Medio Ambiente - Italian Design Idecyclon360 Bedienungsanleitung

ES INSTRUCCIONES PARA EL PEINADO
1. Por favor, seque su cabello antes de usar y péinelo.
2. Inserte el enchufe en la toma de corriente, presione el botón
de ENCENDIDO / APAGADO (presione durante 2 segundos) y la
luz de los indicadores de temperatura se encenderá, indicando
que el aparato se está calentando.
3. Encienda el aire frío presionando el botón de encendido /
apagado durante tres segundos.
4. La primera temperatura mostrada es de 140°C. con cada
clic subira la temperatura. Cuando la temperatura alcanza la
temperatura establecida, la luz indicadora dejará de parpadear, el
motor y el ventilador comenzarán a funcionar.
5. En el caso de que no necesitara la función Aire, presione el
botón Aire durante 3 segundos para detenerla.
ES ALISAR
1. Presione y mantenga presionado el botón de liberación del
resorte de la placa para extender las placas.
2. Coloque la sección de cabello (aproximadamente 1
pulgada / 2,5 cm de sección de cabello) entre las placas de
calentamiento, cerca de las raíces.
3. Apriete el botón de liberación de las placas y se soltará la
sección de pelo.
4. Deslice desde la raíz del cabello hacia abajo hasta el final del
cabello suavemente.
5. Repita según necesario.
ES RIZAR
1. Presione y mantenga presionado el botón de liberación del resorte
de la placa para extender las placas.
2. Coloque una sección de cabello (aprox. 2,5 cm de cabello)
entre las placas de calentamiento cerca de las raíces.
3. Suelte el botón de sujeción y liberación de las placas, las
placas se sujetarán a la sección del cabello.
4. Mientras gira la herramienta en forma sincrónica, envuelva
la sección de aire alrededor del aparato para crear un solo bucle
completo de cabello alrededor de las salidas de aire.
5. Deslice hacia abajo la longitud del cabello desde la raíz hasta
la punta lentamente.
6. Repita según sea necesario.
1. Coloque la sección de cabello entre
las placas de calentamiento cerca de
las raíces .
2. Envuelva la sección de cabello
alrededor del dispositivo mientras gira
la herramienta simultáneamente, para
crear un solo bucle completo de cabello
alrededor del cuerpo del dispositivo.
3. Deslice hacia abajo la longitud del
cabello desde la raíz hasta la punta
lentamente.
4. Repita según necesario.
Nota:
• Después del uso, apague la plancha presionando el botón
de Encendido / Apagado y desenchúfela.
10
• El aparato tiene características inteligentes de alta
eficiencia y ahorro de energía. Después de 30 minutos de
funcionamiento, se apagará automáticamente.
Si desea volver a utilizarlo, puede presionar la tecla del
botón de encendido para reiniciar el dispositivo.
ES MANTENIMIENTO
1. Desenchufe el dispositivo antes de proceder con la limpieza.
2. No sumerja el aparato en agua.
3. No utilice limpiadores químicos para limpiar el aparato.
4. Limpie el aparato con un paño suave y húmedo y luego
límpielo con un paño suave y seco.
5. Si el cable o el enchufe están dañados, suspenda la demanda
inmediatamente. Lleve el dispositivo hasta el centro de servicio
autorizado más cercano o un técnico de reparaciones calificado
para que lo reparen o reemplacen.
6. El cable eléctrico debe estar lejos del lugar de alta temperatura
o superficie de calentamiento. Y, por favor, no guarde el aparato
con el cable torcido. No utilice esta unidad si el cable eléctrico u
otros componentes están dañados.
ES

MEDIO AMBIENTE

Eliminación de equipamiento eléctrico y electrónico
usado. (Aplicable en la unión Europea y en otros países
europeos con sistemas de recogida selectiva).
Este símbolo en el producto, sus accesorios o embalaje indica
que el producto no debe tratarse como un residuo doméstico.
Deshágase de este equipamiento en su punto de recogida más
cercano para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos.
En la Unión Europea y otros países europeos existen diferentes
sistemas de recogida de productos eléctricos y electrónicos
usados. Al asegurar la correcta eliminación de este producto
ayudará a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y
la salud de las personas que podrían tener lugar si el producto
no se eliminara de forma adecuada. El reciclaje de materiales
ayudará a conservar los recursos naturales. Por consiguiente,
no elimine equipamiento eléctrico y electrónico usado junto
con residuos domésticos. Para información más detallada
acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con
su oficina municipal, el servicio de eliminación de residuos
domésticos o el establecimiento donde adquirió el producto.
FR
PRÉCAUTIONS
S'il vous plaît lire les instructions avant d'utiliser cet appareil.
Pour réduire le risque d'accidents, prenez les précautions suivantes:
1. Toujours débrancher l'appareil immédiatement après son
utilisation.
2. Ne pas utiliser en prenant un bain.
3. Avertissement: le symbole IEC 60417 – 5582:
indique que cet appareil ne doit pas être utilisé près
des baignoires, douches, lavabos et autres récipients
pouvant contenir de l' e au.
4. Ne pas le mettre en contact ou le laisser tomber dans l' e au
ou autre liquide.
5. Si l'appareil tombe dans l' e au, le débrancher
immédiatement. Ne pas mettre la main dans l' e au.
6. L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance quand il
est branché.
7. Les enfants de 8 ans et plus sont aptes à utiliser cette appareil.
Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
11