Seite 1
DEUTSCH WAP Telefon BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: W5200 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.
Seite 3
Durch seine polierte Oberfläche bietet das W5200 eine bessere Handlichkeit. W5200 Telefon...
Sicherheit Funkeinrichtungen unterliegen Einschränkungen in der Nähe elektronischer Geräte. Diese können gegenseitig Störungen verursachen. Mobiltelefone müssen an Bord eines Flugzeugs ständig ausgeschaltet sein. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der Nähe von Tankstellen Kraftstofflagern, chemischen Fabriken und an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden, aus.
Seite 5
Bitte beachten: Wir empfehlen, ausschließlich die angegebenen Akkus und Ladevorrichtungen zu verwenden, da Fabrikate anderer Hersteller Ihr Mobiltelefon beschädigen können. Unbrauchbare Akkus bitte in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. Es wird empfohlen, nur das ORIGINAL-Zubehör zu verwenden, um mögliche Beschädigungen Ihres Mobiltelefons zu vermeiden.
Zubehör Übersicht Überprüfen Sie, ob alle unten dargestellten Teile vorhanden sind. Ladekabel Bedienungsanleitung Mobiltelefon Tragbare Karte Freisprech-Einrichtung Standard akku...
Seite 11
Übersicht <Optionales Zubehör> Datenkabel/Software-CD KFZ-Ladekabel (DK-15G) (CLA-15G) Einbausatz für Auto-Freisprecheinrichtung (IHF-16G)
Beschreibung des Tastenfeldes Übersicht Nachfolgend werden die Tastenkomponenten des Telefons aufgeführt. Funktion Taste Funktion Funktionstaste links/rechts Diese Tasten führen die auf dem Display angezeigten Funktionen aus. WAP- Kurztaste Durch längeres Drücken dieser Taste können Sie sich direkt über WAP in das Internet einwählen. Navigationstasten Sie können mit Hilfe dieser Tasten zwischen Namen, Rufnummern, Menüs oder Einstellungen blättern.
Übersicht Taste Funktion Gesprächsende/Aus-Taste Diese Taste wird benutzt, um einen Anruf zu beenden oder abzuweisen. Sie ist zugleich die An/Aus-Taste: Durch längeres Drücken können Sie Ihr Mobiltelefon an oder abschalten. END/PWR-Taste Wird verwendet, um einen Anruf zu beenden oder zu verwerfen.
Beschreibung des Tastenfeldes Übersicht Alphanumerische Tastatur Die Zuordnung des Alphabets zu den Nummerntasten ist nachfolgend tabellarisch aufgeführt. Taste Funktion . , ' ? ! - & 1 A B C 2 Ä Å Æ Ç a b c à ä å ß...
Beschreibung des Displays Beschreibung des Displays Auf dem Display werden während des Betriebs verschiedene Symbole angezeigt. Im Folgenden werden diese näher beschrieben. Display-Anzeigen Symbol/Anzeige Funktion Zeigt die Stärke des Empfangssignals an. Kein Empfang. / Verbindung ist aktiv. Zeigt an, dass Sie den Roaming-Dienst verwenden. Leitung 1/2 wird für abgehende Gespräche verwendet –...
Seite 18
Beschreibung des Displays Beschreibung des Displays Symbol/Anzeige Funktion Headset-Menü im Klangprofil. KFZ-Menü im Klangprofil. Sie können einen Anruf umleiten. Menü-Symbole Symbol Funktion Nachrichten Anrufliste Klangprofil Einstellung Rufumleitung Zeitplaner Extras Internet SIM-Tool-Kit...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme SIM-Karte einlegen Die SIM-Halterung befindet sich auf der Rückseite Ihres Telefons. Gehen Sie zum Einlegen Ihrer SIM-Karte wie folgt vor. 1. Entfernen Sie den Akku, falls dieser eingesetzt ist. 2. Schieben Sie die SIM-Karte so in den Schlitz unter den silberfarbenden Haltern, dass die Goldkontakte nach unten zeigen und sich die...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 2. Drücken Sie den Akku, bis der Akkuriegel hörbar einrastet. Akku laden Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein. 1. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den dafür vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon. 2.
Inbetriebnahme Ladegerät entfernen Entfernen Sie das Ladekabel vom Mobiltelefon durch gleichzeitiges Drücken der beiden seitlichen Tasten am Anschlussstecker. Hinweis • Der Akku muss vor dem Ersten Gebrauch vollstä ndig geladen werden. • Entfernen Sie während des Ladevorgangs auf keinen Fall den Akku oder die SIM-Karte.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Mobiltelefon einschalten Gehen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Mobiltelefons wie folgt vor: 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Tonsignal hörbar ist. Dieses bestätigt, dass Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist. 2. Wenn der Zugang zur SIM-Karte durch einen Geheimcode geschützt ist, werden Sie von Ihrem Mobiltelefon zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert.
Zugangscodes Inbetriebnahme Sie können die in diesem Kapitel beschrieben en Zugangscodes verwenden, um Ihr Mobiltelefon vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. (PIN1 und PIN2 und der Sicherheitscode) können über [Menü 4-5-4] geändert werden. Dies wird nachfolgend beschrie ben. PIN1 (4 bis 8 Ziffern) Die PIN1 (Persönliche Identifikations-Nummer) schützt Ihre SIM-Karte vor unberechtigtem Zu griff.
Telefonbuch Menü Um ein Menü im Telefon auszuwählen, drücken Sie [Namen] im Standby- Modus und blättern Sie auf die gewünschte Anzeige. Namen Name Beschreibung Description Ermöglicht die Suche nach einem bestimmten Suche Namen. Ermöglicht die Eingabe neuer Namen und Eintr. hinzuf. Rufnummern.
Menü Suche [Namen 1] (Anrufen aus dem Telefonbuch) 1. Öffnen Sie im Standby-Modus das Telefonbuch durch Drücken [Namen] im Standby-Modus. 2. Wählen Sie Suche durch Drücken von [OK]. 3. Je nach Einstellung von Suchen nach, erscheint das folgende Menü evtl. nicht. •...
Telefonbuch Menü Eintr. hinzuf. [Namen 2] Mit dieser Funktion können Sie einen Telefonbucheintrag hinzufügen. Das Telefonbuch besitzt eine Speicherkapazität von 200 Einträgen. Der Speicher der SIM-Karte hängt von dem Netzanbieter ab. Sie können außerdem Namen mit 20 Zeichen im Telefonspeicher abspeichern und die Zeichen auf der SIM-Karte speichern.
Seite 27
Menü c. Geben Sie die Mobil-, Privat-, Geschäfts- und Fax-Nr. durch Drücken von [OK] ein. Sie können zusätzlich eine E-Mail-Adresse eingeben. d. Wenn Sie einen Spracheintrag hinzufügen möchten, drücken Sie [Ja]. Sprechen Sie das Wort innerhalb von 2 Sekunden. Sie werden aufgefordert, das Wort zu wiederholen, um die Genauigkeit der Spracherkennung zu gewährleisten.
Telefonbuch Menü Gruppen [Namen 3] Sie können bis zu 20 Teilnehmer pro Gruppe auflisten. Es stehen 7 Gruppen zur Verfügung, für die Listen erstellt werden können. 1. Öffnen Sie im Standby-Modus das Telefonbuch durch Drücken [Namen]. 2. Blättern Sie bis zu Gruppen und drücken Sie anschließend [Auswahl], um auf dieses Menü...
Menü Kurzwahl [Namen 4] Sie können jeder Taste 2 bis 9 einen Eintrag aus dem Telefonbuch zuweisen, auf den Sie im Standby-Modus durch längeres Drücken der jeweiligen Taste direkt zugreifen können. 1. Öffnen Sie im Standby-Modus das Telefonbuch durch Drücken [Namen].
Seite 30
Telefonbuch Menü • Speichern als 1. Blättern Sie zu Speichern als, drücken Sie dann [Auswahl]. 2. Die drei Untermenüs werden angezeigt. - Wenn Sie beim Hinzufügen eines Eintrags Variabel wählen, werden Sie nach dem Speicherort gefragt. - Wenn Sie beim Hinzufügen eines Eintrags SIM wählen, wird der Eintrag automatisch auf der SIM-Karte gespeichert.
Menü Alle löschen [Namen 6] Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte, im Telefon und alle Sprache löschen. Für diese Funktion ist der Sicherheits.code erforderlich. 1. Öffnen Sie im Standby-Modus das Telefonbuch durch Drücken [Namen]. 2. Blätter Sie bis zu Alle löschen, drücken Sie anschließend [Auswahl].
Telefonbuch Menü Sprach-liste [Namen 8] Sie können alle Telefonnummern mit Spracheintrag einsehen. Durch Drücken von [Senden] können Sie diese Nummern direkt anwählen. Nach Auswahl der Telefonnummer mit Hilfe von und Drücken von [Optionen] erscheinen die folgenden Untermenüs. • Abspielen : Sie können den Spracheintrag, der einer Telefonnummer zugewiesen ist, abspielen.
Seite 33
Menü Speich. prüf. Mit dieser Funktion können Sie sehen, wieviele freie und belegte Speicherplätze Ihr Telefonbuch enthält. 1. Öffnen Sie im Standby-Modus das Telefonbuch durch Drücken von [Namen]. Wählen Sie Information durch Drücken von [Auswahl]. 2. Blättern Sie zu Speich. prüf., drücken Sie dann [OK], um auf dieses Menü...
Seite 35
Menü 3 Rufeinst. 1 Minutenanz. 2 Antwort-modus 3 Nr. anzeigen? 3 Klangprofil 4 Anklopfen 1 Vibration 5 Auto.-Wahlw. 2 Privat 6 Auto. Antwort -1 Aktivieren 7 Leitung ausw. -2 Ändern 8 Nächster 3 Laut 9 Gruppen 4 Stumm 4 Datum & Uhrzeit 5 Kopfhörer 1 Datum 6 Auto...
Seite 36
Menübaum Menü 5 Rufumleitung 6 Zeitplaner 1 Neu 1 Alle anrufe 1 Zeitplaner -1 Aktivieren 2 Memo -2 Deaktivieren 2 Tag anzeigen -3 Status prüf 3 Alles zeigen 2 Wenn besetzt 4 Letzte lösch 3 Unerreichbar 5 Alle löschen 4 Keine antwort 5 Datenanrufe 6 Alle faxe 7 Alle aufheben...
Seite 37
Menü 8 Internet 9 SIM-Tool Kit 1 Start Dieses Menü ist je nach SIM- 2 Bookmarks Karte und Netzanbieter 3 Profil lösch. unterschiedlich. 4 Cache 1 Cache leeren 2 Cache prüfen 5 Sicherheit 6 Profil rück...
Nachrichten [Menü 1] Menü Nachrichten Dieses Menü enthält die Funktionen bezüglich SMS (Short Message Service), Sprachmitteilungen sowie Servicemitteilungen des Netzes. Schreiben [Menü 1-1] Sie können Textmitteilungen mit bis zu 1024 Zeichen schreiben und versenden. Sie können außerdem die Anzahl der Zeichen überprüfen.
Menü Senden Sie können die ausgewählte SMS-Nachricht senden. 1. Wenn Sie die Nachricht versenden möchten, geben Sie die gewünschte Nummer ein. 2. Sie werden aufgefordert, die Nummer des Empfängers einzugeben. 3. Nach dem Versenden werden Sie gefragt, ob die Nachricht gespeichert werden soll.
Seite 40
Nachrichten [Menü 1] Menü Wört-b. hinzu Wenn Sie ein häufig verwendetes Wort hinzufügen, können Sie es anschließend durch einmaliges Drücken eines Zeichens eingeben. 1. Öffnen Sie das Menü. 2. Blättern Sie zu Wört-b. hinzu und drücken Sie dann [Auswahl]. 3. Geben Sie ein Wort ein und drücken Sie dann [Hinzu].
Seite 41
Menü eZi-Text Mit eZi-Text können Sie einfach und schnell SMS-Nachrichten erstellen. Durch einen Tastendruck pro Buchstabe eingeben. Durch den Vergleich der Tasteneingaben mit einem Wörterbuch erkennt eZi-Text das ge bräuchlichste Wort und bietet eine Liste mit Alternativen an. Auf diese Wei se müssen Sie nicht alle Zeichen genau eingeben, um ein Wort zu schreiben.
Seite 42
Nachrichten [Menü 1] Menü • Zahlenmodus verwenden Um eine Zahl im numerischen Modus einzugeben, drücken Sie eine Zahl auf der Zahlentastatur. • Großschreibungs-Modus verwenden Um Großbuchstaben einzugeben, drücken Sie eine der Zeichentasten. • Kleinschreibungs-Modus verwenden Um Kleinbuchstaben einzugeben, drücken Sie eine der Zeichentasten. Hinweis •...
Menü Eingangsbox [Menü 1-2] Wenn Sie eine Textnachricht empfangen, wird das entsprechende Symbol angezeigt und die Nachricht in der Eingangsbox gespeichert. Blättern Sie mit den Tasten bis zu der gewünschten SMS-Nachricht. Zusätzlich wird am Ende der Liste Alle löschen angezeigt, um alle eingehenden Nachrichten zu löschen.
Nachrichten [Menü 1] Menü Rückruf Sie können den Absender der SMS-Nachricht zurückrufen Wenn Sie diese Funktion auswählen, wählt Ihr Telefon die Rufnummer des Absenders automat isch an. Ausgangsbox [Menü 1-3] Wenn Sie dieses Menü aufrufen, können Sie die abgehende Rufliste einsehen.
Menü Vorlagen [Menü 1-4] Diese Funktion dient zum Bearbeiten von bereits definierten Nachrichten. Die Liste enthält 11 voreingestellte Nachrichten. Sie können vor dem Bearbeiten 6 Entwürfe speichern, die Sie jedoch ändern können. Die restlichen Entwürfe sind <leer>. • Bearbeiten : Sie können einen Entwurf bearbeiten. •...
Seite 46
Nachrichten [Menü 1] Menü Statusreport [Menü 1-6-3] Wenn Sie in diesem Menü Ja einstellen, können Sie prüfen, ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet wurde oder nicht. Antwo.zahlen? [Menü 1-6-4] Wenn Sie eine Nachricht versenden, kann der Empfänger auf Ihre Telefonkosten antworten. SMS zentrale [Menü...
Menü CB-dienste [Menu 1-7] (Abhängig vom Netz und von der Registrierung) Cell Broadcast-Nachrichten (CB-Nachrichten) sind Textnachrichten über das Netz an Personen mit GSM-Telefon. Sie bieten allgemeine Informationen, wie z. B. Wettervorhersage, Verkehrsnachrichten, Taxi-Service, Apotheken und Aktienpreise. Alle Informationstypen besitzen eine Nummer, so dass Sie den Dienstanbieter kontaktieren können.
Nachrichten [Menü 1] Menü Alarm [Menü 1-7-3] • Ja Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt ein Signal, wenn eine CB- Nachricht empfangen wird. • Nein Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt kein Signal, wenn eine CB-Nachricht empfangen wird. Sprachen [Menü 1-7-4] In diesem Menü...
Menü Themen (Abhängig vom Netz und Registrierung) [Menü 1-7-5] • Hinzufügen Wenn Sie dieses Menü wählen, fügen Sie die CB- Nachrichtenkategorie in den Telefonspeicher mit einem Kurznamen hinzu. • Liste sehen Wenn Sie dieses Menü wählen, können Sie die hinzugefügten CB- Nachrichtenkategorie ansehen.
Anrufliste [Menü 2] Menü Anrufliste <Einmal drücken> Verpasst [Menü 2-1] Dieses Menü zeigt die letzten nicht angenommen Rufnummern an. Nach der Auswahl einer Rufnummer können Sie diese entweder erneut anwählen oder speichern oder Datum und Zeit einsehen. Ankommend [Menü 2-2] Dieses Menü...
Seite 51
Menü Anrufdauer [Menü 2-4-1] Mit dieser Funktion können Sie die Dauer der letzten Anrufe, aller Anrufe, eingehender Anrufe und abgehender Anrufe in Stunden, Minuten und Sekunden anzeigen. Der Anruf-Timer kann auch zurückgesetzt werden. 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menü]. 2. Drücken Sie für direkten Zugang oder verwenden Sie , um Anrufgebühr aufzurufen.
Anrufliste [Menü 2] Menü Einstellung [Menü 2-4-3] [hängt von der SIM-Karte ab]] • Tarif einst. [Menü 2-4-3-1] Sie können die Währung und die Preiseinheit festlegen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter nach Gebühren und Einheitenpreisen. Zum Wählen der Währung und der Einheit ist der PIN2-Code erforderlich.
Seite 53
Menü Hinweis • Wenn alle Einheiten verbraucht wurden, können keine Anrufe mehr getätigt werden, mit Ausnahme von Notrufen. Je nach SIM-Karte ist der PIN2-Code erforderlich, um die Anrufkostengrenze einzustellen. • Auto. anzeige [Menü 2-4-3-3] Mit diesem Netzdienst können Sie automatisch die Kosten Ihres letzten Gespräches einsehen.
Anrufliste [Menü 2] Menü Alle löschen [Menü 2-5] Sie können alle Gesprächsberichte löschen. 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menü]. 2. Drücken Sie für direkten Zugang oder verwenden Sie , um auf Anrufliste zuzugreifen. 3. Blättern Sie zu Alle löschen und drücken Sie [Auswahl].
Klangprofil [Menü 3] Menü Klangprofil <Viermal drücken> In diesem Menü können Sie Klingeltone für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Anrufergruppen einstellen und anpassen (Sie können z. B. während der Autofahrt das KFZ-Profil wählen). 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menu]. 2. Drücken Sie für direkten Zugang oder verwenden Sie , um Klangprofil zu öffnen.
Klangprofil [Menü 3] Menü Laut [Menü 3-3] • Aktivieren :Sie können das Profil auf Laut stellen, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden. • Ändern : Sie können die Werte in den Klangprofil-Untermenüs ändern. Stumm [Menü 3-4] • Aktivieren : Sie können das Profil auf Leise einstellen, wenn Sie sich an einem ruhigen Ort befinden.
Menü Eine Gruppe von Klingelprofil-Untermenüs [Menü 3-x-x] Das Klangprofil-Menü besitzt die folgenden Untermenüs. Anrufsignal [Menü 3-x-1] Alarm für eingehende Anrufe für eine Anpassung an die Umgebung. Klingelton [Menü 3-x-2] Einstellung des Klingeltons für eine Anpassung an die Umgebung. Ring volume [Menü 3-x-3] Einstellung der Klingellautstärke für eine Anpassung an die Umgebung Meldung mitteilung [Menü...
Einstellungen [Menü 4] Menü Einstellungen <Zweimal drücken> Sie können die folgenden Menüs je nach Ihren speziellen Anforderungen und Wünschen einstellen. 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menu]. 2. Drücken Sie für direkten Zugang auf das Menü Einstellungen. Wecker [Menü 4-1] In diesem Menü können Sie eine bestimmte Alarmzeit einstellen. Aktivieren [Menü...
Menü Deaktivieren [Menü 4-1-2] Sie können die Einstellungen für die Alarmzeit deaktivieren. 1. Öffnen Sie das Menü. 2. Wählen Sie Deaktivieren durch Drücken von [Auswahl]. 3. Die Meldung Alarm lösch wird angezeigt. 4. Wenn Sie den Alarm löschen wollen, drücken Sie [Ja].
Seite 60
Einstellungen [Menü 4] Menü • Begrüßung? [Menü 4-2-1-2] Wenn Sie Ja wählen, können Sie eine Standby-Anzeige auswählen. Der Text kann im Text-Modus bearbeitet werden. • Hintergrund [Menü 4-2-1-3] Sie können für die Standby-Anzeige ein Hintergrundbild auswählen: Deaktivieren, Baum, Yacht, Schloss, Berge und Brücke.
Menü LED Indikator [Menü 4-2-3] Sie können den Netzstatus über die Anrufanzeige einstellen. Wenn Sie sich in einem Dienstebereich befinden, blinkt die Gesprächsanzeige grün. Wenn Sie sich außerhalb des Dienstebereichs befinden, wechselt die Anzeige auf rot. Sprachen [Menü 4-2-4] Sie können die Display-Sprache auswählen. Die Voreinstellung ist Deutsch.
Einstellungen [Menü 4] Menü Antwort-modus [Menü 4-3-2] • Jede Taste [4-3-2-1] Wenn Sie dieses Menü wählen, können Sie eingehende Anrufe durch Drücken jeder Taste, außer , entgegennehmen. • Mit klappe [4-3-2-2] Wenn Sie dieses Menü wählen, können Sie eingehende Anrufe nur durch Öffnen des Ordners entgegennehmen.
Menü Anklopfen [Menü 4-3-4] (hängt vom Netz ab) Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie einen wartenden (eingehenden) Anruf entgegennehmen. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, können Sie keinen wartenden (eingehenden) Anruf entgegennehmen. • Aktivieren [Menü 4-3-4-1] Aktiviert diesen Dienst. • Deaktivieren [Menü 4-3-4-2] Deaktiviert diesen Dienst.
Einstellungen [Menü 4] Menü Auto. Antwort [Menü 4-3-6] Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn Ihr Telefon mit einer Freisprechanlage oder einem Mikrofon verbunden ist. • Deaktiviert Wenn Ihr Telefon klingelt, antwortet es nicht automatisch. • Nach 5 Sek. Das Telefon antwortet automatisch nach 5 Sekunden. •...
Seite 65
Menü Nächster [Menü 4-3-8] (abhängig vom Netz) Bei dem Einzelnummern-Dienst können Sie das Telefon und einen angeschlossenen Computer zum Senden und Empfangen von Fax-, Daten- und Sprachanrufen verwenden. Wenn Sie diesen Modus ausgewählt haben, können Sie Fax-, Daten- und Sprachanrufe in jedem Modus empfangen.
Einstellungen [Menü 4] Menü Gruppen (Geschloßener Benutzergruppe) [Menü 4-3-9] (abhängig vom Netz) Verwenden Sie diese Funktion, um die Nutzung des Telefons auf Anrufe mit Nummern zu beschränken, die einer bestimmten Anwendergruppe angehören. Wenn diese Funktion verwendet wird, ist jeder abgehende Anruf einem Gruppenindex zugewiesen. Wenn ein Gruppenindex spezifiziert wurde, wird er für alle abgehenden Anrufe verwendet.
Seite 67
Menü Datum & Uhrzeit [Menü 4-4] Datum [Menü 4-4-1] • Dat. einst. In diesem Menü können Sie das Datum Ihres Mobiltelefons einstellen. 1. Öffnen Sie das Menü. 2. Wählen Sie Datum einstellen durch Drücken von [Auswahl]. 3. Geben Sie das gewünschte Datum ein. 4.
Einstellungen [Menü 4] Menü • Zeitformat: Sie können das Zeitformat auf 12 Stunden oder 24 Stunden einstellen. 1. Blättern Sie zu Zeitformat durch Drücken von [Auswahl]. 2. Wählen Sie 12 Stunden oder 24 Stunden durch Drücken von [Auswahl]. Sicherheit [Menü 4-5] PIN1-Code [Menü...
Seite 69
Menü Rufsperre [Menü 4-5-2] Mit der Anrufsperre können Sie abgehende oder eingehende Anrufe einer bestimmten Kategorie sperren. Für diese Funktion ist das Sperr-Passwort C 5 erforderlich. Die folgenden Untermenüs erscheinen. • Alle abgeh.: Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt. • Abge.Internatio. [abgehenden internationalen Anrufe] Alle abgehenden internationalen Anrufe werden gesperrt.
Einstellungen [Menü 4] Menü Feste Nummer [Menü 4-5-3] (hängt von der SIM-Karte ab) Sie können Ihre abgehenden Anrufe auf ausgewählte Rufnummern beschränken. Diese Rufnummern werden durch Ihren PIN2-Code geschützt. 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menu]. 2. Drücken Sie für direkten Zugang oder verwenden Sie , um in das Menü...
Menü Code wechseln [Menü 4-5-4] In diesem Menü können Sie die Zugangscodes ändern: PIN1, PIN2 und den Sicherh.code. 1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menu]. 2. Drücken Sie für direkten Zugang oder verwenden Sie , um in das Menü Einstellungen zu gelangen. 3.
Seite 72
Einstellungen [Menü 4] Menü Sie können eine Liste von Netzen festlegen, so dass zuerst diese Netze registriert werden, bevor das Gerät andere Netze registriert. Diese Vorzugsliste wird aus der Liste des Gerätes erstellt, die alle bekannten Netze enthält. Benutzerdef [Menü 4-6-4] Sie können Einträge hinzufügen oder neue Einträge aus der Liste entfernen.
Rufumleitung [Menü 5] Menü (hängt vom Netz und dem gewählten Kartenanbieter ab) Rufumleitung <Dreimal drücken> Menü Mit der Funktion Anruf umleiten können Sie eingehende Sprach-, Fax und Datenanrufe auf eine andere Nummer umleiten. Für Einzelheiten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung.
Rufumleitung [Menü 5] Menü Datenanrufe [Menü 5-5] Leitet alle Datenanrufe an eine Nummer mit PC-Verbindung um. Alle faxe [Menü 5-6] Leitet alle Faxanrufe an eine Nummer mit Fax-Verbindung um. Untermenüs [Menü 5-x-x] Das Menü Anruf umleiten besitzt die folgenden Untermenüs. Aktivieren [Menü...
Menü Deaktivieren [Menü 5-x-2] Deaktiviert den entsprechenden Dienst. Status prüf. [Menü 5-x-3] Überprüft den Status des entsprechenden Dienstes. Alle aufheben [Menü 5-7] Bricht alle Anrufumleitungsdienste ab.
Zeitplaner [Menü 6] Menü Zeitplaner <Fünfmal drücken> Nach dem Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Am oberen Ende des Displays ist Platz für die Datumsanzeige und Display-Anzeigen vorgesehen. Sie können mit Hilfe der Navigationstasten und der Nummerntasten Tag, Monat und Jahr ändern.
Menü Neu [Menü 6-1] Sie können maximal 30 Zeichen bearbeiten. Sie können einen Termin hinzufügen und die nachfolgenden Termintypen wählen. Sie können bis zu 20 Termine planen. Zeitplaner [Menü 6-1-1] Geben Sie einen Titel, die Terminzeit, die Wiederholungszeit und die Alarmzeit ein, indem Sie [Auswahl] drücken.
Zeitplaner [Menü 6] Menü Memo [Menü 6-1-2] 1. Wählen Sie Neu durch Drücken von [Auswahl]. 2. Blättern Sie zu Memo. 3. Drücken Sie [Auswahl]. 4. Geben Sie den Termin ein und drücken Sie dann [Auswahl]. Tag anzeigen [Menü 6-2] Zeigt die Notiz für den gewählten Tag an. Mit können Sie die Notizliste durchsuchen.
Menü Letzte lösch [Menü 6-4] Sie können den letzten Termin, der bereits angezeigt wurde, löschen. Alle löschen [Menü 6-5] Sie können alle Termine löschen.
Extras [Menü 7] Menü Extras <Sechsmal drücken> Spiele [Menü 7-1] Ihr Telefon verfügt über die 5 folgenden Spiele. Comanche [Menü 7-1-1] Black Jack [Menü 7-1-2] Crazy Race [Menü 7-1-3] Corsair [Menü 7-1-4] Stone Axe [Menü 7-1-5]...
Menü Hinweis Die Steuertasten sind für jedes Spiel unterschiedlich. In jedem Spiel wird die Steuerung erklärt. Weitere oft verwendete Steuertasten sind unten aufgeführt. [Allgemeine Tastenfunktion] • : Spiel starten, Spielstand speichern • : Spiel beenden. Konverter [Menü 7-2] Mit dieser Funktion können Sie Messwerte in eine beliebige Einheit umrechnen.
Extras [Menü 7] Menü Rechner [Menü 7-3] Diese Funktion unterstutzt grundlegende Calculator Berechnungsarten, wie z. B. +, -, *, ÷ : Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division. 1. Geben Sie die Zahlen über die Nummerntasten ein mit denen Sie rechnen möchten. 2.
Menü Weltzeit [Menü 7-4] Sie können die Zeit für jede Stadt weltweit anzeigen lassen. Sie können außerdem die aktuelle Zeit auf die Zeit der gewählten Stadt einstellen. 1. Wählen Sie die Stadt mit der zugehörigen Zeitzone durch Drücken von 2. Mit können Sie andere Städte mit der gleichen Zeitzone eines gewählten Landes prüfen.
Internet [Menü 8] Menü Internet <Siebenmal drücken> Ihr Telefon unterstützt die WAP (Wireless Application Protocol)- Dienste. Sie können auf die Dienste zugreifen, die von Ihrem Netz unterstützt werden. Mit diesem Dienst können Sie Informationen, wie z. B. Nachrichten, Wettervorhersagen, Flugzeiten usw., empfangen. Start [Menü...
Menü Profil lösch. [Menü 8-3] Hier können Sie Ihre eigenen Profileinstellungen für den Internetzugang eingeben oder anzeigen lassen. Sie können bis zu 5 Profile erstellen und die gewünschte Option aktivieren. Wählen Sie das gewunschte Profil und drücken Sie , zur Anzeige der verfügbaren Option.
Seite 86
Internet [Menü 8] Menü - Verbind.typ [8-3-1-2-3] Die Verbindungsarten sind Temporär und Fortlaufend, wobei sie von dem verwendeten Gateway abhängig sind. Fortlaufend [8-3-1-2-3-1] Eine bestätigte Übertragungsart, die eine größere Belastung des Datennetzes darstellt. Zeitweilig [8-3-1-2-3-2] Ein nicht-bestätigter (verbindungsloser) Dienst. Bei einigen Telefonen kann die Verbindungsart, wie nachfolgend gezeigt, über die Nummerntasten eingegeben werden: verbindungslose, ungeschützte Verbindung 9200...
Seite 87
Menü - Gateway-info [8-3-1-2-5] Die meisten WAP-Gateways benötigen eine Anwender-ID und ein Passwort. Wenn Ihr Gateway keine besitzt, werden diese von Ihrem Netz bereitgestellt. Sie müssen vor dem Durchsuchen der WAB-Sites eingerichtet werden. - Dateneinst. [8-3-1-2-6] Die Diensteinstellung ist nur verfügbar, wenn Daten als Trägerdienst ausgewählt wurde.
Seite 88
Internet [Menü 8] Menü - Wartezeit [8-3-1-2-7] Sie müssen eine der vier Wartezeiten auswählen, nach der der WAP-Browser eine Fehlermeldung in Bezug auf die Datenübertragung ausgibt (z. B. weil das Gateway nicht antwortet). Sie können weiterhin WML-Karten (Wireless Markup Language) in dem aktuellen Laufwerk oder in dem Telefon-Cache-Speicher, der „offline“...
Menü Cache [Menü 8-4] Sie können den Inhalt des Cache-Speichers entfernen oder den Cache-Modus ändern. Cache leeren [8-4-1] Der Cachespeicher Ihres Mobiltelefons wird geleert. Cache prüfen [8-4-2] Sie können die Zeit zum Prüfen des Cache-Speichers ändern. • Immer [8-4-2-1] Der Cache-Speicher wird immer geprüft, wenn URL geladen oder URL navigiert wird.
Online-Menü Menü Wenn Sie online sind, werden die folgenden Menüs angezeigt: I Zurückgehen Geht in der Historienliste eine Seite zurück. Oben Springt auf den Anfang der aktuellen Seite zurück Bookmarks Wie <Menü 8-2> Bookmark hinz. Sie können die Adresse der geöffneten Seite zu Ihren Bookmarks hinzufügen.
Seite 91
Menü Mail-verbdg. Geht zu dem konfigurierten E-Mail-Server. Mail-einst. Stellt die Adresse der aktuellen Seite als E-Mail-Server-Adresse ein. Stopp Stoppt das Laden der aktuellen Seite.
Daten- und Faxanrufe verwenden Zusatzfunktionen Zum Senden von Daten oder Faxen benötigen Sie die entsprechende Software Damit Sie diese Funktionen nutzen können, müssen Sie Ihr Mobiltelefon an einen PC oder ein anderes kompatibles Gerät anschließen. Daten- oder Faxanrufe senden 1. Schließen Sie Ihren Computer an das Mobiltelefon an. 2.
Zusatzfunktionen Daten- oder Faxanrufe empfangen – Eine Nummer Wenn Ihre SIM-Karte keine einzelnen Sprach-, Daten- und Faxnummern unterstützt, erkennt das Telefon den eingehenden Anruftyp nicht. Um einen Daten- oder Fax-Dienst verwenden zu können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen Daten- oder Faxanruf-Modus erhalten.
Sprachnotiz Zusatzfunktionen Die Funktion "Sprachnotiz" ermoglicht das Aufnehmen von 3 Sprachnotizen mit einer Lange von je 30 Sekunden. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie keinen Stift und Papier zur Hand haben, um eine Wegbeschreibung oder andere Notizen aufzuzeichnen. Sprachnotiz 1. Drucken Sie im Standby-Modus [Anruf Abweise Taste] einige Sekunden Sie konnen diese Funktion nur im Standby-Modus verwenden.
Eingangsmenü Zusatzfunktionen Das Menü, das während eines Gesprächs auf dem Display angezeigt wird, unterscheidet sich von dem Menü der Standby- Anzeige. Die Optionen werden nachfolgend beschrieben. 1 Optionen während eines Gesprächs 1-1 Anruf halten Sie können ein Gespräch halten oder zurückholen, indem Sie einfach die [Senden]-Taste drücken.
Eingangsmenü Zusatzfunktionen 1-4 Eingehende Anrufe annehmen Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie einfach [Senden]. Das Telefon meldet außerdem eingehende Anrufe an, wenn Sie bereits ein Gespräch führen. Ein Signal ertönt in der Ohrmuschel und das Display zeigt an, dass ein zweiter Anruf wartet. Das sogenannte Anklopfen ist nur verfügbar, wenn Ihr Netz diese Funktion unterstützt.
Zusatzfunktionen 1-7 DTMF-Töne während des Gesprächs umschalten Um DTMF-Töne (Dual Tone Multifrequency) während des Gesprächs einzuschalten, damit Ihr Telefon z. B. auf automatisierte Systeme zugreifen kann, drücken Sie [Menü] und anschließend DTMF Ein. DTMF-Töne können auf gleiche Weise ausgeschaltet werden. 1-8 Hauptmenü...
Seite 98
Eingangsmenü Zusatzfunktionen 2-1 Einen zweiten Anruf tätigen Sie können während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen. Geben Sie die zweite Nummer ein und drücken Sie [Senden]. Wenn die zweite Verbindung hergestellt ist, wird der erste Anruf automatisch geparkt. Um zwischen den Gesprächen zu wechseln, drücken Sie [Menü] und anschließend Wechseln.
Zusatzfunktionen 2-7 Einen Teilnehmer des Konferenzgespräches parken Um einen ausgewählten Anrufer (dessen Nummer auf dem Display angezeigt wird) in einem Konferenzgespräch zu parken, drücken Sie [Menü] und anschließend Konferenz/Parken. 2-8 A Privatgespräch in einem Konferenzgespräch Wenn Sie in einem Konferenzgespräch ein Privatgespräch führen möchten, rufen Sie die Nummer des gewünschten Anrufers auf, drücken Sie [Menü] und anschließend Konferenz/Privat, um alle...
Wartung und Pflege Sie sollten beim Gebrauch dieses Mobiltelefons immer die folgenden Sicherheitsempfehlungen beachten. • Fassen Sie das Ladegerät nie mit feuchten Händen an. • Öffnen Sie das Mobiltelefon nicht. (Reparaturen sind in Fachbetrieben durchzuführen.) • Halten Sie sich mit dem Mobiltelefon nicht in der Nähe von elektrischen Geräten wie Fernsehgeräten, Radios oder PCs auf.
Seite 101
• Der Akku muss nicht vollständig entladen werden, bevor er neu geladen wird. Bei diesem Akkutyp gibt es keinen leistungsbeeinträchtigenden Memory-Effekt. • Verwenden Sie ausschließlich Original-LG-Akku und Ladevorrichtungen. LG-Ladevorrichtungen sind für den Erhalt einer maximalen Akkulebensdauer ausgelegt. • Der Akku darf unter keinen Umständen geöffnet oder kurzgeschlossen werden.