aldes STR Installationsanleitung Seite 2

1
Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter les blessures. Tout chantier doit être réalisé selon les
FR
réglementations locales et nationales de sécurité et de santé.
Take all necessary precautions to avoid personal injury. All work must be undertaken according to all local
EN
and national health and safety regulations.
Treffen Sie alle erforderlichen Vorkehrungen, um Verletzungen zu vermeiden. Montieren Sie grundsätzlich
DE
immer unter BerÜcksichtigung der Regeln fÜr Sicherheit und Gesundheit. Auch anderweitige, nicht separat
aufgefÜhrte nationale Richtlinien mÜssen berücksichtigt werden.
Neem al de benodigde voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van persoonlijk letsel. Al het werk moet
NL
worden uitgevoerd op basis van alle lokale en nationale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften.
Tome todas las precauciones necesarias para evitar lesiones personales. Todos los trabajos deben
ES
realizarse de acuerdo con la normativa local y nacional en materia de salud y seguridad.
Prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare lesioni personali. Rispettare le normative di sicurezza e
IT
salute. Controllare le pertinenti regolamentazioni nazionali.
2 FR : Pose des tuiles
EN : Roof tile installation
DE : Verlegung von Dachziegeln
NL : Installatie van dakpannen
ES : Instalación de tejas
IT : Installazione di tegole
>5°C
4
16 .... 55
3 FR : Pose d'ardoises
EN : State installation
DE : Verlegung auf Schieferdächern
NL : Installatie op een leien dak
ES : Instalación en un tejado de pizarra
IT : Installazione su un tetto in ardesia
>5°C
14
16 .... 55
STR