili situazioni. • In mancanza di uno di questi elementi di base, contattare il rivenditore presso cui è...
Seite 372: Panoramica Delle Parti
Panoramica delle parti Microfono Altoparlante auricolare Obiettivo fotocamera Sensore di prossimità/ anteriore luminosità ambientale Tasti volume Porta per caricabatteria/ Presa cuffie cavo USB Obiettivo fotocamera posteriore Flash Tasto di accensione/blocco Altoparlante Microfono Funzioni di base...
Seite 373 • Sensore di prossimità/luminosità ambientale - Sensore di prossimità: Il sensore di prossimità disattiva lo schermo e le funzioni touch quando il dispositivo è nelle immediate vicinanze del corpo umano. Riaccende lo schermo e attiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova al di fuori di un campo specifico. - Sensore di luminosità ambientale: il sensore di luminosità ambientale analizza l’intensità...
Seite 374: Accensione Del Prodotto
Accensione o spegnimento del prodotto Accensione del prodotto Quando il prodotto è spento, tenere premuto il tasto di accensione/blocco. • Quando si accende il dispositivo per la prima volta, viene avviata la configurazione iniziale. La durata del primo avvio dello smartphone potrebbe essere più lunga di quella abituale. Spegnimento del prodotto Tenere premuto il tasto di accensione/blocco, quindi selezionare Spegni.
Seite 375: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria
Installazione della scheda SIM e della batteria Inserire la scheda SIM fornita dal provider di servizi del dispositivo, e la batteria in dotazione. • Non inserire una scheda di memoria nello slot della scheda SIM. Se per errore una scheda di memoria viene inserita nello slot della scheda SIM, portare il dispositivo presso un centro LG Service per farla rimuovere. • Questo dispositivo supporta solo schede Nano SIM. Per rimuovere la cover posteriore, tenere saldamente in mano il dispositivo. Con l’ a ltra mano, sollevare la cover posteriore con l’unghia del pollice come indicato nell’immagine. Funzioni di base...
Seite 376 Far scorrere la scheda SIM nel relativo slot, come indicato nell’immagine. Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso. Inserire la batteria. Funzioni di base...
Seite 377: Carica Della Batteria
Per caricare la batteria, è anche possibile utilizzare un computer, collegando il dispositivo mediante il cavo USB in dotazione. • Utilizzare esclusivamente caricabatterie, batterie e cavi approvati da LG. Se si utilizzano caricabatterie, batterie o cavi non approvati, è possibile che la batteria impieghi più tempo per la ricarica. È anche possibile che la batteria esploda o si danneggi il dispositivo. Tali danni non sono coperti dalla garanzia.
Seite 378: Ottimizzazione Della Durata Della Batteria
Ottimizzazione della durata della batteria Estendere la durata della batteria disattivando le funzioni che non devono essere utilizzate costantemente sullo sfondo. È inoltre possibile monitorare il consumo della batteria da parte delle applicazioni e delle risorse di sistema. Estensione della durata della batteria del dispositivo •...
Seite 379: Inserimento Della Scheda Di Memoria
Inserimento della scheda di memoria Il dispositivo supporta una microSD fino a 32 GB. Alcune schede di memoria potrebbero risultare non compatibili con il dispositivo, a seconda del produttore e del tipo di scheda di memoria. • Alcune schede di memoria potrebbero risultare non completamente compatibili con il dispositivo. L’utilizzo di una scheda incompatibile potrebbe causare il danneggiamento del dispositivo o della scheda di memoria, oppure la corruzione dei dati salvati al suo interno.
Seite 380: Rimozione Della Scheda Di Memoria
In caso contrario, potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati, oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall’ a buso o dall’uso errato delle schede di memoria, compresa la perdita di dati.
Seite 381: Tenere Premuto
Tenere premuto Tenere premuto per diversi secondi per eseguire una funzione nascosta. Toccare due volte Sfiorare rapidamente due volte per ingrandire o ridurre una foto o una mappa. Trascinare Tenere premuto un elemento, come ad esempio un’ a pp o un widget, quindi trascinarlo in un’ a ltra posizione. È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento.
Seite 382 Scorrere Tenere premuto leggermente lo schermo, quindi scorrere verso destra o sinistra per passare rapidamente a un altro pannello. Avvicinare e allontanare le dita Avvicinare due dita per eseguire lo zoom indietro, ad esempio su una foto o una mappa. Per eseguire lo zoom avanti, allontanare le dita. •...
Seite 383 • Se il dispositivo viene utilizzato vicino a materiale magnetico, metallico o conduttore, potrebbe verificarsi un guasto del touchscreen. • Se si utilizza il dispositivo sotto luci intense come la luce solare diretta, lo schermo potrebbe non essere visibile a seconda della posizione. Utilizzare il dispositivo in una posizione ombreggiata o con una luce ambiente non troppo intensa, ma sufficientemente luminosa da consentire la lettura.
Seite 384 Layout della schermata Home È possibile visualizzare tutte le app e organizzare i widget e le cartelle sulla schermata Home. Barra di stato Widget meteo Widget ricerca di Google Cartella Icona della pagina Area di accesso rapido Pulsanti touch della schermata Home • La schermata Home può variare a seconda del provider del servizio o della versione del software. •...
Seite 385 • Area di accesso rapido: è possibile fissare le app principali nella parte inferiore dello schermo in modo che siano accessibili da qualsiasi area della schermata Home. • Pulsanti touch della schermata Home : c onsente di tornare alla schermata precedente. Consente inoltre di chiudere la tastiera o le finestre popup. : t occare per tornare alla schermata Home. Per avviare Google, tenere premuto.
Seite 386: Icone Di Stato
Icone di stato Quando è presente una notifica relativa a un messaggio non letto, un evento del calendario o una sveglia, nella barra di stato viene visualizzata l’icona di notifica corrispondente. Verificare lo stato del dispositivo visualizzando le icone di notifica presenti nella barra di stato. •...
Seite 387: Pannello Notifiche
Pannello notifiche È possibile aprire il pannello notifiche trascinando la barra di stato verso il basso. Utilizzando le icone di accesso rapido presenti nel pannello notifiche è possibile attivare o disattivare una funzione in maniera facile e veloce. Scorrere verso destra o verso sinistra sull’ e lenco delle icone di accesso rapido per selezionare l’icona della funzione desiderata.
Seite 388 Cambio di orientamento dello schermo È possibile impostare il cambio automatico di orientamento dello schermo in base all’ o rientamento del dispositivo. Nel pannello notifiche, toccare Rotazione nell’ e lenco delle icone di accesso rapido. In alternativa, toccare Impostazioni Display e attivare Rotazione automatica.
Seite 389 Visualizzazione del tema di sfondo Nella schermata home, è possibile visualizzare solo l’immagine di sfondo nascondendo app e widget. Allontanare due dita tenendo premuto sulla schermata Home. • Per tornare alla schermata originale con la visualizzazione di app e widget, avvicinare le dita sulla schermata Home o toccare . Spostamento di app sulla schermata Home Nella schermata Home, toccare e tenere premuta un’...
Seite 390 Utilizzo delle cartelle dalla schermata Home Creazione di cartelle Nella schermata Home, toccare e tenere premuta un’ a pp, quindi trascinarla su un’ a ltra app. • Viene creata una nuova cartella e le app vengono aggiunte al suo interno. Modifica di cartelle Nella schermata Home, toccare una cartella e quindi eseguire la funzione desiderata. • Per modificare il nome e il colore della cartella, toccare il nome della cartella.
Seite 391: Blocco Schermo
• Ordina le app per: Impostare la modalità di ordinamento delle app sulla schermata Home. • Griglia: consente di modificare la modalità di disposizione delle app nella schermata Home. • Nascondi applicazioni: consente di selezionare o deselezionare le app da nascondere nella schermata Home. Blocco schermo Informazioni generali sul blocco schermo Lo schermo del dispositivo si spegne e si blocca se si preme il tasto di accensione/blocco. Il blocco avviene anche quando il dispositivo viene lasciato inattivo per un determinato periodo di tempo.
Seite 392 Configurazione delle impostazioni del blocco schermo Per la configurazione delle impostazioni del blocco schermo sono disponibili varie opzioni. Toccare Impostazioni Display Blocco schermo Seleziona il blocco dello schermo, quindi selezionare il metodo preferito. Personalizzare le impostazioni di blocco: • Nessuno: consente di disattivare la funzione di blocco schermo. •...
Seite 393 Impostazioni della schermata di blocco È possibile personalizzare le seguenti impostazioni della schermata di blocco. Toccare Impostazioni Display Blocco schermo. Personalizzare le impostazioni: • Seleziona il blocco dello schermo: consente di selezionare un metodo di blocco schermo. • Smart Lock: consente di selezionare condizioni attendibili, in modo tale che se una di queste condizioni si verifica, il dispositivo venga automaticamente sbloccato.
Seite 394: Knock Code
Toc Toc È possibile accendere o spegnere lo schermo toccandolo due volte. • Questa opzione è disponibile solo sulla schermata Home fornita da LG. Potrebbe non funzionare correttamente su un launcher personalizzato o sulla schermata Home installata dall’utente. • Quando si tocca lo schermo, utilizzare la punta di un dito. Non utilizzare un’unghia. • Per utilizzare la funzione KnockON, assicurarsi che il sensore di prossimità/luminosità non sia ostruito da un adesivo o da un’...
Seite 395 Creazione di un codice Knock Code Toccare Impostazioni Display Blocco schermo Seleziona il blocco dello schermo Knock Code. Toccare i quadranti in base a una sequenza di propria scelta per creare il codice Knock Code, quindi toccare AVANTI. A scopo di verifica, immettere di nuovo il codice Knock Code creato, quindi toccare CONFERMA. Impostare un PIN di backup da utilizzare nel caso in cui il codice Knock Code venga dimenticato.
Seite 396: Crittografia Della Scheda Di Memoria
• La scheda di memoria crittografata non può essere utilizzata su un altro dispositivo LG. Per utilizzare la scheda di memoria crittografata su un altro dispositivo mobile, inizializzare la scheda. • È possibile attivare la crittografia della scheda di memoria anche se nel dispositivo non è...
Seite 397: Acquisizione Di Screenshot
Acquisizione di screenshot È possibile acquisire screenshot della schermata che si sta visualizzando. Tramite un collegamento rapido Tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione/blocco e il tasto volume giù (-) per almeno due secondi. • Gli screenshot possono essere visualizzati nella cartella Screenshots in Galleria. Tramite la funzione Capture+ Nella schermata di cui si desidera acquisire uno screenshot, trascinare verso il basso la barra di stato, quindi toccare Capture+.
Seite 398: Immissione Di Testo
Immissione di testo Utilizzo della tastiera Smart È possibile utilizzare la tastiera Smart per immettere e modificare testo. Con la tastiera Smart il testo viene visualizzato mentre lo si digita, senza dover passare dalla schermata a una tastiera tradizionale e viceversa. In questo modo è possibile trovare e correggere con facilità gli eventuali errori durante la digitazione. Spostamento del cursore Con la tastiera Smart è possibile spostare il cursore esattamente nella posizione desiderata. Quando si digita un testo, toccare e tenere premuta la barra spaziatrice, quindi trascinarla verso sinistra o destra fino a quando il cursore non si sposta alla posizione desiderata all’interno del testo.
Seite 399 È possibile aggiungere, eliminare o ridisporre i tasti sulla fila inferiore della tastiera. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY. In alternativa, toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY.
Seite 400 È possibile personalizzare l’ a ltezza della tastiera per una maggiore comodità delle mani durante la digitazione. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera. In alternativa, toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera.
Seite 401 È possibile selezionare una modalità di tastiera orizzontale scegliendo fra varie opzioni. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale. In alternativa, toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale.
Seite 402 È possibile spostare la tastiera su un lato dello schermo in modo da poterla utilizzare con una sola mano. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano. In alternativa, toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano.
Seite 403 È possibile cambiare la lingua di input e il tipo di tastiera per ogni lingua. Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Seleziona lingua. Selezionare una lingua e personalizzare il tipo di tastiera. Copia e incolla È possibile tagliare o copiare del testo da un’ a pp, quindi incollarlo nella stessa app.
Seite 404 Selezionare e incollare un elemento dagli appunti. • Toccare per bloccare gli elementi salvati al fine di non eliminarli anche quando la quantità massima viene superata. È possibile bloccare fino a un massimo di dieci elementi. Per eliminare gli elementi bloccati, è prima necessario sbloccarli. • Sfiorare per eliminare gli elementi salvati in Appunti.
Seite 405: App Utili
App utili...
Seite 406: Installazione E Disinstallazione Di App
Installazione e disinstallazione di Installazione di app È possibile accedere a uno store di app per cercare e scaricare delle app. • Si può utilizzare SmartWorld, Play Store o lo store di app fornito dal proprio gestore di telefonia mobile. • Alcuni store di app potrebbero richiedere la creazione di un account e la registrazione.
Seite 407: App Disinstallate
Disinstallazione tramite il menu delle impostazioni Toccare Impostazioni Generali Applicazioni, selezionare un’ a pp, quindi toccare Disinstalla. Disinstallazione di app dallo store di app Per disinstallare un’ a pp, accedere allo store di app da cui è stata scaricata e disinstallarla. App disinstallate È possibile visualizzare le app disinstallate sulla schermata Home. È inoltre possibile reinstallare le app che sono state disinstallate nelle ultime 24...
Seite 408: Telefono
Telefono Chiamata vocale Per eseguire una chiamata vocale, utilizzare uno dei metodi disponibili, ad esempio immettere un numero di telefono o selezionarlo dall’ e lenco dei contatti o dall’ e lenco delle chiamate recenti. Esecuzione di una chiamata dal tastierino numerico Toccare Componi.
Seite 409: Risposta A Una Chiamata
Risposta a una chiamata Per rispondere a una chiamata, trascinare all’ e sterno del cerchio sulla schermata della chiamata in arrivo. • Se è collegato un auricolare stereo, è possibile eseguire le chiamate utilizzando il pulsante di chiamata/fine sull’ a uricolare. • Per terminare una chiamata premendo semplicemente il tasto di accensione /blocco, toccare Impostazioni Reti Impostazioni chiamate Comune Rispondi e termina chiamate, quindi attivare Termina le chiamate con il tasto di accensione.
Seite 410 Funzioni disponibili nel corso di una chiamata Nel corso di una chiamata è possibile accedere a varie funzioni toccando i pulsanti visualizzati sullo schermo: • Rubrica: consente di visualizzare l’ e lenco di contatti durante una chiamata. • Fine: consente di terminare una chiamata. •...
Seite 411 Visualizzazione dei record delle chiamate Per visualizzare i record delle chiamate recenti, toccare Chiamate. È quindi possibile utilizzare le seguenti funzioni: • Per visualizzare i record dettagliati delle chiamate, selezionare un contatto. Per eseguire una chiamata a un contatto selezionato, toccare •...
Seite 412: Messaggi
Messaggi Invio di un messaggio È possibile creare e inviare messaggi ai contatti selezionati o a tutti i contatti utilizzando l’ a pp di messaggistica. • L’invio di messaggi all’ e stero potrebbe essere soggetto a ulteriori costi. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. Toccare Toccare Specificare un destinatario e creare un messaggio.
Seite 413: Fotocamera
Fotocamera Avvio della fotocamera È possibile scattare una foto o registrare un video per conservare i momenti memorabili. Toccare • Prima di scattare una foto, pulire l’ o biettivo della fotocamera con un panno in microfibra. Se si tocca l’ o biettivo della fotocamera con le dita, le foto potrebbero risultare offuscate. •...
Seite 414: Scatto Di Una Foto
Passaggio dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa È possibile passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e vice versa in base all’ a mbiente in cui si scatta la foto. Nella schermata della fotocamera, toccare o trascinare la schermata in alto, in basso, a sinistra o a destra per passare dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa.
Seite 415: Registrazione Di Un Video
• Quando lo schermo è spento o bloccato, avviare la fotocamera premendo due volte il tasto volume su (+). Per attivare questa funzione, toccare Impostazioni Generali e attivare Tasto di scelta rapida. Registrazione di un video Sfiorare il soggetto da mettere a fuoco con la fotocamera. Toccare • Per scattare una foto mentre si registra un video, toccare •...
Seite 416 Queste funzioni sono disponibili grazie alla tecnologia High Dynamic Range (HDR) integrata nella fotocamera del dispositivo. Consente di impostare il timer per scattare automaticamente le foto dopo un periodo di tempo specificato. Consente di scattare foto tramite comandi vocali. (Comandi vocali disponibili: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Consente di visualizzare le griglie di guida in modo da poter scattare foto o registrare video in base alle linee di riferimento orizzontali e verticali. Consente di impostare le posizioni dove si desidera salvare le foto e i video. Queste opzioni vengono visualizzate quando è inserita una scheda di memoria esterna.
Seite 417 Scatto di selfie È possibile utilizzare la fotocamera anteriore per visualizzare il proprio viso sullo schermo e scattare selfie. • Quando si utilizza la fotocamera anteriore, è possibile cambiare la modalità di scatto dei selfie nelle opzioni della fotocamera. Per i dettagli, vedere Personalizzazione delle opzioni della fotocamera Scatto tramite gesto della mano...
Seite 418 Scatto intervallato È possibile scattare selfie continui. Mentre si utilizza la fotocamera anteriore, toccare e tenere premuto . In alternativa, mostrare il palmo della mano alla fotocamera, quindi stringere rapidamente il pugno per due volte. • Vengono scattate quattro foto a intervalli di tre secondi. Scatto automatico È...
Seite 419: Galleria
Galleria Informazioni generali su Galleria È possibile visualizzare e gestire le foto e i video salvati sul dispositivo. Toccare • Le foto e i video salvati vengono visualizzati in base alla cartella. Toccare una cartella e selezionare un file. • Visualizzare il file selezionato in modalità...
Seite 420: Modifica Delle Foto
Modifica delle foto Mentre si visualizza una foto, toccare Utilizzare vari effetti e strumenti per modificare la foto. Toccare per applicare le modifiche. Toccare SALVA per salvare le modifiche. • Il file originale verrà sovrascritto con le modifiche apportate. • Per salvare la foto modificata in un altro file, toccare Salva copia.
Seite 421: Eliminazione Di File
Eliminazione di file È possibile eliminare file utilizzando una delle seguenti opzioni: • Toccare e tenere premuto un file nell’ e lenco, quindi toccare Elimina. • Toccare nell’ e lenco dei file, quindi selezionare i file. Condivisione di file È possibile condividere file utilizzando una delle seguenti opzioni: •...
Seite 422: Musica
Musica È possibile riprodurre e gestire file musicali salvati sul dispositivo. Toccare LG Musica. Selezionare una categoria. Selezionare un file musicale. Passare alla playlist. Consente di tornare alla schermata precedente. Consente di accedere a opzioni aggiuntive. Consente di aggiungere o Consente di cercare file eliminare preferiti. musicali. Consente di selezionare Consente di riprodurre in una modalità di ripetizione. ordine casuale. Consente di aprire la libreria Consente di regolare il musicale.
Seite 423: Orologio
Orologio Sveglia È possibile impostare una sveglia in modo che si attivi a un orario specificato. Toccare Orologio Sveglia. Toccare per aggiungere una nuova sveglia. Configurare le impostazioni della sveglia e toccare SALVA. • Se si seleziona una sveglia impostata in precedenza, è possibile modificarla. • Per eliminare una sveglia, toccare nella parte superiore dello schermo. In alternativa, toccare e tenere premuta la sveglia.
Seite 424: Calcolatrice
Per riavviare un calcolo, toccare e tenere premuto il pulsante CE. Attività È possibile registrare attività sul dispositivo per gestirne con facilità la pianificazione. Toccare LG Attività. Toccare per aggiungere un’ a ttività. Immettere i dettagli dell’ a ttività, quindi toccare SALVA. App utili...
Seite 425: Registratore
Registratore È possibile registrare e salvare la propria voce o le voci di altre persone tratte da eventi importanti. I file vocali registrati possono essere riprodotti e condivisi. Toccare Accessori Registratore. Toccare • Per mettere in pausa la registrazione, toccare Toccare per terminare la registrazione.
Seite 426: Download
Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. Registrazione di account e-mail Al primo utilizzo dell’ a pp di e-mail, registrare il proprio account e-mail. Toccare LG Email. Selezionare un provider di servizi e-mail. Immettere il proprio indirizzo e-mail e la relativa password, quindi toccare AVANTI per registrare l’ a ccount • Per registrare manualmente un account email, sfiorare IMPOSTAZIONE MANUALE.
Seite 427: Gestione Degli Account E-Mail
Gestione degli account e-mail Per visualizzare o modificare le impostazioni degli account e-mail, toccare Impostazioni. • Per aggiungere un account, toccare Aggiungi account. • Per eliminare un account, toccare Rimuovi account. Apertura di un altro account e-mail Se sono registrati vari account e-mail e si desidera visualizzare un altro account, toccare e selezionarne un altro dall’ e lenco degli account. Controllo delle e-mail Toccare e selezionare una casella di posta.
Seite 428: Rubrica
Rubrica Informazioni generali sui contatti È possibile salvare e gestire i contatti. Toccare LG Rubrica. Aggiunta di contatti Aggiunta di nuovi contatti Nella schermata dell’ e lenco dei contatti, toccare Immettere i dettagli del contatto e toccare SALVA. Importazione di contatti È...
Seite 429 Ricerca di contatti È possibile ricercare contatti utilizzando una delle seguenti opzioni: • Nella schermata dell’ e lenco dei contatti, immettere il nome di un contatto nella casella di ricerca. • Scorrere l’ e lenco dei contatti verso l’ a lto o verso il basso. • Dall’indice della schermata dell’ e lenco dei contatti, toccare la lettera iniziale di un contatto.
Seite 430: Lg Smartworld
Toccare Aggiungi iscritti, selezionare i contatti, quindi toccare AGGIUNGI. Toccare SALVA per salvare il nuovo gruppo. LG SmartWorld È possibile scaricare vari giochi, contenuti audio, app e tipi di carattere forniti da LG Electronics. Personalizzare il dispositivo in base alle proprie preferenze utilizzando temi per la schermata Home, temi per la tastiera e tipi di carattere. • Se si utilizzano dati mobili, potrebbe esserne addebitato il costo a seconda del proprio piano tariffario.
Seite 431: Calendario
Calendario Informazioni generali sul calendario È possibile utilizzare il calendario per gestire eventi e attività. Aggiunta di eventi Toccare Calendario. Selezionare una data, quindi toccare . Immettere i dettagli dell’ e vento e toccare SALVA. • Se si tocca una data del calendario e la data contiene eventi, viene visualizzata una finestra popup contenente l’ e lenco degli eventi. Toccare un evento nella finestra popup per visualizzarne i dettagli.
Seite 432: Lg Backup
RemoteCall Service Il dispositivo può essere sottoposto a diagnostica in modalità remota per risolverne i problemi. Innanzitutto, eseguire una chiamata telefonica al centro di assistenza clienti LG come segue: App utili...
Seite 433: App Di Google
Se si utilizzano dati mobili, potrebbe esserne addebitato il costo a seconda del proprio piano tariffario. Toccare Gestione RemoteCall Service. Collegare una chiamata al centro di assistenza clienti LG. Al collegamento della chiamata, seguire le istruzioni dell’ a ddetto al servizio per immettere un numero di accesso a sei cifre. • Il dispositivo viene connesso in modalità remota e viene avviato il servizio di assistenza.
Seite 434 Gmail Registrando il proprio account e-mail Google sul dispositivo, è possibile controllare e inviare e-mail. Maps Consente di trovare la propria posizione o la posizione di un luogo sulla mappa. È possibile visualizzare informazioni geografiche. YouTube Consente di cercare e riprodurre video. È inoltre possibile caricare video su YouTube per condividerli con tutto il mondo. Drive Consente di caricare, salvare, aprire, condividere e organizzare file dal dispositivo. L’ a ccesso ai file accessibili dalle app può avvenire da qualsiasi luogo, inclusi ambienti online e offline. Consente di effettuare una videochiamata con la famiglia, gli amici e chiunque altro utilizzi l’...
Seite 435: Impostazioni Del Telefono
Impostazioni del telefono...
Seite 436: Impostazioni
Impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo in base alle proprie preferenze. Toccare Impostazioni. • Toccare e inserire una parola chiave nella casella di ricerca per accedere a un elemento di impostazione. • Toccare per cambiare la modalità di visualizzazione. La presente guida per l’utente presuppone l’utilizzo di Vista schede.
Seite 437: Connessione A Una Rete Wi-Fi
• Dati mobili: consente di selezionare una scheda SIM da utilizzare per il servizio dati cellulare. È possibile anche disattivare questa funzione. • Roaming dati: selezionare questa opzione per attivare il dispositivo affinché utilizzi i dati mobili durante il roaming al di fuori dell’ a rea della propria rete domestica. Wi-Fi È possibile connettersi a dispositivi vicini tramite una rete Wi-Fi.
Seite 438 Wi-Fi Direct È possibile connettere il dispositivo ad altri dispositivi che supportano la funzione Wi-Fi Direct per condividere direttamente i dati con essi. Non è necessario disporre di un punto di accesso. Utilizzando la funzione Wi-Fi Direct, è possibile connettere più di due dispositivi. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Wi-Fi Avanzate Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Vengono automaticamente visualizzati i dispositivi vicini che supportano la funzione Wi-Fi Direct.
Seite 439 Selezionare un dispositivo dall’ e lenco. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per effettuare l’ a utenticazione. • Questo passaggio viene saltato per i dispositivi cui è stato effettuato l’ a ccesso in precedenza. Invio di dati tramite Bluetooth Selezionare un file. • È possibile inviare file multimediali o contatti. Toccare Bluetooth. Selezionare un dispositivo di destinazione per il file.
Seite 440: Impostazioni Chiamate
Dati mobili È possibile attivare o disattivare i dati mobili. È inoltre possibile gestirne l’utilizzo. Attivazione dei dati mobili Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Dati mobili. Trascinare per attivarlo. Personalizzazione delle impostazioni dei dati mobili Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Dati mobili. Personalizzare le seguenti impostazioni: Dati mobili: consente di utilizzare le connessioni dati su reti mobili.
Seite 441 Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. • Quando si esegue la connessione a un computer, scaricare il driver USB da www.lg.com e installarlo sul computer. • Non è possibile inviare o ricevere file tra il dispositivo e un computer quando il tethering USB è attivo. Disattivare il tethering USB per inviare o ricevere file.
Seite 442: Modalità Aereo
Tethering Bluetooth Un altro dispositivo connesso tramite Bluetooth può connettersi a Internet utilizzando i dati mobili del proprio dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Tethering Tethering Bluetooth e trascinare per attivare la funzione. Attivare il Bluetooth su entrambi i dispositivi e associarli. • Questa opzione utilizza i dati mobili e potrebbe comportare costi di utilizzo dei dati, a seconda del piano tariffario. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni.
Seite 443 Reti mobili È possibile personalizzare le impostazioni dei dati mobili. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Altro Reti mobili. Personalizzare le seguenti impostazioni: • Modalità rete: consente di selezionare un tipo di rete. • Nomi punti di accesso: consente di visualizzare o cambiare il punto di accesso per l’utilizzo dei servizi di dati mobili.
Seite 444 Configurazione delle impostazioni della rete VPN Toccare una rete VPN nell’ e lenco VPNS. Immettere i dettagli relativi all’ a ccount utente della rete VPN e toccare CONNETTI. • Per salvare i dettagli dell’ a ccount, selezionare la casella di controllo Salva le informazioni sull’account.
Seite 445: Suono & Notifica
Suono & Notifica È possibile personalizzare le impostazioni relative a suono, vibrazione e notifiche. Nella schermata delle impostazioni, toccare Suono & Notifica e personalizzare le seguenti impostazioni: • Profili Suono: modificare la modalità audio su Suono, Vibrazione o Silenzioso. • Volume: consente di regolare il volume dell’...
Seite 446: Display
• Altro Notifiche di messaggio/chiamata vocale: consente di impostare sul dispositivo la lettura delle informazioni del chiamante o il contenuto dei messaggi tramite voce. Display È possibile personalizzare le impostazioni dettagliate di ogni tipo di schermata. Nella schermata delle impostazioni, toccare Display e personalizzare le seguenti impostazioni: •...
Seite 447: Generali
Lingua: consente di selezionare una lingua da applicare al dispositivo. • Tastiera corrente: consente di visualizzare il tipo di tastiera in uso. Selezionare una tastiera da utilizzare durante l’immissione del testo. Tastiera LG: consente di personalizzare le impostazioni della • tastiera LG. • Google Digitazione vocale: consente di configurare le opzioni per la dettatura di testo di Google.
Seite 448: Account E Sincronizzazione
• Uscita text-to-speech: consente di configurare le impostazioni dell’ o utput sintesi vocale. • Velocità del puntatore: consente di regolare la velocità del puntatore di un mouse o trackpad. • Inverti i pulsanti: consente di invertire il pulsante destro del mouse in modo che esegua le principali azioni di manipolazione diretta.
Seite 449: Accesso Facilitato
Personalizzare le seguenti impostazioni: • Sincronizza dati automaticamente: consente di sincronizzare automaticamente tutti gli account registrati. • ACCOUNT: consente di visualizzare un elenco degli account registrati. Per visualizzare o modificare i dettagli di un account, toccare l’ a ccount. • AGGIUNGI ACCOUNT: consente di aggiungere account.
Seite 450 • Visione Termina le chiamate con il tasto di accensione: consente di terminare una chiamata premendo il tasto di accensione/blocco. Udito Didascalia: consente di attivare il servizio dei sottotitoli • durante la riproduzione di video per non udenti. • Udito Flash allarme: consente di impostare il dispositivo in modo da notificare all’utente le chiamate e le notifiche in arrivo con una luce lampeggiante.
Seite 451 • Rotazione automatica: consente di cambiare automaticamente l’ o rientamento dello schermo a seconda della posizione fisica del dispositivo. • Switch Access: consente di creare combinazioni di tasti per controllare il dispositivo. Tasto di scelta rapida Quando lo schermo è spento o bloccato, è possibile utilizzare i tasti volume per lanciare direttamente le app.
Seite 452 • Cripta la Scheda SD: consente di crittografare la scheda di memoria per impedire l’utilizzo su un altro dispositivo. Per i dettagli, Crittografia della scheda di memoria vedere • Impostazioni blocco SIM: consente di bloccare o sbloccare la scheda USIM o di modificare la password (PIN). • Digitazione visibile della password: consente di visualizzare una password durante il suo inserimento.
Seite 453 Archiviazione & USB È possibile visualizzare e gestire la memoria interna sul dispositivo o lo spazio di archiviazione della scheda di memoria. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Archiviazione & USB. Personalizzare le seguenti impostazioni: • MEMORIA DEL DISPOSITIVO: consente di visualizzare lo spazio di archiviazione totale e lo spazio libero nella memoria interna del dispositivo.
Seite 454: Backup E Ripristino
Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Backup e ripristino. Personalizzare le seguenti impostazioni: • LG Backup: consente di eseguire il backup e il ripristino dei dati LG Backup salvati sul dispositivo. Per i dettagli, vedere • Backup dei miei dati: consente di eseguire il backup dei dati dell’...
Seite 455: Info Sul Telefono
• Ripristino delle impostazioni della rete: consente di ripristinare Wi-Fi, Bluetooth e altre impostazioni di rete. • Ripristino dati di fabbrica: consente di ripristinare tutte le impostazioni del dispositivo ed eliminare i dati. • Il ripristino del dispositivo elimina tutti i dati presenti sullo stesso. Inserire nuovamente il nome del dispositivo, l’ a ccount Google e altre informazioni iniziali.
Seite 456: Appendice
Appendice...
Seite 457: Impostazioni Della Lingua Lg
Informazioni generali su LG Bridge LG Bridge è un’ a pp che aiuta a gestire comodamente dal proprio computer le foto, i brani musicali, i video e i documenti salvati sullo smartphone LG. È possibile eseguire il backup dei contatti, delle foto e di altri elementi sul computer o aggiornare il software del dispositivo.
Seite 458: Aggiornamento Software Del Telefono
Internet senza la necessità di visitare un centro di assistenza. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo. Poiché l’ a ggiornamento del firmware del telefono cellulare richiede la massima attenzione da parte dell’utente per tutta la durata del processo...
Seite 459 • LG si riserva il diritto di rendere disponibili aggiornamenti del firmware esclusivamente per modelli selezionati a propria discrezione e non garantisce la disponibilità della versione più recente del firmware per tutti i modelli di cellulari. Aggiornamento software del telefono LG Mobile tramite Over-the-Air (OTA)
Seite 460: Faq
Questo capitolo elenca alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’utilizzo del telefono. Alcuni problemi richiedono una chiamata al provider del servizio, ma la maggior parte è facilmente risolvibile in autonomia. Messaggio Cause possibili Interventi correttivi possibili Non è presente una Errore scheda scheda SIM nel telefono Assicurarsi che la scheda SIM...
Seite 461 Assicurarsi che il telefono sia è troppo calda o troppo in carica a una temperatura fredda. normale. Controllare il caricabatteria e il Problema di contatto Errore di suo collegamento al telefono. caricamento Collegare il caricabatteria a Tensione assente una presa diversa. Caricabatteria difettoso Sostituire il caricabatteria. Utilizzare esclusivamente Caricabatteria errato accessori LG originali. Appendice...
Seite 462 Messaggio Cause possibili Interventi correttivi possibili La funzione Numero di Controllare il menu Numero non composizione fisso è Impostazioni e disattivare la consentito. attiva. funzione. Eliminare alcuni dati, ad Impossibile esempio applicazioni o ricevere/inviare Memoria piena messaggi dal telefono SMS e foto cellulare per liberare più memoria.
Seite 463: Guida Antifurto
Guida antifurto Configurare il dispositivo per impedire ad altre persone di utilizzarlo se è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica senza permesso. Ad esempio, in caso di smarrimento, furto o cancellazione dei dati del dispositivo, solo qualcuno in possesso delle informazioni sull’ a ccount Google o delle informazioni sul blocco schermo può utilizzare il dispositivo. Per assicurarsi che il dispositivo sia protetto è...
Seite 464: Ulteriori Informazioni
(Numero ID normativa, etichetta digitale ecc.) Per ulteriori informazioni sulle normative, andare a Impostazioni Generali Normative & Sicurezza sul telefono. Marchi registrati • Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ e Play Store™ sono marchi registrati di Google, Inc. • Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. nel mondo.
Seite 465: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-M160E è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 2014/53/EU. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Contattare l’ufficio relativo alla conformità del prodotto LG Electronics European Shared Service Center B. V .
Seite 466 Bande di frequenza supportate Potenza in uscita Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz...
Seite 467: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling ) Appendice...
Seite 468 Smaltimento delle batterie/accumulatori 1. Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo. 2. Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
Seite 469 LG. In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider. •...
Seite 470: Aandachtspunten In Dit Document
• Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden, downloaden, automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Aandachtspunten in dit document WAARSCHUWING: situaties die kunnen leiden tot letsel bij de gebruiker en derden.
Seite 471 Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Speciaal ontworpen Basisfuncties functies Productonderdelen en accessoires quick share Overzicht van onderdelen QuickMemo+ Telefoon in- en uitschakelen Prioriteit SIM kaart en batterij installeren Beltoon voor contact Batterij opladen De levensduur van de batterij optimaliseren De geheugenkaart plaatsen De geheugenkaart verwijderen Aanraakscherm Homescreen Schermvergrendeling Apparaat coderen Geheugenkaart coderen Schermafbeeldingen maken...
Seite 472 Telefoon Geluid & Notificaties Berichten Weergave Camera Algemeen Galerij Bestands beheerder Weer Muziek Klok Calculator Appendix Taken Voice-recorder 106 Taalinstellingen van LG FM-radio 106 LG Bridge Downloads 107 Software van telefoon Cell Broadcast bijwerken E-mail 109 Veelgestelde vragen Contacten 112 Anti-diefstal LG SmartWorld 113 Meer informatie Agenda LG Backup...
Seite 473: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
Dit hulpprogramma registreert alleen specifieke gegevens met betrekking tot de fout, zoals signaalsterkte, de Cell ID Position bij het onverwacht wegvallen van een telefoongesprek en geactiveerde apps. Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt. Belangrijke informatie over het toestel •...
Seite 474 • De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). Bij tests voor SAR worden de standaardmethoden gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. • Hoewel de verschillende apparaatmodellen van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd. • De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. •...
Seite 475 Informatie van de FCC over de blootstelling aan RF-signalen In augustus 1996 heeft de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) met haar actie in Report and Order FCC 96-326 een bijgewerkte veiligheidsstandaard aangenomen voor menselijke blootstelling aan radiofrequente (RF) elektromagnetische energie die wordt uitgestraald door FCC-gestuurde zenders. Deze richtlijnen komen overeen met de veiligheidsstandaard die eerder is vastgesteld door zowel internationale als Amerikaanse standaarden. Het ontwerp van dit apparaat voldoet aan de FCC-richtlijnen en de internationale standaarden. Deel 15.19 verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die leidt tot ongewenst gebruik.
Seite 476: Onderhoud Van Het Product
• Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur. Onderhoud van het product • Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik bij dit type apparaat zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie van het apparaat vervalt. • Bepaalde inhoud en afbeeldingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving afwijken van uw toestel.
Seite 477 • Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. • Schakel het apparaat uit wanneer dit door de speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik het apparaat bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien het gevoelige medische apparatuur kan storen. • Houd het apparaat niet met natte handen vast tijdens het opladen. Hierdoor zou u een elektrische schok kunnen krijgen en het apparaat zou ernstig beschadigd kunnen raken. • Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan.
Seite 478 Efficiënte bediening van het apparaat Elektronische apparaten Alle apparaten kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. • Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Ga bij uw arts na of uw telefoon storing van uw medische apparatuur kan veroorzaken.
Seite 479 Voorkom gehoorbeschadiging Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
Seite 480 In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. •...
Seite 481 Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type. Verwijder de gebruikte batterijen volgens de instructies. • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal altijd de stekker van de oplader uit het stopcontact als de batterij van het apparaat volledig is opgeladen, zodat u voorkomt dat de oplader onnodig energie verbruikt.
Seite 482 Persoonlijke gegevens beveiligen • Bescherm uw persoonlijke gegevens om het lekken van data en misbruik van gevoelige informatie te voorkomen. • Maak altijd een back-up van belangrijke data als u het toestel gebruikt. LG is niet verantwoordelijk voor eventueel verlies van data. • Maak een back-up van alle data en reset het toestel als u het wegdoet om eventueel misbruik van gevoelige informatie te voorkomen. • Lees het machtigingenscherm goed bij het downloaden van applicaties. • Wees voorzichtig met het gebruik van applicaties die toegang hebben tot meerdere functies of uw persoonlijke gegevens.
Seite 483: Speciaal Ontworpen Functies
Speciaal ontworpen functies...
Seite 484 quick share Net na het maken van een foto of een video kunt u die foto of video delen met de gewenste app. Tik op en maak dan een foto of een video. Sleep het quick share-pictogram dat verschijnt na het maken van een foto of een video en selecteer een app waarmee u de foto of de video wilt delen.
Seite 485 QuickMemo+ Overzicht van QuickMemo+ U kunt creatieve notities maken met talrijke opties van deze geavanceerde versie van kladblok (zoals het beheer van afbeeldingen en schermafbeeldingen) die niet worden ondersteund door de traditionele versie van kladblok. Een notitie maken Tik op QuickMemo+.
Seite 486 Notities op een schermafbeelding schrijven Wanneer u het scherm bekijkt dat u wilt vastleggen, sleept u de statusbalk omlaag en tikt u op Capture+. • De schermafbeelding verschijnt als het achtergrondthema van het kladblok. Boven in het scherm verschijnen tools voor memo’ s . Schrijf notities op het vastgelegde scherm. • Als u een deel van het scherm wilt bijsnijden en opslaan, tikt u op en gebruikt u de tool voor bijsnijden om een deel op te geven.
Seite 487 • Bepaalde mappen verschijnen niet wanneer u QuickMemo+ voor het eerst start. Uitgeschakelde mappen zijn ingeschakeld en verschijnen als ze minstens één gerelateerde notitie bevatten. Prioriteit U kunt meldingen beperken of het geluid ervan uitschakelen zodat u gedurende bepaalde tijdstippen niet wordt gestoord. Tik op Instellingen Geluid & Notificaties Prioriteit en versleep dan om de functie te activeren.
Seite 488: Basisfuncties
Basisfuncties...
Seite 489: Productonderdelen En Accessoires
Dit wordt mogelijk niet gedekt door de reparatieservice van LG. • Als een van deze basisonderdelen ontbreekt, neemt u contact op met de dealer die u het apparaat heeft verkocht.
Seite 490: Overzicht Van Onderdelen
Overzicht van onderdelen Microfoon Oorkussentje Lens van camera aan voorkant Nabijheids-/ omgevingslichtsensor Volumeknoppen Lader/USB-kabelpoort Hoofdtelefoonaansluiting Lens van camera aan achterkant Flitser Aan/Uit/Vergrendelen-knop Luidspreker Microfoon Basisfuncties...
Seite 491 • Nabijheids-/omgevingslichtsensor - Nabijheidssensor: Als het toestel dicht bij het menselijk lichaam in de buurt is, schakelt de nabijheidssensor het scherm en de aanraakfunctionaliteit uit. Deze schakelt ook het scherm en de aanraakfunctionaliteit opnieuw in wanneer het apparaat op een bepaalde afstand wordt gehouden.
Seite 492: Telefoon In- En Uitschakelen
Telefoon in- en uitschakelen Telefoon inschakelen Als de telefoon is uitgeschakeld, houdt u de Aan/Uit/Vergrendelen-knop ingedrukt. • Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, vindt de initiële configuratie plaats. De eerste opstart van de smartphone duurt mogelijk langer dan gewoonlijk. Telefoon uitschakelen Houd de Aan/Uit/Vergrendelen-knop ingedrukt en selecteer dan Uitschakelen. Opties voor telefoonstatus Houd uw vinger op de Aan/Uit/Vergrendelen-knop en selecteer een optie.
Seite 493 SIM kaart en batterij installeren Plaats de SIM-kaart van de serviceprovider en de meegeleverde batterij in het toestel. • Plaats geen geheugenkaart in het SIM-kaartslot. Als er een geheugenkaart in het SIM-kaartslot blijft vastzitten, neemt u het apparaat naar een LG-servicecentrum om de geheugenkaart te laten verwijderen. • U kunt alleen de nano SIM kaarten in dit toestel gebruiken. Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen, pakt u het toestel stevig vast in één hand. Til met de duimnagel van de andere hand de batterijafdekking op zoals getoond in de afbeelding.
Seite 494 Schuif de SIM kaart in de SIM kaartslot zoals in de afbeelding getoond. Zorg dat de SIM-kaart met het goudkleurige contactpunt naar beneden is geplaatst. Plaats de batterij. Basisfuncties...
Seite 495: Batterij Opladen
U kunt de batterij ook via een computer opladen door het toestel met een USB-kabel op de computer aan te sluiten. • Gebruik uitsluitend door LG goedgekeurde laders, batterijen en kabels. Als u niet-goedgekeurde laders, batterijen of kabels gebruikt, kan het opladen van de batterij worden vertraagd. Ook kan hierdoor de batterij exploderen of het apparaat beschadigd raken. Dit wordt niet gedekt door de garantie.
Seite 496: De Levensduur Van De Batterij Optimaliseren
De levensduur van de batterij optimaliseren U kunt de levensduur van uw batterij verlengen door functies uit te schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt. U kunt bijhouden hoe applicaties en systeembronnen energie verbruiken. Levensduur van de batterij van uw toestel verlengen •...
Seite 497: De Geheugenkaart Plaatsen
De geheugenkaart plaatsen Het apparaat ondersteunt een microSD-kaart van maximaal 32 GB. Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat, afhankelijk van de fabrikant en het type van de geheugenkaart. • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het apparaat. Als u een niet-compatibele kaart gebruikt, kan dit het apparaat of de geheugenkaart beschadigen of de gegevens die erop zijn opgeslagen onbruikbaar maken. Verwijder het klepje aan de achterzijde. Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten omlaag.
Seite 498: De Geheugenkaart Verwijderen
• Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het apparaat informatie overzet of leest. Hierdoor kunnen de gegevens verloren of onbruikbaar raken, of kan de geheugenkaart of het apparaat beschadigd raken. LG is niet verantwoordelijk voor verlies dat voortvloeit uit misbruik of fout gebruik van geheugenkaarten, inclusief het verlies van gegevens.
Seite 499 Vinger op het scherm houden Houd uw vinger enkele seconden op het scherm om een verborgen functie te starten. Dubbel tikken Klik tweemaal snel om in of uit te zoomen op een foto of kaart. Vegen Houd uw vinger op een item zoals een app of een widget en veeg deze dan naar een andere plaats. U kunt deze beweging gebruiken om een item te verplaatsen.
Seite 500 Snel vegen Houd uw vinger op het scherm en veeg dan snel naar links of naar rechts om snel naar een ander paneel te gaan. Samenknijpen en uiteenduwen Knijp twee vingers samen om uit te zoomen op een foto of een kaart. Duw uw vingers uiteen om in te zoomen. • Stel het aanraakscherm niet bloot aan sterke schokken. Hierdoor beschadigt u mogelijk de aanraaksensor. Basisfuncties...
Seite 501 • Het aanraakscherm werkt mogelijk niet naar behoren als u het apparaat in de buurt van magnetisch, metalen of geleidend materiaal gebruikt. • Als u het apparaat onder een fel licht gebruikt, zoals rechtstreeks zonlicht, is het scherm mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van uw locatie. Gebruik het apparaat in de schaduw of in een omgeving met een licht dat net voldoende helder is om boeken te lezen.
Seite 502 Lay-out van beginscherm Op het beginscherm kunt u alle apps bekijken en widgets en mappen organiseren. Statusbalk Weerwidget Widget voor zoeken met Google Pagina-pictogram Gedeelte voor snelle toegang Touchtoetsen • Afhankelijk van de serviceprovider en de softwareversie kan het beginscherm er anders uitzien. •...
Seite 503 • Touchtoetsen : g a terug naar het vorige scherm. Sluit het toetsenblok of de pop-upvensters. : t ik hierop om naar het beginscherm te gaan. Houd uw vinger hierop om Google te openen. : bekijk een lijst met recent gebruikte apps of start een app uit de lijst. Gebruik de optie Alles wissen om alle recent gebruikte apps te verwijderen. In bepaalde apps krijgt u toegang tot extra opties als u uw vinger op de knop houdt.
Seite 504 Statuspictogrammen Wanneer er een melding voor een ongelezen bericht, een agenda- activiteit of een alarm is, geeft de statusbalk het overeenkomstige pictogram van de melding weer. Bekijk de pictogrammen van meldingen in de statusbalk om de status van uw apparaat te controleren. • : geen signaal • : gegevensoverdracht via het netwerk • : alarm ingesteld • : trilmodus ingeschakeld •...
Seite 505 Meldingenpaneel U kunt het meldingenpaneel openen door de statusbalk omlaag te slepen. Gebruik pictogrammen voor snelle toegang in het meldingenpaneel om een functie eenvoudig en snel in of uit te schakelen. Sleep naar links of naar rechts over de lijst met pictogrammen voor snelle toegang om de gewenste functie te selecteren. • Als u uw vinger op het pictogram houdt, verschijnt het scherm met de instellingen voor de desbetreffende functie.
Seite 506 Schermstand wijzigen U kunt de schermstand instellen om automatisch te wijzigen volgens de stand van het apparaat. Tik in het meldingenpaneel op Rotatie in de lijst met pictogrammen voor snelle toegang. Of tik op Instellingen Weergave en schakel Automatische rotatie Beginscherm bewerken Houd uw vinger op een lege ruimte op het beginscherm en start vervolgens de gewenste functie.
Seite 507 Achtergrondthema bekijken U kunt de achtergrondafbeelding alleen bekijken door de apps en de widgets op het beginscherm te verbergen. Duw twee vingers uiteen op het beginscherm. • Als u wilt teruggaan naar het originele scherm met apps en widgets, knijpt u uw vingers op het beginscherm samen of tikt u op Apps op het beginscherm verplaatsen Houd uw vinger op een app op het beginscherm en sleep deze naar een andere plaats.
Seite 508 Mappen op het beginscherm gebruiken Mappen maken Houd uw vinger op een app op het beginscherm en sleep deze over een andere app. • Een nieuwe map wordt gemaakt en de apps worden aan de map toegevoegd. Mappen bewerken Tik op een map op het beginscherm en start dan de gewenste functie. • Als u de naam en de kleur van de map wilt bewerken, tikt u op de naam van de map.
Seite 509 • Raster: wijzig de verplaatsingsmodus van apps voor het beginscherm. • Apps verbergen: selecteer of deselecteer apps die u op het beginscherm wilt verbergen. Schermvergrendeling Overzicht van schermvergrendeling Het scherm van uw apparaat wordt uitgeschakeld en vergrendeld wanneer u de Aan/Uit/Vergrendelen-knop indrukt. Dit gebeurt ook nadat het apparaat een bepaalde tijd inactief was. Als u de Aan/Uit/Vergrendelen-knop indrukt wanneer geen schermvergrendeling is ingesteld, wordt het beginscherm onmiddellijk weergegeven.
Seite 510 Instellingen van schermvergrendeling configureren U kunt kiezen uit verschillende opties voor de configuratie van de schermvergrendeling. Tik achtereenvolgens op Instellingen Weergave Lockscreen Kies scherm slot en selecteer vervolgens de gewenste methode. Pas de instellingen voor de vergrendeling aan: • Geen: schakel de functie voor de schermvergrendeling uit. •...
Seite 511 Zet het scherm aan U kunt het scherm in- of uitschakelen door dubbel te tikken op het scherm. • Deze optie is alleen beschikbaar op het beginscherm dat door LG is ingesteld. De optie werkt mogelijk niet naar behoren bij een aangepaste opstart of op het beginscherm dat de gebruiker heeft geïnstalleerd. •...
Seite 512 Scherm inschakelen Tik dubbel op het midden van het scherm. • Als u boven of onder op het scherm tikt, neemt de snelheid van de herkenning mogelijk af. Scherm uitschakelen U schakelt het scherm uit door tweemaal te tikken op de statusbalk, op een leeg gedeelte van het Homescreen of op het vergrendelscherm.
Seite 513 Het scherm ontgrendelen met een Knock Code Ontgrendel het scherm door de Knock Code in te voeren die u hebt gemaakt. Voer uw Knock Code op het aanraakscherm in wanneer het scherm is uitgeschakeld. • Het is ook mogelijk om een Knock Code in te voeren wanneer het scherm is ingeschakeld. Apparaat coderen Het apparaat coderen Standaard worden gegevens gecodeerd alvorens ze op het apparaat worden opgeslagen. Op deze manier zijn de gegevens beveiligd. Zelfs als de apparaatcodering is ingesteld, kunnen gegevens worden gelezen, geschreven en gekopieerd.
Seite 514 • Gecodeerde bestanden kunnen alleen worden geopend op het apparaat waarmee de bestanden zijn gecodeerd. • De gecodeerde geheugenkaart kan niet op een ander LG-apparaat worden gebruikt. Als u de gecodeerde geheugenkaart wilt gebruiken op een ander mobiel apparaat, initialiseert u de kaart. • U kunt de codering van een geheugenkaart activeren zelfs als er geen geheugenkaart in het apparaat is geplaatst.
Seite 515: Schermafbeeldingen Maken
Schermafbeeldingen maken U kunt schermafbeeldingen van het huidige weergegeven scherm maken. Via een snelkoppeling Houd de knoppen Aan/Uit/Vergrendelen en Volume lager (-) minstens twee seconden tegelijk ingedrukt. • Schermafbeeldingen kunnen via de map Screenshots in Galerij worden bekeken. Via Capture+ Op het scherm waarvan u een schermafbeelding wilt maken, sleept u de statusbalk omlaag en tikt u op Capture+. •...
Seite 516: Tekst Invoeren
Tekst invoeren Smart keyboard gebruiken U kunt Smart keyboard gebruiken om tekst in te voeren en te bewerken. Met Smart keyboard kunt u tekst bekijken terwijl u deze typt zonder dat u tussen het scherm en een conventioneel toetsenbord hoeft te schakelen. Zo kunt u tijdens het typen eenvoudig fouten vinden en corrigeren. Cursor verplaatsen Met Smart keyboard kunt u de cursor verplaatsen naar de gewenste plaats. Houd uw vinger op de spatiebalk tijdens het typen en sleep dan naar links of naar rechts totdat de cursor op de gewenste plaats in de tekst staat. •...
Seite 517 U kunt de toetsen op de onderste rij van het toetsenbord verwijderen en verplaatsen of u kunt nieuwe toetsen er aan toevoegen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak.
Seite 518 U kunt de hoogte van het toetsenbord aanpassen voor een maximaal comfort tijdens het typen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord.
Seite 519 Liggende toetsenbordmodus selecteren U hebt verschillende opties voor de liggende toetsenbordmodus. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Toetsenbordtype in liggende weergave. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Toetsenbordtype in liggende weergave.
Seite 520: Bediening Met Één Hand
U kunt het toetsenbord naar een zijde van het scherm verplaatsen zodat u het toetsenbord met één hand kunt gebruiken. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Enkelhandige bediening. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Enkelhandige bediening.
Seite 521 U kunt ook de invoertaal en het soort toetsenbord voor elke taal wijzigen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Taal kiezen. Selecteer een taal en pas het soort toetsenbord aan. Kopiëren en plakken U kunt tekst uit een app knippen of kopiëren en vervolgens in dezelfde app plakken.
Seite 522 Selecteer en plak een item uit de Clip-lade. • Tik op om geplaatste items te vergrendelen zodat ze niet worden verwijderd, zelfs als het maximale aantal wordt overschreden. U kunt maximaal tien items vergrendelen. Als u vergrendelde items wilt verwijderen, moet u ze eerst ontgrendelen. • Tik op om de opgeslagen items te wissen uit de clip-lade. •...
Seite 523: Nuttige Apps
Nuttige apps...
Seite 524: Apps Installeren En Verwijderen
Apps installeren en verwijderen Apps installeren Open Google Play Store om apps te zoeken en te downloaden. • U kunt SmartWorld, Play Store of de app store van uw serviceprovider gebruiken. • Bij bepaalde app stores moet u mogelijk een account aanmaken en moet u zich aanmelden. • Voor bepaalde apps worden mogelijk kosten in rekening gebracht. • Afhankelijk van uw abonnement worden mogelijk kosten in rekening gebracht als u mobiele data gebruikt.
Seite 525: Verwijderde Apps
Apps verwijderen via het menu Instellingen Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Applicaties, selecteer een app en tik dan op Verwijderen. Apps verwijderen vanuit de app store Als u een app wilt verwijderen, opent u de app store vanwaar u de app hebt gedownload en verwijdert u de app.
Seite 526: Een Oproep Beantwoorden
Een nummer met het toetsenblok bellen Tik op Bellen. Gebruik de gewenste methode om te bellen: • Voer een telefoonnummer in en tik op • Houd uw vinger op een snelkiesnummer. • Zoek een contact door op de eerste letter van diens naam in de lijst met contacten te tikken en tik vervolgens op •...
Seite 527 Een oproep afwijzen Als u een inkomende oproep wilt afwijzen, sleept u uit de cirkel op het scherm van de inkomende oproep. • Om een afwijzingsbericht te sturen, sleept u buiten de cirkel. • Om een afwijsbericht toe te voegen of te bewerken, tikt u achtereenvolgens op Instellingen Netwerk Oproep Algemeen Gesprekken afslaan en weigeren Afwijzen met...
Seite 528 • Afhankelijk van de regio en de serviceprovider kunnen de beschikbare instellingen verschillen. Een nummer tijdens een oproep bellen U kunt tijdens een oproep een ander contact bellen. Tik tijdens een oproep op Oproep toevoegen. Voer een telefoonnummer in en tik op •...
Seite 529: Berichten
Berichten Een bericht versturen U kunt berichten maken en versturen naar de geselecteerde contacten of alle contacten via de app Berichten. • Voor de verzending van berichten naar het buitenland worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie. Tik op Tik op Geef een ontvanger op en maak een bericht.
Seite 530: Camera
Camera Camera starten U kunt een foto of een video maken om de mooiste momenten vast te leggen. Tik op • Veeg de cameralens schoon met een microvezeldoek voordat u een foto maakt. Als u de cameralens aanraakt met uw vinger, zijn de foto’ s mogelijk wazig.
Seite 531: Een Foto Maken
Schakelen tussen camera’s U kunt schakelen tussen de camera’ s aan de voorkant en de achterkant naargelang de omgeving. Tik op het scherm van de camera op of sleep het scherm omhoog of omlaag of naar links of naar rechts om tussen de camera’ s aan de voorkant en de achterkant te schakelen.
Seite 532 • Wanneer het scherm is uitgeschakeld of vergrendeld, kunt u de camera starten door tweemaal op de knop Volume lager (-) te drukken. Tik op Instellingen Algemeen en schakel Sneltoets in om deze functie te activeren. Een video maken Tik op het onderwerp om de camera scherp te stellen. Tik op • Tik op om een foto te maken terwijl u een video maakt.
Seite 533 Stel de timer in om na een opgegeven tijdsduur automatisch foto’ s te maken. Maak foto’ s met gesproken opdrachten. (Beschikbare keuzes: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Geef een raster weer zodat u foto’ s of video’ s kunt maken met behulp van de horizontale en verticale referentielijnen. Stel de locaties in waar u foto’ s en video’ s wilt opslaan. Deze opties worden weergegeven wanneer een externe geheugenkaart is geplaatst.
Seite 534 Selfies maken U kunt de camera aan de voorkant gebruiken om uw gezicht op het scherm te zien en selfies te maken. • Wanneer u de camera aan de voorkant gebruikt, kunt u in de opties voor de camera wijzigen hoe selfies worden gemaakt. Raadpleeg Opties voor camera aanpassen voor meer informatie.
Seite 535 Intervalopname U kunt meerdere selfies achtereen maken. Houd uw vinger op . terwijl u de camera aan de voorkant gebruikt. Of toon uw handpalm aan de camera en bal snel tweemaal een vuist. • Vier foto’ s worden met een interval van drie seconden gemaakt. Automatische opname U kunt de functie voor gezichtsherkenning gebruiken om eenvoudig en handig selfies te maken.
Seite 536: Galerij
Galerij Overzicht van Galerij U kunt foto’ s en video’ s die zijn opgeslagen op uw apparaat bekijken en beheren. Tik op • Opgeslagen foto’ s en video’ s worden in mappen weergegeven. Tik op een folder en selecteer een bestand. •...
Seite 537: Een Video Afspelen
Foto’s bewerken Tik op terwijl u een foto bekijkt. Gebruik talrijke effecten en tools om de foto te bewerken. Tik op om de wijzigingen toe te passen. Tik op OPSLAAN om de wijzigingen op te slaan. • Het originele bestand wordt door de wijzigingen overschreven. • Als u de bewerkte foto als een ander bestand wilt opslaan, tikt u op Kopie opslaan.
Seite 538: Bestanden Verwijderen
Bestanden verwijderen U kunt bestanden verwijderen met een van de volgende opties: • Houd uw vinger op een bestand uit de lijst met bestanden en tik op Wissen. • Tik op in de lijst met bestanden en selecteer bestanden. Bestanden delen U kunt bestanden delen met een van de volgende opties: • Tik op terwijl u een foto of een video bekijkt om het bestand via de gewenste methode te delen.
Seite 539: Muziek
Muziek U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat afspelen en beheren. Tik achtereenvolgens op LG Muziek. Selecteer een categorie. Selecteer een muziekbestand. Ga naar de afspeellijst. Ga terug naar het vorige scherm. Open extra opties. Voeg favorieten toe of Zoek muziekbestanden. verwijder ze.
Seite 540: Klok
• Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden bepaalde bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund. • Bestanden die groter zijn dan de maximale bestandsgrootte kunnen een fout veroorzaken. • Muziekbestanden zijn mogelijk beveiligd door de eigenaren van het internationaal auteursrecht of de auteursrechtelijke wetgeving. Voordat u een muziekbestand kopieert, moet u wettelijke toestemming hebben. Controleer eerst de auteursrechtelijke wetgeving van het desbetreffende land alvorens een muziekbestand te downloaden of te kopiëren.
Seite 541: Stopwatch
Timer U kunt de timer instellen om een alarm na een opgegeven tijdsduur te laten afgaan. Klok Timer. Tik achtereenvolgens op Stel de tijd in en tik op Start. • Tik op Stoppen om de timer te onderbreken. Tik op Hervat om de timer te hervatten. • Tik op Reset.
Seite 542: Taken
Taken U kunt taken op uw apparaat opslaan om een planning eenvoudig te beheren. Tik achtereenvolgens op LG Taken. Tik op om een taak toe te voegen. Voer de gegevens van de taak in en tik op OPSLAAN. Voice-recorder Bij belangrijke evenementen kunt u opnemen en opslaan wat u en anderen zeggen.
Seite 543: Fm-Radio
FM-radio U kunt luisteren naar FM-radio. Tik achtereenvolgens op Extra FM-radio. • Als u deze app wilt gebruiken, sluit u eerst een headset op het apparaat aan. De headset wordt de antenne voor de radio. • Afhankelijk van de regio wordt deze functie mogelijk niet ondersteund. Downloads U kunt bestanden die u hebt gedownload vanaf het internet of via apps bekijken, verwijderen of delen.
Seite 544 E-mailaccounts configureren Wanneer u de app E-mail voor het eerst gebruikt, configureert u uw e-mailaccount. LG E-mail. Tik achtereenvolgens op Selecteer een e-mailprovider. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik dan op VOLGENDE om uw account te configureren. • Tik op HANDMATIG INSTELLEN om handmatig een e-mailaccount te registreren. E-mailaccounts beheren Tik op Opties om de instellingen van uw e-mailaccount te bekijken of te bewerken. • Als u een account wilt toevoegen, tikt u op Account toevoegen.
Seite 545: Contacten
Contacten Overzicht van Contacten U kunt contacten opslaan en beheren. Tik achtereenvolgens op LG Contacten. Contacten toevoegen Nieuwe contacten toevoegen Tik in de lijst met contacten op Voer de gegevens van het contact in en tik op OPSLAAN. Contacten importeren U kunt contacten vanaf een ander opslagapparaat importeren.
Seite 546 Contacten toevoegen aan de lijst met snelkiesnummers Tik in de lijst met contacten op Snelkeuze. Tik op Contact toevoegen bij een snelkiesnummer. Selecteer een contact. Contacten zoeken U kunt contacten zoeken met een van de volgende opties: • Typ in de lijst met contacten de naam van een contact in het zoekvak. •...
Seite 547: Lg Smartworld
Tik op OPSLAAN om de nieuwe groep op te slaan. LG SmartWorld U kunt talloze games, audio, apps en lettertypen van LG Electronics downloaden. Pas uw apparaat naar wens aan door middel van thema’ s voor het beginscherm, thema’ s voor het toetsenbord en lettertypen.
Seite 548: Agenda
LG Backup U kunt een back-up maken van de gegevens die zijn opgeslagen op uw apparaat alsook die gegevens terugzetten en verplaatsen. Tik achtereenvolgens op Beheer LG Backup. Of tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Back-up & reset LG Backup. Nuttige apps...
Seite 549: Remotecall Service
Volg de instructies op het scherm om te kiezen tussen het maken van een back-up in de vooraf ingestelde back-upmap op het apparaat en het kopiëren van gegevens naar andere apparaten. • Tijdens de initialisatie van uw apparaat worden mogelijk back- upbestanden verwijderd die zijn opgeslagen in de interne opslag. Om gegevensverlies te minimaliseren, kopieert u belangrijke back- upbestanden van de map LG Backup in de interne opslag naar een computer of een externe opslag. • Er wordt geen back-up gemaakt van gegevens in een Google-account. Wanneer u uw Google-account synchroniseert, worden de Google- contacten, Google-agenda, gegevens van de app Google memo en apps die u hebt gedownload vanaf de Play Store automatisch bewaard in de app Drive.
Seite 550: Google-Apps
Volg de instructies van de medewerker van de klantenservice om een zescijferig toegangsnummer in te voeren. • Er wordt op afstand verbinding gemaakt met het apparaat en de externe ondersteuning wordt gestart. Google-apps U kunt Google-apps gebruiken door een Google-account in te stellen. Het registratievenster voor het Google-account verschijnt automatisch wanneer u een Google-app voor het eerst gebruikt. Als u geen Google- account hebt, maakt u er een aan op uw apparaat. Voor meer informatie over hoe u een app gebruikt, raadpleegt u de Help in de app.
Seite 551 YouTube Zoek en speel video’ s af. Upload video’ s naar YouTube om ze met personen over de hele wereld te delen. Google Drive Upload, open, deel, organiseer en sla bestanden op vanaf uw apparaat. Bestanden die vanuit apps kunnen worden geopend, kunnen overal worden geopend, inclusief online en offline omgevingen. Voer een videogesprek met familie, vrienden en anderen die de app gebruiken.
Seite 552: Telefooninstellingen
Telefooninstellingen...
Seite 553: Instellingen
Instellingen U kunt de apparaatinstellingen naar wens aanpassen. Tik op Instellingen. • Tik op en voer een trefwoord in het zoekvak in voor toegang tot een onderdeel van de instellingen. • Tik op om de weergavemodus te wijzigen. In deze gebruikershandleiding wordt aangenomen dat u de Tabbladweergave gebruikt.
Seite 554: Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
• Data-roaming: selecteer deze optie om voor het toestel mobiele data te gebruiken als u buiten uw thuisnetwerk aan het roamen bent. Wi-Fi U kunt via een Wi-Fi-netwerk verbinding maken met apparaten in de buurt. Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Wi-Fi. Versleep om de functie te activeren.
Seite 555 Wi-Fi Direct U kunt uw apparaat verbinden met andere apparaten die Wi-Fi Direct ondersteunen om direct met deze apparaten gegevens te delen. U hebt geen toegangspunt nodig. Met Wi-Fi Direct kunt u verbinding maken met meer dan twee apparaten. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerk Wi-Fi Geavanceerd Wi-Fi Direct. • Apparaten met ondersteuning voor Wi-Fi Direct in de buurt verschijnen automatisch. Selecteer een apparaat. • De verbinding wordt gemaakt wanneer het apparaat het verzoek accepteert.
Seite 556 Selecteer een apparaat in de lijst. Volg de instructies op het scherm om de identiteitscontrole uit te voeren. • Deze stap wordt overgeslagen op apparaten waarmee eerder verbinding is gemaakt. Gegevens versturen via Bluetooth Selecteer een bestand. • U kunt multimediabestanden of contacten versturen. Tik op Bluetooth. Selecteer een doelapparaat voor het bestand.
Seite 557 Instellingen van mobiele data aanpassen Tik op het scherm met de instellingen op Netwerk Dataverbinding. Pas de volgende instellingen aan: • Dataverbinding: stel in om dataverbindingen in mobiele netwerken te gebruiken. • Mobiele datalimiet: stel een limiet voor het gebruik van mobiele data in om mobiele data te blokkeren als de limiet is bereikt.
Seite 558 Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie. • Na de aansluiting op een computer downloadt u het USB- stuurprogramma vanaf www.lg.com en installeert u het op de computer. • U kunt geen bestanden uitwisselen tussen uw apparaat en een computer terwijl USB-tethering is ingeschakeld. Schakel USB-tethering uit om bestanden uit te wisselen.
Seite 559: Flight Mode
Bluetooth-tethering Een apparaat dat via Bluetooth is verbonden, kan verbinding maken met het internet via de mobiele data van uw apparaat. Tik in het scherm met instellingen op Netwerk Tetheren Bluetooth-tethering en versleep dan om de functie te activeren. Schakel Bluetooth op beide apparaten in en koppel ze met elkaar. • Deze optie gebruikt mobiele data en afhankelijk van uw tarief kunnen hieraan kosten verbonden zijn.
Seite 560 Mobiele netwerken U kunt de instellingen van mobiele data aanpassen. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerk Meer Mobiele netwerken. Pas de volgende instellingen aan: • Netwerkmodus: selecteer een netwerktype. • Toegangspunten: bekijk of wijzig het toegangspunt voor het gebruik van mobiele dataservices.
Seite 561 VPN-instellingen configureren Tik op een VPN in de lijst VPNS. Voer de accountgegevens van de VPN-gebruiker in en tik op VERBINDEN. • Schakel het selectievakje Bewaar account informatie in om de accountgegevens op te slaan. Afdrukken U kunt uw apparaat verbinden met een Bluetooth-printer en foto’ s of documenten op het apparaat afdrukken. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerk Meer Afdrukken.
Seite 562: Geluid & Notificaties
Geluid & Notificaties U kunt de instellingen voor geluid, trillen en meldingen aanpassen. Tik op het scherm met de instellingen op Geluid & Notificaties en pas de volgende instellingen aan: • Profielen: wijzig de geluidsmodus naar Geluid, Alleen trilfunctie of Stil.
Seite 563: Weergave
Weergave U kunt gedetailleerde instellingen aanpassen voor elk type scherm. Tik op het scherm met de instellingen op Weergave en pas de volgende instellingen aan: • Homescreen: pas de instellingen voor het beginscherm aan. Raadpleeg Homescreen-instellingen voor meer informatie. • Lockscreen: pas de instellingen van het vergrendelscherm aan.
Seite 564: Algemeen
• Taal: selecteer de gewenste taal voor het apparaat. • Huidig toetsenbord: bekijk welk type toetsenbord momenteel wordt gebruikt. Selecteer welk toetsenbord u wilt gebruiken om tekst in te voeren. • LG-toetsenbord: pas de instellingen van het LG-toetsenbord aan. • Google spraakgestuurd typen: configureer de opties voor de dicteerfunctie van Google. • Text-to-speech uitvoer: configureer de instellingen voor tekst- naar-spraak.
Seite 565 Locatie U kunt aanpassen hoe uw locatiegegevens worden gebruikt door bepaalde apps. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Locatie. Pas de volgende instellingen aan: • Modus: selecteer hoe u uw locatiegegevens wilt weergeven. • RECENT LOCATIEVERZOEK: bekijk de apps die recent uw locatiegegevens hebben opgevraagd.
Seite 566 Toegankelijkheid U kunt de toegankelijkheidsplug-ins beheren die op het apparaat zijn geïnstalleerd. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Toegankelijkheid. Pas de volgende instellingen aan: • Visie TalkBack: stel het apparaat in om gesproken meldingen over de status van het scherm en acties te geven. Visie Spraaknotificatie bericht/oproep: stel het apparaat in om •...
Seite 567 • Motoriek & cognitie Touch assistant: schakel het aanraakbord in om knoppen en gebaren eenvoudiger te gebruiken. • Motoriek & cognitie Raak met uw vinger Vertraging aan en laat uw vinger erop rusten: pas de duur van aanrakingen aan. • Motoriek &...
Seite 568 Google-services U kunt Google-instellingen gebruiken voor het beheer van uw Google- apps en accountinstellingen. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Google-services. Beveiliging Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Beveiliging. Pas de volgende instellingen aan: • Contentvergrendeling: selecteer de vergrendelingstypen om bestanden te vergrendelen in QuickMemo+. •...
Seite 569: Datum En Tijd
• Certificaatbeheer: beheer het beveiligingscertificaat dat op het apparaat is opgeslagen. • Trust agents: bekijk en gebruik de trust agents die op het apparaat zijn geïnstalleerd. • Scherm pinnen: vergrendel het scherm van de app zodat alleen de actieve app kan worden gebruikt. •...
Seite 570 Batterij & energiebesparing U kunt de huidige accu-informatie bekijken of de spaarstand inschakelen. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Batterij & energiebesparing. Pas de volgende instellingen aan: • Batterijgebruik: bekijk de informatie over het batterijgebruik. Selecteer een specifiek onderdeel voor meer informatie. • Batterijpercentage op statusbalk: geef het resterende batterijpercentage in de statusbalk weer. •...
Seite 571 Back-up & reset U kunt een back-up van de gegevens op uw apparaat maken op een ander apparaat of in een ander account. Stel indien nodig het apparaat opnieuw Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Back-up & reset. Pas de volgende instellingen aan: • LG Backup: maak een back-up van alle gegevens op het apparaat en zet deze terug. Raadpleeg LG Backup voor meer informatie. • Back-up maken: maak op de Google-server een back-up van appgegevens, het Wi-Fi-wachtwoord en andere instellingen. • Back-upaccount: bekijk welk account momenteel wordt gebruikt voor back-ups.
Seite 572 Regelgeving & veiligheid U kunt alle beschermde merken en verwante informatie op uw toestel bekijken. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Regelgeving & veiligheid. Telefooninstellingen...
Seite 573: Appendix
Appendix...
Seite 574: Taalinstellingen Van Lg
• Tik op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord Taal en selecteer een taal. LG Bridge Overzicht van LG Bridge LG Bridge is een app waarmee u vanaf uw computer eenvoudig foto’ s , muzieknummers, video’ s en documenten kunt beheren die op uw LG- smartphone zijn opgeslagen. U kunt op de computer een back-up maken van contacten, foto’ s en meer of de software van het apparaat bijwerken. •...
Seite 575: Software Van Telefoon Bijwerken
Met deze functie kunt u via het internet de firmware van de telefoon eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie zonder dat u daarvoor naar een servicecenter hoeft te gaan. Deze functie is alleen beschikbaar als LG een nieuwere firmwareversie beschikbaar maakt voor het apparaat.
Seite 576 Met deze functie kunt u via de ether de software van de telefoon eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie zonder een USB-kabel aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als en wanneer LG een nieuwere firmwareversie beschikbaar maakt voor het apparaat. Controleer eerst de softwareversie van uw mobiele telefoon: Instellingen Algemeen Over het toestel Algemeen Update Center Software-update Controleer nu voor update.
Seite 577: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u enkele problemen die u mogelijk ervaart wanneer u de telefoon gebruikt. Voor bepaalde problemen moet u bellen naar uw serviceprovider maar de meeste problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Er is geen simkaart in Foutmelding over de telefoon geplaatst of...
Seite 578 Controleer de lader en Probleem bij controleer of deze goed is Fout tijdens laden contactpunten aangesloten op de telefoon. Steek de lader in een ander Geen voeding stopcontact. Defecte lader Vervang de lader. Gebruik alleen originele LG- Verkeerde lader accessoires. Appendix...
Seite 579 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen De functie Vast Controleer het menu Nummer is niet oproepnummer is Instellingen en schakel de toegestaan ingeschakeld. functie uit. Verwijder enkele gegevens, Ontvangen / versturen van sms- zoals apps of berichten, van Geheugen vol berichten en foto’ s de telefoon om geheugen vrij lukt niet te maken.
Seite 580: Anti-Diefstal
Anti-diefstal Configureer uw apparaat zodanig dat anderen het niet kunnen gebruiken als de fabrieksinstellingen zijn hersteld zonder uw toestemming. Als u bijvoorbeeld uw apparaat verliest of als het wordt gestolen of gewist, kan alleen iemand die de gegevens van uw Google-account of schermvergrendeling weet het apparaat gebruiken. Het enige dat u moet doen om uw apparaat te beveiligen, is: • Een schermvergrendeling instellen: als u het apparaat verliest of als het wordt gestolen maar u hebt een schermvergrendeling ingesteld, kan het apparaat niet worden gewist via het menu Instellingen tenzij het scherm is ontgrendeld.
Seite 581: Meer Informatie
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: opensource@lge.com .
Seite 582: Verklaring Van Overeenstemming
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-M160E-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Contactpunt voor naleving regelgeving LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Appendix...
Seite 583 Ondersteunde frequentiebanden Tx uitgangsvermogen GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm WLAN 2.4GHz...
Seite 584: Batterijen Wegdoen
Batterijen wegdoen 1. Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.

LG M160E Benutzerhandbuch

English

Useful Apps

Phone Settings

Appendix

Français

Applications Utiles

Paramètres du Téléphone

Annexe

Deutsch

Nützliche Apps

Telefoneinstellungen

Anhang

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG M160E

Inhaltszusammenfassung für LG M160E