Italian Design IDECYCLON360 Bedienungsanleitung Seite 5

EN ENVIRONMENT
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable throughout the European Union and
other European countries with separate collection
programs. This symbol, found on your product or on its
packaging, indicates that this product should not be treated
as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it
should be handed over to an applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent negative
consequences to the enviroment and human health, which could
otherwise be caused by inappropiate disposal of this product. The
recycling of materials will help to conserve natural resources. For
more detailed information about the recycling of this product,
please contact your local city office, household waste disposal
service or the retail store where you purchased this product.
ES PRECAUCIONES
Por favor, leer atentamente las instrucciones antes de proceder
al uso de este aparato. Para disminuir los riesgos de accidente
tome las siguientes precauciones:
1. Desenchufar siempre el aparato inmediatamente después de
su utilización.
2. No utilizarlo mientras se está tomando un baño.
3. Advertencia: El símbolo IEC 60417 - 5582 hace
referencia a que este aparato no deber utilizarse
cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes
que contengan agua.
4. No dejar caer al agua o cualquier otro líquido.
5. Si el aparato cae en el agua, desenchufarlo inmediatamente.
No meter la mano en el agua.
6. El aparato no debe dejarse nunca sin vigilancia mientras está
enchufado.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir
de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca
del uso del aparato de una manera segura y comprenda los
peligros los involucrados.
8. Utilizar este aparato solamente para el uso para el que ha
sido diseñado, tal como se indica en este manual. No utilizar
accesorios no recomendados por el fabricante.
9. Nunca hacer funcionar este aparato si tiene el cable o el
enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si ha
caído o si está de algún modo dañado o ha caído en el agua.
Llevar el aparato al servicio técnico autorizado más cercano
para su examen o reparación.
10. Nunca obstruir las aberturas del aparato ni colocarlo sobre
una superficie blanda, tal como una cama o lecho, en la que las
aberturas podrían quedar obstruidas.
11. Mantener el cable apartado del calor o de superficies
calientes. No enrollar el cable alrededor del aparato.
12. Nunca utilizarlo si se está soñoliento o medio dormido.
13. No deje que las placas calientes toquen su piel, mientras el
aparato está enchufado.
14. El cordón debe estar dispuesto de manera que no quede
sobre la encimera o mesa y pueda ser arrastrado por niños o
origine tropiezos
15. Si el cable de corriente está dañado deberá ser sustituido
por el fabricante, su servicio técnico autorizado o por un técnico
cualificado, con tal de evitar un peligro.
8
16. Guarde el aparato en un lugar seco, libre de polvo y fuera
de la luz directa del sol.
17. No deje el aparato en una posición en la que pueda
dañarse con la luz solar directa u otra fuente de calor, o si hay
humedad excesiva.
18. Este aparato solo es apto para uso en interiores.
19. No intente abrir la unidad o repararla.
20. Este aparato debe ser almacenado fuera del alcance de los
niños y/o de los discapacitados.
21. El aparato prácticamente no requiere mantenimiento. No
contiene partes que puedan reparadas o reemplazadas por el
usuario, y no necesita lubrificante.
22. Mantenga la superficie limpia y sin polvo. Usar con el
cabello limpio sin lacas u otros productos.
23. Si se necesita limpiarla, desconecte el aparato de la
alimentación y dejar enfriar. Pase el exterior con un trapo húmedo.
24. En caso de mal funcionamiento, desconecte el aparato, dejar
enfriar y lo devuelva al centro de asistencia para que la reparen.
25. Maneje el cable con atención y no tire de él para que dure
más tiempo. Evite sacudir, torcer o estirar el enchufe para no
dañar o romper el cable. En caso de que el cable esté torcido,
desenróllelo antes del utilizarlo.
26. Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio
o lesiones a personas, el aparato cuenta con sistema de control
de temperatura constante de seguridad y piezas de precisión. No
desarmar personalmente. Evite dañar el producto.
27. Usar solo con pelo natural.
28. Guarde estas instrucciones para futuras referencias.
ES SOBRE EL APARATO
Uso simple y alta eficiencia. Con sus placas en cerámica, la
Premium PTC tarda solo 3 minutos en alcanzar la temperatura
de calentamiento, que es eficiente y le permite ahorrar tiempo
para su rutina de belleza.
Diferentes niveles de temperatura para todos los
acabados. Se pueden elegir diferentes niveles de temperatura
para adaptarse a diferentes condiciones del cabello. El diseño
especial con placas en cerámica le permite coger una gran
cantidad de pelo. Gracias a la temperatura de calentamiento
uniforme permite lograr un resultado de aspecto profesional.
El indicador LED puede permitirle controlar facilmente
las temperaturas de calentamiento. Además, el cable
giratorio de 360º significa que puede sostener el dispositivo en
cualquier ángulo para obtener el mejor alisado.
Menos pérdida de pelos y menos rotura del cabello.
Comparado con la plancha de calentamiento tradicional y
ordinaria, el aparato necesita una temperatura más baja para
peinar el cabello, minimizando tanto la rotura y la división del
cabello, como la pérdida de cabello.
Gracias a su sistema de aire, la superficie del cuerpo del aparato
es más baja que la plancha eléctrica común.
ES PRINCIPALES UTILIDADES
1. Riza el pelo en sólo 2 segundos, en cambio las planchas normales
necesitan 6-8 segundos. Mucho más rápida que la plancha normal.
2. Riza con solo 140º a 180ºC protegiendo el cabello, evitando
exponerlo a temperaturas más altas.
3. La temperatura de la carcasa alcanza solo los 30-40ºC
evitando quemaduras.
4. It can also be used as a standard iron.
9