FALMEC Gruppo Incasso Pro Plus GRINCPLUS80P Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Professional
Gruppo Incasso
Pro Plus
INSTRUCTIONS BOOKLET
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS BOOKLET
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИИ
IT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN
HANDLEIDING
DE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANIVSNINGER
ES
RU
PL
NL
PT
DA
INSTRUKTIONSBOK
OHJEKIRJA
FI
BRUKSANVISNING
NO
SV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALMEC Gruppo Incasso Pro Plus GRINCPLUS80P
Inhaltszusammenfassung für FALMEC Gruppo Incasso Pro Plus GRINCPLUS80P
- Seite 3 IT - misure per l'installazione (1), foratura pen- ES - medidas para la instalación (1), orificio ar- PT - medidas para a instalação (1), furação do sile (2), inserimento cappa (3). Fissaggio al mario de pared (2), introducción campana elemento suspenso (2), inserção da coifa pensile (4).
- Seite 4 IT - Montaggio tubo d'aspirazione (5), collegamento elettrico (6), montaggio filtri metallici (7). EN - Assembling the suction pipe (5), electrical connection (6), assembling the metal filters (7). DE - Montage der Ansaugleitung (5), elektrischer Anschluss (6), Montage der Metallfilter (7). FR - Montage du tuyau d'aspiration (5), branchement électrique (6), montage des filtres métalliques (7).
- Seite 5 IT - Procedura di disinstallazione: svitare viti di tenuta (8), sbloccare gruppo incasso (9). EN - How to uninstall: unscrew fixing screws (8), release built-in unit (9). DE - Demontage-Methode: dichtungsschrauben lösen (8), Einbaugruppe freigeben(9). FR - Procédure de désinstallation: dévisser les vis de fixation (8), extraire le groupe à encastrement (9). ES - Procedimiento de desmontaje: destornille los tornillos de fijación (8), desbloquee el grupo de empotrado (9).
-
Seite 16: Anweisungen Für Die Sicherheit Und Warnhinweise
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT ELEKTRISCHE SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Die elektrische Anlage für den Anschluss Die Installation muss von kompetenten der Abzugshaube muss den geltenden Nor- und qualifizierten Installateuren unter Be- men entsprechen und mit einem Erdungs- folgung der Angaben der vorliegenden Ge- system ausgestattet sein, das den Sicherheitsvor- brauchsanweisung sowie unter Einhaltung der schriften des Installationslandes entspricht. -
Seite 17: Verwendungsbestimmung
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER HINWEISE FÜR VERWENDUNG UND REINIGUNG Diese Hinweise wurden für Ihre Sicherheit Vor jedem Reinigungs- oder Wartungsein- und die Sicherheit anderer Personen er- griff das Gerät durch Ziehen des Netzste- stellt, und wir bitten Sie deshalb, die vorlie- ckers oder Betätigung des Hauptschalters gende Gebrauchsanweisung vor der Installation, vom Stromnetz trennen. -
Seite 18: Betrieb
MONTAGEANLEITUNG dem unteren Teil der Abzugshaube auf den in der Montageanleitung angege- benen Wert vermindert werden. Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualifiziertem Personal vorbehalten Wenn die Anleitung der Gaskochebene einen größeren Abstand vorschreibt, Die Abzugshaube kann in verschiedenen Konfigurationen installiert muss dies eingehalten werden. werden: Die Abzugshaube darf nicht in Außenbereichen installiert und keinen Witte- Die allgemeinen Montagephasen gelten für alle Installationen;... -
Seite 19: Gebrauch Der Fernbedienung (Option)
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG (OPTION) WARTUNG VORSICHT!: Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff das Gerät durch Die Abzugshaube nicht in der Nähe von elektromagnetischen Quellen Ziehen des Netzsteckers oder Betätigung des Hauptschalters (z.B. Mikrowellenofen) positionieren, welche die Fernbedienung und die vom Stromnetz trennen. Elektronik der Haube stören könnten. -
Seite 20: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem Gerät bedeutet, dass es sich um ein WEEE-Produkt handelt, das somit ein "Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten” ist. Darum darf es nicht der ungetrennten Abfallentsorgung zugeführt werden (also zusammen mit “unsortiertem Hausmüll”...