Italian Design IDECYCLON360 Bedienungsanleitung Seite 3

(ES) IDENTIFICACIONES DE PIEZAS
1. Placas de calentamiento
2. Ventilaciones de salida de aire fresco para conseguir instan-
táneamente rizos de onda.
3. Encendido/apagado y control de temperatura.
4. Encendido/apagado del ventilador.
5. Cinco indicadores de nivel de temperatura
6. Botón de sujeción y liberación de placas
7. Cable de alimentación giratorio 360º
8. Ventilaciones de entrada de aire.
(FR) COMPOSANTS
1. Placas de calentamiento
2. Ventilaciones de salida de aire fresco para conseguir instan-
táneamente rizos de onda.
3. Encendido/apagado y control de temperatura.
4. Encendido/apagado del ventilador.
5. Cinco indicadores de nivel de temperatura
6. Botón de sujeción y liberación de placas
7. Cable de alimentación giratorio 360º
8. Ventilaciones de entrada de aire.
(DE) KENNZEICHNUNGEN DER TEILE
1. Heizplatten.
2. Belüftung mit frischer Luft, um sofort Wellen zu bekommen.
3. Ein / Aus und Temperaturregelung.
4. Ein- und Ausschalten des Lüfters.
5. 5 Temperaturstufenanzeigen.
6. Knopf zum Sichern und Lösen von Platten.
7. 360º drehbares Stromkabel.
8. Luftauslässe.
(IT) IDENTIFICACIONES DE PIEZAS
1. Placas de calentamiento
2. Ventilaciones de salida de aire fresco para conseguir instan-
táneamente rizos de onda.
3. Encendido/apagado y control de temperatura.
4. Encendido/apagado del ventilador.
5. Cinco indicadores de nivel de temperatura
6. Botón de sujeción y liberación de placas
7. Cable de alimentación giratorio 360º
8. Ventilaciones de entrada de aire.
(PT) IDENTIFICACIONES DE PIEZAS
1. Placas de calentamiento
2. Ventilaciones de salida de aire fresco para conseguir instan-
táneamente rizos de onda.
3. Encendido/apagado y control de temperatura.
4. Encendido/apagado del ventilador.
5. Cinco indicadores de nivel de temperatura
6. Botón de sujeción y liberación de placas
7. Cable de alimentación giratorio 360º
8. Ventilaciones de entrada de aire.
(PL) IDENTIFICACIONES DE PIEZAS
1. Placas de calentamiento
2. Ventilaciones de salida de aire fresco para conseguir instan-
táneamente rizos de onda.
3. Encendido/apagado y control de temperatura.
4. Encendido/apagado del ventilador.
5. Cinco indicadores de nivel de temperatura
6. Botón de sujeción y liberación de placas
7. Cable de alimentación giratorio 360º
8. Ventilaciones de entrada de aire.
4
EN PRECAUTIONS
Please read the instructions carefully before using the appliance.
To reduce any risk of accident, take the following precautions:
1. Always unplug the appliance immediately after use.
2. Never use the appliance while you are in the bath.
3. Precaution: the sign IEC 60417 - 5582 refers to
the fact that you do not have to place or store the
appliance anywhere where it could fall or be pushed
towards the bath or sink.
4. Never place or allow the appliance to come into contact with
water or any other liquid.
5. If the appliance falls into the water, unplug it immediately.
Do not place your hand in the water.
6. An appliance should never be left unattended while it is
plugged into the mains.
7. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
8. Use this appliance only for its intended purpose, as
indicated in this manual. Do not use any accessory that is not
recommended by the manufacturer.
9. Never use this appliance if the power cord or plug is
damaged, if it is malfunctioning, if it has been dropped or has
fallen into water. Take the appliance to your nearest service
centre for inspection or repair.
10. Never block the appliance' s ventilation holes or place on a
soft surface, such as a bed, where the openings could be blocked.
Keep the ventilation holes free of fluff, hair and similar items.
11. Keep the power cord away from sources of heat or hot surfaces.
12. Do not use the appliance if you are drowsy.
13. Never allow the hot plates to touch your skin while the
appliance is plugged in.
14. The cord should be arranged so that it will not drape
over the countertop or tabletop where it can be pulled on by
children or tripped over unintentionally.
15. If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its authorised technical service or a qualified
technician in order to prevent hazards.
16. Store the appliance in a dry place, free from dust and out of
direct sunlight.
17. Do not leave the appliance in a position where it can
become damaged by direct sunlight or other heat source, or
there is excessive moisture.
18. This appliance is only suitable for indoor use.
19. Do not attempt to open the unit or repair it.
20. This appliance should be stored out of reach of children
and/or the disabled.
21. Your appliance is virtually maintenance free. It contains no
user serviceable parts, and no lubrication is needed.
22. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt & hairspray.
23. If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the
power source and let it cool. Wipe the exterior with a damp colth.
24. If any malfunction occurs, unplug the appliance, allow it to
cool and return it to service center to repair.
25. Handle cord carefully for longer life and do not put any
stress on the cord where it enters the handle. Avoid jerking,
twisting or straining specially at the plug connections. It could
5