Werbung
amgon basics
3-Button
USB Wired Quiet Mouse
Souris
USB Silencieuse
Filaire
3 Boutons
Kabelgebundene Leise USB-Maus mit 3 Tasten
Mouse
Silenzioso
con Filo USB a 3 Pulsanti
Rat6n Silencioso con Cable USB y 3 Botones
Stille Muis met 3 Knoppen en USB-KabeI
B08P6FXKP9
Product
Description
• Description
du Produit
•
Produktbeschreibung
• Descrizione
del prodotto
Descripci6n del producto • Beschrijving van Het
product
Connection
• Branchements
• Anschluss
•
Collegamento • Conexiön • Aansluiting
dows
EN
Important
Safety Instructions
A DANGER
Risk of suffocation! Keep any packaging
materials away from children
and pets —these materials
are a potential source of danger, e.g. suffocation.
A CAUTION
Avoid looking directly into the beam.
D Read these instructions carefully and retain them for
future
use. If this product
is passed to a third party,
then
these
instructions
must
be included.
D Protect the product from extreme temperatures, hot
surfaces, open flames, direct sunlight,
water, high
humidity, moisture, strong jolts, flammable gases,
vapors and solvents.
D Do not
bend
or kink
the
cable.
D This product is intended to be used in dry areas only.
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
Explanation of Symbols
Direct current (DC)
USB plug
Operation
Left
Default button used to click, select, drag
button
(A)
to highlight a word and/or object
Typically used to provide additional
Right
information and/or properties of
button
(C)
selected
itern.
Used to scroll up and down on any page
Scroll
without
using the vertical scroll bar on
the right hand side of a document or
wheel (B)
web page.
The product does not work on glass
surfaces.
Cleaning and Maintenance
NOTICE
During cleaning do not immerse the product
water or other liquids. Never hold the product
under running water.
Unplug before cleaning.
D To clean the product, wipe with a soft, slightly moist
cloth.
Never use corrosive detergents,
wire brushes, abrasive
scourers, metal or sharp utensils to clean the product.
D Store the product in its original packaging in a dry
area. Keep away from children and pets.
FCC - Supplier's
Declaration
of Conformity
Unique Identifier:
B08P6FXKP9 - 3-Button
Quiet Mouse - Black
Responsible Party
Amazon.com Services LLC.
410 Terry Ave N. Seattle,
U.S.
Contact
Information
WA 98109, United States
Telephone
(206) 266-1000
Number
FCC Compliance
Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
including interference that may cause undesired
operation.
2. Changes or modifications
not expressly approved
the party responsible for compliance could void the
user's authority
to operate the equipment.
FCC Interference
Statement
This equipment
has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable
protection
interference in a residential installation. This equipment
generates,
uses and can radiate radio frequency
and, if not installed
and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee
interference
will not occur in a particular
•
this equipment does cause harmful interference to radio
or television
reception, which can be determined
turning the equipment
off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following
measures:
D Reorient or relocate the receiving antenna.
D Increase the separation between the equipment and
receiver.
D Connect the equipment
into an outlet on a circuit
different
from
that
to which
the receiver
D Consult the dealer or an experienced
technician
for help.
Canada
IC Notice
This Class B digital apparatus complies with Canadian
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
standard.
Disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE)Directive aims to minimise the impact
of electrical and electronic
environment, by increasing re-use and
recycling and by reducing the amount of WEEEgoing to
landfill.
The symbol on this product
signifies that this product must be disposed separately
from ordinary household wastes at its end of life. Be
aware that this is your responsibility
electronic equipment at recycling centers in order to
conserve natural resources. Each country should have its
collection
centers for electrical and electronic equipment
recycling. For information about your recycling drop off
area, please contact your related electrical
equipment
waste management
authority,
office, or your household waste disposal service.
Specifications
Rated voltage
5 v
-
50
Windows" 7/8/10
OS compatibility
Mac' OS 10.5 or newer
6 ft (1.8 m)
USB
cable
length
Sensitivity
1000
DPI
Net weight
approx. 0.19 lbs (86.2 g)
Dimensions
approx. 4.5 x 1.57 x 2.4"
(11.4 x 3.98 x 6.1 cm)
Feedback and Help
We would love to hear your feedback. To ensure we are
providing the best customer experience possible, please
consider writing
a customer
review.
Scan QR Code with your phone camera or QR reader:
US:
UK: amazon.co.uk/review/
review-your-purchases#
If you need help with your Amazon Basics product, please
use the website
or number
below.
US: amazon.com/gp/help/customer/
contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/
contact-us
o
+1 877-485-0385
(US Phone Number)
Mesures de Sécurité Importantes
A DANGER
Risque d'étouffement
les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants
et des animaux.
Ces matériaux
constituent
danger potentiel
comme l'étouffement.
Évitezde regarderdirectement le
A ATTENTION
faisceau.
D
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
et les conserver afin de pouvoir voUs y référer
ultérieurement. En cas de cession de ce produit å un
tiers, le présent manuel d'utilisation doit également
lui étre
remis.
Maintenez le produit å ['abri des températures
D
extremes, des surfaces chaudes, des flammes nues, de
la lumiére directe du soleil, de l'eau, d'une humidité
élevée, de l'humidité, des chocs violents et des gaz,
vapeurs et solvants inflammables.
in
D
Ne pliez pas ni n'entortillez
le cäble.
Ce produit est conqu pour étre utilisé uniquement
D
dans des endroits
secs en intérieur.
CONSERVEZ
CES CONSIGNES
Signification
des Symboles
Courant continu
...e..
FicheUSB
USB Wired
Fonctionnement
Bouton par défaut utilisé pour cliquer,
Bouton
de
sélectionner,
gauche (A)
mot et/ou un objet.
Généralement
des informations
Bouton
de
supplémentaires relatives å l'élément
droite (C)
sélectionné.
Permet de faire défiler une page vers le
received,
Molette
de
haut
défilement
de défilement
(B)
droit d'un document
by
REMARQUE
surfaces en verre.
Nettoyage et Entretien
REMARQUE
against harmful
D Pendant le nettoyage,
dans l'eau ou dans tout autre liquide. N'exposez
energy
jamais le produit å ['eau courante.
D Ä débrancheravant le nettoyage.
that
Nettoyez le produit en passant un chiffon doux et
installation.
If
légérement humide.
Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses
by
métalliques, de lavettes abrasives ou d'ustensiles
tranchants
ou en métal pour nettoyer
Rangez le produit dans son emballage d'origine dans
un endroit sec.Ä tenir éloigné des enfants et des
animaux domestiques.
Énoncé d'lndustrie Canada (IC)
Cet appareil numérique
is connected.
norme canadienne
radio / TV
Mise
au rebut
La directive
d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) vise å réduire au minimum
produits électriques et électroniques sur
l'environnement, en augmentant la réutilisation et le
recyclage et en réduisant la quantité de DEEEmis en
décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son
emballage signifie que le produit en fin de vie doit étre
goods on the
mis au rebut séparément des déchets ménagers
ordinaires. Gardez ä l'esprit que la responsabilité vous
incombe de mettre au rebut les équipements
or its packaging
électroniques dans des centres de recyclage afin de
contribuer å la préservation des ressources naturelles.
Chaque pays doit disposer de centres de collecte dédiés
to dispose of
au recyclage des équipements électriques et
électroniques. Pour plus d'informations sur les zones de
recyclage de votre localité, veuillez contacter les
autorités responsables de la gestion des déchets
d'équipements électriques et électroniques de votre
and electronic
commune, votre mairie ou le service local de traitement
your local city
des ordures ménagéres.
Information des consommateurs sur la rugle de tri (pour
la France)
mA
cet appareil
or newer version
se recycle
version
points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Caractéristiques
Tension
nominale
Systemes
d'exploitation
compatibles
Longueur du
cäble
USB
Sensibilité
Poids
net
Dimensions
Vos Avis et Aide
Nous serions
ravis de connattre
assurer de fournir la meilleure expérience client possible,
veuillez
considérer
FR : amazon.fr/review/
review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/
review-your-purchases#
Si vous avez besoin d'assistance
Amazon Basics, veuillez consulter
FR : amazon.fr/gp/help/customer/
contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/
contact-us
DE
! Maintenez tous
Wichtige
Sicherheitshinweise
une source
de
A GEFAHR
Erstickungsrisiko!
Verpackungsmaterialien
fern —diese Materialien stellen eine potenzielle
Gefahrenquelle
A VORSICHT
blicken.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und
bewahren Sie Sie zum späteren Gebrauch auf. Fügen
Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen,
heißen Oberflächen,
Sonneneinstrahlung, Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit,
Nässe, starken Stößen, brennbaren
und Lösungsmitteln.
Verbiegen Oder knicken Sie das Kabel nicht.
Dieses
Produkt
trockenen Bereichen vorgesehen.
BEWAHREN
SIE
(CC)
mettre en surbrillance
un
utilisé pour fournir
et/ou des actions
ou vers le bas sans utiliser
la barre
vertical
située
sur le cöté
ou d'une page Web.
Le produit ne fonctionne pas sur les
ne pas plonger le produit
le produit.
de Classe B est conforme
la
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B).
relative
aux déchets
l'impact
des
Ä DÉpoSER
A DEPOSER
ENDÉCHÉTERIE
EN MAGASIN
5 V
50 mA
Windows' 7/8/10 ou versions plus
récentes
Mac' OS 10.5 ou versions plus
récentes
6 pieds (1,8 m)
1 OOO DPI
env. 0,19 livre (86,2 g)
env. 4,5 x 1,57 x 2,4 pouces
(11,4x
3,98 x
cm)
votre
avis. Afin
de nous
la rédaction
d'un
commentaire
client.
concernant
votre produit
le site web suivant.
Halten Sie
von Kindern und Haustieren
dar, z. B. Ersticken.
Vermeiden
Sie, direkt in den Strahl zu
offenem
Feuer, direkter
Gasen, Dämpfen
ist ausschließlich
zum Einsatz
in
DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUF
Erklärung der Symbole
Gleichstrom
(DC)
USB-Stecker
Bedienen
Standardtaste
zum Klicken, Auswählen,
Linke
Ziehen, um ein Wort und/oder Objekt zu
Taste (A)
markieren
Wird üblicherweise dazu genutzt,
zusätzliche
Informationen
und/oder
Rechte
Taste (C)
Eigenschaften
des ausgewählten
Elements
bereitzustellen.
Wird dazu verwendet,
um auf einer
beliebigen Seite nach oben und unten zu
Scrollrad (B)
scrollen, ohne die vertikale
Bildlaufleiste
auf der rechten
Seite eines
Dokuments
Oder einer Webseite
zu nutzen.
Das Produkt
funktioniert
nicht
auf
Glasoberflächen.
Reinigung und Wartung
HINWEIS
D Tauchen Sie das Produkt beim Reinigen nicht in
Wasser Oder andere Flüssigkeiten.
Halten Sie das
Produkt
niemals
unter
fließendes
Wasser.
D Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker.
Wischen Sie das Produkt mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch ab, um es zu reinigen.
Verwenden
Sie nie ätzende Reinigungsmittel,
Drahtbürsten,
Scheuermittel
Oder metallische
Oder
scharfe Utensilien, um das Produkt zu reinigen.
Lagern Sie das Produkt in seiner Originalverpackung
an einem
trockenen
Ort. Halten
Sie es von Kindern
und Haustieren
fern.
Entsorgung (nur für Europa)
Die Richtlinie
über
Elektro-
und Elektronik-
Altgeräte
zielt darauf ab, die Auswirkungen
elektrischen
und elektronischen
Waren
auf die
Umwelt
und die menschliche
Gesundheit
minimieren,
durch Steigerung
der
Wiederverwendung
und des Recyclings sowie durch
Reduktion
der Anzahl
an Elektro-
und Elektronik-
Altgeräten,
die auf Mülldeponien
landen. Das Symbol auf
dem Produkt Oder der Verpackung
weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom
normalen
Hausmüll entsorgt
werden muss. Beachten Sie,
dass es in Ihrer Verantwortung
liegt, elektronische
in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen
Ressourcen
zu erhalten.
Jedes
Land
sollte
Sammelzentren
für das Recycling elektrischer und
elektronischer
Geräte
haben.
Für Informationen
zu Ihren
Recycling-Abgabestellen
kontaktieren
Sie bitte Ihre
Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte,
Ihre örtlichen
Behörden
Oder Ihr
Abfallentsorgungsunternehmen.
IJm mehr über Recycling von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten,
Möglichkeiten
der Rückgabe
von Altgeräten,
Verpackunganweisungen
Oder Ihrer Eigenverantwortung
im Hinblick
auf das Löschen
von
personenbezogenen
Daten auf den zu
6.
entsorgenden Altgeräten zu erfahren,
besuchen
Sie:
Technische
Daten
Nennspannung
5 V
50
mA
Betriebssystem
Windows' 7/8/10 Oder neuere Version
kompatibilität
Mac' OS 10.5 Oder neuere Version
Länge des USB-
6 Fuß (1,8 m)
Kabels
Empfindlichkeit
1000
DPI
Nettogewicht
ca. O,19 Pfund (86,2 g)
Abmessungen
ca.
x 1,57 x
Zoll
(11,4x
3,98x
cm)
Feedback
und
Hilfe
Wir würden
uns sehr über Ihr Feedback
freuen.
Um sicherzustellen,
dass wir die bestmögliche
Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine
Kundenbewertung
zu schreiben.
amazon.de/review/
review-your-purchases#
Bitte nutzen Sie die untenstehende
Website, falls Sie
Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-Produkt benötigen.
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
Avvisi di Sicurezza
Importanti
•
•
Rischio
di soffocamento!
Tenere
qualsiasi materiale
di imballaggio
lontano dai bambini
e dagli animali domestici:
questi materiali sono una
potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento.
A ATTENZIONE
Evitare di rivolgere
10 sguardo
direttamente verso il raggio.
Leggere attentamente
le istruzioni
e conservarle
un utilizzo futuro. Se il prodotto
ceduto a terzi,
accludere parimenti
queste istruzioni.
Proteggere
il prodotto
da temperature
estreme,
superfici calde, fiamme libere, luce diretta
del sole,
acqua, umiditä elevata, condensa, forti urti e gas,
vapori e solventi
infiammabili.
Non piegare o attorcigliare il cavo.
Questo prodotto
destinato
esclusivamente
all'uso in
ambienti
asciutti.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Legenda dei Simboli
Corrente continua (DC)
spina USB
von
zu
Geräte
per
Werbung
