HBM Machines H134013 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Oil-Lubricated Compressor
- Original instructions
Oliegesmeerde Compressor - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Compresseur lubrifié à l'huile - Traduction de la notice originale
Ӧlgeschmierter Kompressor - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
H134013 • H134014
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HBM Machines H134013
Inhaltszusammenfassung für HBM Machines H134013
- Seite 1 H134013 • H134014 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Oil-Lubricated Compressor - Original instructions Oliegesmeerde Compressor - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Compresseur lubrifié à l’huile - Traduction de la notice originale Ӧlgeschmierter Kompressor - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH...
- Seite 67 4.1 Modell H134013........
-
Seite 68: Einführung In Dieses Handbuch
1. Einführung in dieses Handbuch » Modifizieren Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es in irgendeiner Dieses Handbuch dient mehreren wichtigen Zwecken: Weise zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten • Es enthält klare und detaillierte Anweisungen zum sicheren und effektiven Betrieb Technikern und wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie Hilfe benötigen. -
Seite 69: Besondere Sicherheitshinweise Zur Anwendung
2.3 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) VORsIcht! Beschädigungsrisiko! • Tragen Sie Augenschutz, z. B. eine Schutzbrille, um Ihre Augen vor » Halten Sie das Produkt stets gut geschmiert. Probleme mit hochviskosem Öl, herumfliegenden Fremdkörpern, Funken, Chemikalien oder anderen potenziellen verstopften Filtern oder defekten Ventilen, die den Ölfluss einschränken, können Gefahren zu schützen, während Sie das Produkt bedienen. -
Seite 70: Lärmminderung
• Überprüfen Sie das gelagerte Produkt regelmäßig, um sicherzustellen, dass es in Lassen Sie den Behälterdruck ab und trennen Sie das Produkt vom gutem Zustand bleibt. Untersuchen Sie es auf Anzeichen von Schäden, Korrosion oder Schädlingen. Kümmern Sie sich umgehend um alle Probleme, um weitere Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. -
Seite 71: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2.13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNuNG! Verletzungsrisiko! » Es ist nicht erlaubt, das Produkt für einen anderen als den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck zu nutzen. Jede andere Nutzung ist unzulässig. • Das Produkt wurde speziell zur Erzeugung von Druckluft für übliche Einsatzzwecke im Haushalt und in der Werkstatt entwickelt, z. B. zum Aufpumpen von Reifen, zum Betrieb von Druckluftwerkzeugen oder zum Betrieb von Werkzeugen/Maschinen und Ausrüstungen, die Druckluft benötigen. -
Seite 72: Übersicht
4. Übersicht 4.1 Modell H134013 Bezeichnung des teils Bezeichnung des teils Luftfilter Rückschlagventil Griff Luftbehälter Druckleitung Ablassventil Druckschalter (Ein-/Ausschalter) Gummifuß Druckluftregler Kurbelgehäuse Luftauslass (Schnellverschlusskupplung) Luftkompressorpumpe (nicht abgebildet) Druckentlastungsventil Reifen Auslassmanometer Öleinfüllstopfen Behältermanometer Ölstandanzeige Netzkabel mit Netzstecker Ölablassschraube... -
Seite 73: Modell H134014
4.2 Modell H134014 Bezeichnung des teils Bezeichnung des teils Luftfilter Rückschlagventil Griff Luftbehälter Druckleitung Ablassventil Druckschalter (Ein-/Ausschalter) Gummifuß Druckluftregler Kurbelgehäuse Luftauslass (Schnellverschlusskupplung) Luftkompressorpumpe (nicht abgebildet) Druckentlastungsventil Räder Auslassmanometer Öleinfüllstopfen Behältermanometer Ölstandanzeige Netzkabel mit Netzstecker (nicht abgebildet) Ölablassschraube 4.3 Benötigte Werkzeuge Maulschlüssel/verstellbarer schraubenschlüssel Gewindedichtband Gefäß... -
Seite 74: Technische Daten
» Die in diesem Handbuch dargestellten technischen Daten und Konstruktionen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Es besteht die Möglichkeit, dass technische Daten und Konstruktionen aufgrund ständiger Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen geändert werden. Modell H134013 H134014 230 V 50 Hz... -
Seite 75: Dichtheitsprüfung
Schlauch vollständig ab, um einen Kontrollverlust zu vermeiden und erreicht. das Risiko von Schäden zu verringern. Lose Schläuche können abreißen oder • Bei Modell H134013 müssen Sie die Reifen (17) auf den empfohlenen Luftdruck unkontrolliert herumschleudern und Verletzungen verursachen. prüfen und warten. -
Seite 76: Sicherheitseinrichtungen Und Nutzung Von Bedienelementen
Der Luftfilter (1) (Abb. D) trägt dazu bei, dass saubere Luft in das Produkt gelangt, » Entfernen Sie nicht das Druckentlastungsventil (7) und versuchen Sie nicht, es und schützt so die Bauteile im Inneren. einzustellen! h134013 h134014 VORsIcht! Risiko von Augenverletzungen! Luftfilter (1) Luftfilter (1) »... -
Seite 77: Anwendungsbereich
Partikel tiefer in den Luftfilter (1) getrieben werden können. » Versuchen Sie nicht, den Luftfilter (1) zu waschen oder in Wasser zu tauchen. 10. Anwendungsbereich Für Modell h134013: WARNuNG! Verletzungsrisiko! 1. Lösen Sie die Flügelmutter am Deckel des Luftfiltergehäuses. » Lesen und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig, bevor 2. -
Seite 78: Wartung
• Überprüfen Sie die Reifen/Räder auf Verschleiß oder Beschädigung und stellen Sie sicher, dass sie sicher montiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. Ersetzen Sie alle, die gerissen oder verformt sind. • Für das Modell H134013: Pumpen Sie die Reifen auf, falls erforderlich. -
Seite 79: Entleeren Des Luftbehälters
Nach Vor jedem Alle Aufgabe jedem täglich Wöchentlich Monatlich Jährlich Gebrauch 3 Monate Gebrauch untersuchen aller Befestigungselemente • Untersuchen Sie regelmäßig alle Muttern, Bolzen und Schrauben und ziehen Sie sie fest. Die Befestigungselemente am Produkt können sich durch die Vibrationen leicht lösen. -
Seite 80: Untersuchen Und Austauschen Des Luftfilters
3. Ersetzen Sie den beschädigten Fuß durch einen neuen kompatiblen Fuß. Vergewissern Sie sich, dass der neue Gummifuß fest installiert ist und das Produkt stabil auf einer ebenen Fläche steht. 12.6 Untersuchen und Austauschen der Reifen/Räder 12.6.1 Modell H134013 hINWeIs! » Halten Sie einen empfohlenen Reifendruck innerhalb des angegebenen Bereichs von 2,5 bar ein. Vermeiden Sie zu hohen oder zu niedrigen Luftdruck in den Reifen. -
Seite 81: Fehlersuche
13. Fehlersuche Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel, um Probleme und mögliche Lösungen zu bestimmen. Falls sich das Problem nicht selbst beheben lässt, wird empfohlen, ein autorisiertes Servicezentrum oder einen qualifizierten Fachmann zurate zu ziehen, um weitere Untersuchungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten vorzunehmen. Alternativ können Sie sich auch an unseren Kundendienst wenden, um weitere Unterstützung zu erhalten. -
Seite 82: Instandhaltung
Mögliche Lösung • Beschädigte Gummifüße (14). • Ersetzen Sie alle beschädigten Gummifüße (14). • Bei Modell H134013: In den Reifen (17) befindet sich keine • Pumpen Sie die Reifen (17) bis zum empfohlenen Druck auf. Luft. • Ersetzen Sie alle beschädigten Räder (17). -
Seite 83: Garantie
16. Garantie HBM Machines steht hinter der Qualität und Handwerkskunst unserer Produkte. Diese Garantie gilt für alle Produkte, die direkt von unserem Unternehmen oder autorisierten Händlern gekauft wurden. Beschränkte Garantie: Für unsere Produkte gilt eine beschränkte Garantie von 2 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler. Wenn während der Garantiezeit festgestellt wird, dass ein Produkt einen Herstellungsfehler aufweist, werden wir nach unserem Ermessen das defekte Produkt reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis erstatten. -
Seite 84: Stücklisten Und Grafiken
18. Stücklisten und Grafiken hINWeIs! Aufmerksam lesen! » Die in diesem Handbuch enthaltene Teileskizze dient lediglich als Orientierungshilfe für das Produkt. Der Hersteller und/oder der Vertriebshändler lehnen ausdrücklich jegliche Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der Qualifikation des Nutzers zur Durchführung von Reparaturen oder zum Austausch von Teilen des Produkts ab. Es wird dringend empfohlen, alle Reparaturen und den Austausch von Teilen von zertifizierten und lizenzierten Technikern durchführen zu lassen und nicht vom Benutzer selbst. -
Seite 85: Explosionszeichnung
18.2 Explosionszeichnung 18.2.1 Modell H134013 Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Schraube Unterlegscheibe M27 Schnellverschlusskupplung Zylinderkopf Ölstandanzeige Druckschalter Dichtring Schraube M8 x 25 Netzkabel Unterbaugruppe Ventilplatte Mutter M8 Unterbaugruppe Stator Ventilstück Ø0,3 Druckleitung Lager 6202-RS Fixierstift Ø3... - Seite 86 18.2.2 Modell H134014 Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Schraube M8 x 105 Gummidichtung Ablassrohr Ø6,5 Zylinderkopf Pleuelstange Schraube M8 x 25 Luftfilter Sechskantschraube M8 × 22 Druckleitung Ø10 (links) Zylinderdichtung Mutter M10 Kurbel Ventilplatte Feder Ø10 Kurbelgehäuse...
-
Seite 87: Eu-Konformitätserklärung
19. EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) Nr. Erklärung: DOCIP 2673091 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des... - Seite 88 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) Nr. Erklärung: DOCIP 2673097 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des...
- Seite 89 HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...