Werbung
EN
USER MANUAL
Charging the earbuds
IMPORTANT NOTICE
FULLY CHARGE THE HEADPHONES THE
FIRST TIME THEY ARE USED
REMOVE THE PROTECTIVE STICKERS
FROM THE CHARGING PINS
Insert the earbuds into the charging
case; the LED will light up white and
go out when charging is complete.
Charging the case
Use the supplied USB-C cable
to connect it to a power source
(charger or USB port); the LED on
the case will flash while charging
and remain steady when fully
charged.
Control
Action
Power on
Press for 5 seconds
Power off
Press for 5 seconds
Play/Pause
1 tap
Next track
2 taps
Previous track
2 taps
Answer/end call
2 taps
Voice assistant
3 taps
Transparency function
Press and hold until you hear a beep
ANC
Press and hold until you hear two beeps
Standard mode
Press and hold until you hear a beep
Reset
Press the MLT buttons 4 times
at the same time
6
Turning on and pairing
with a device
Take the earbuds out of the charging
case; they will turn on and pair
with each other, and the LED on
one of the earbuds will flash white
and green. Open your device's
Bluetooth® settings, look for "SBS
OWS RHINO" and select it; the
earbuds will now be connected to
listen to music or make calls. For
subsequent uses, if the device's
Bluetooth® is turned on, the earbuds
will connect automatically.
You can turn on the earphones by
pressing the multifunction buttons
for 5 seconds.
Turning off the earbuds
Insert
the
earbuds
into
the
charging case; by closing the lid,
they will automatically turn off and
disconnect from the device.
They can also be turned off by
pressing the multifunction buttons
for 5 seconds.
Button
L/R
L/R
L/R
R
L
L/R
L/R
L
L
L
L/R
Ricarica degli auricolari
IMPORTANTE
RICARICARE COMPLETAMENTE
GLI AURICOLARI AL PRIMO UTILIZZO
RIMUOVERE GLI ADESIVI PROTETTIVI
DAI PIN DI RICARICA
Inserire gli auricolari nella custodia,
il LED si accenderà bianco e si
spegnerà a carica completa.
Ricarica della custodia
Utilizzare il cavo Type- C in
dotazione
collegandolo
ad
una
sorgente di energia (caricabatterie
o porta USB); il led della custodia
lampeggerà durante la ricarica e
rimarrà fisso a carica completa.
Comando
Azione
Accensione
Premere 5 secondi
Spegnimento
Premere 5 secondi
Play/Pausa
1 tocco
Traccia successiva
2 tocchi
Traccia precedente
2 tocchi
Risposta/Fine chiamata
2 tocchi
Asistente vocale
3 tocchi
Funzione trasparenza
Tenere premuto fino ad udire un suono
Anc
Tenere premuto fino ad udire due suoni
Modalità Standard
Tenere premuto fino ad udire un suono
Reset
Premere per 4 volte i tasti MLT,
contemporaneamente
MANUALE DI ISTRUZIONI
Accensione e associazione
ad un dispositivo
Estrarre gli auricolari dalla custodia
di ricarica, si accenderanno e
assoceranno tra loro e il led di uno
degli auricolari lampeggerà bianco
e verde. Aprire le impostazioni
Bluetooth® del device e cercare
"SBS OWS RHINO" e selezionarlo;
gli auricolari saranno così connessi
per ascolta musica o effettuare
chiamate. Per le volte successive,
se il Bluetooth® del device è acceso,
gli
auricolari
si
connetteranno
automaticamente.
Si possono accendere gli auricolari
premendo per 5 secondi sui tasti
multifunzione.
Spegnimento degli auricolari
Inserire gli auricolari nella custodia
di ricarica chiudendo il coperchio,
si spegneranno e disconnetteranno
automaticamente dal dispositivo.
Si possono spegnere premendo per
5 secondi sui tasti multifunzione.
IT
Tasto
L/R
L/R
L/R
R
L
L/R
L/R
L
L
L
L/R
7
Werbung
