Verwandte Anleitungen für Segway Navimow H800E-VF
Inhaltszusammenfassung für Segway Navimow H800E-VF
- Seite 1 Navimow enutzerhandbuch Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen und Sicherheitswarnhinweise verstehen. Version 2.1 13.04.2023...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Navimow Übersicht 1.1 Einleitung 1.2 Sicherheitswarnhinweis 1.3 Was ist im Karton? 1.4 Teile und Funktionen 1.5 Symbole und Aufkleber 1.6 So funktioniert EFLS 1.7 So wählt man ein Modell aus 1.8 Technische Daten 2. Einrichtung und Kartierung 2.1 Vor dem Start 2.2 Installieren der Ladestation und Antenne 2.3 Aufladen und Aktivieren des Mähers 2.4 Einrichten des Arbeitsbereichs...
- Seite 3 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für Navimow entschieden haben! Mit dem exakten Lokalisierungssystem (Exact Fusion Locating System, EFLS) und hervorragenden Traversiermöglichkeiten kann Navimow Rasenflächen aller Art bearbeiten. Es werden keine Begrenzungsdraht benötigt und er ist dank intelligenter App-Konnektivität und des intuitiven Bedienfelds sehr einfach zu bedienen. Das Sammeln von Gras ist nicht notwendig, da der feine Grasschnitt als natürlicher Dünger dient.
- Seite 4 1.1 Einleitung Navimow Segway Navimow ist ein fortschrittliches Roboter-Mähsystem, das eine virtuelle Begrenzung verwendet, wodurch die Notwendigkeit einer komplizierten Umfassungsverdrahtung entfällt. Der einfach zu bedienende und handzuhabende Navimow verscha t Ihnen mehr freie Zeit für die Dinge, die Sie lieben, und einen mühelos makellosen Rasen bei jedem Einsatz.
- Seite 5 Folgendes steht: WARNHINWEIS! Automatischer Rasenmäher! Halten Sie sich von der Maschine fern! Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder! 4) Modifizieren Sie den Mähroboter NICHT selbstständig. Modifikationen können den Betrieb des Mähroboters beeinträchtigen, zu schweren Verletzungen und/oder Schäden führen oder die beschränkte Garantie ungültig machen. Verwenden Sie nur von Segway zugelassene Teile und Zubehörteile.
- Seite 6 Sichere Verwendung: • Betreiben Sie den Mähroboter NICHT außerhalb der Temperaturgrenzen: 0–50 °C (32–122 °F), da niedrige / hohe Temperaturen die Mähroboterleistung verringern und sogar zu Unfällen führen können. • Stellen Sie KEINE Gegenstände auf den Mähroboter oder die Ladestation. •...
- Seite 7 1.3 Was ist im Karton? Wenn Teile fehlen oder defekt sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Wir empfehlen, die Verpackung für den zukünftigen Transport und Versand aufzubewahren. • Navimow Ultraschallsensor *Für H3000E Haken zur Befestigung des Netzteil Verlängerungskabel Verlängerungskabels Ladestation und Installationskit GNSS-Antennensatz...
- Seite 8 1.4 Teile und Funktionen Ansicht von oben GNSS-Antenne im Mäher • Umgebungslicht: Navimow hat spezifische Lichte ekte, um Sie daran zu erinnern, auf den Zustand des Mähroboters zu achten. Siehe 3.2 Lichtsignale. • Hebegri : Hilft Ihnen, den Mähroboter bei Bedarf anzuheben. Siehe 4.3 Transport •...
- Seite 9 HINWEIS: Wenn die GNSS-Antenne aufgrund der umliegenden Gebäude oder Bäume ein schlechtes Signal hat, funktioniert der Mähroboter nicht ordnungsgemäß. Sie müssen einen besseren Platz für die Antenne finden, bis die LED-Anzeige grün/ blau wird. Wenn kein geeigneter Platz gefunden werden kann, empfiehlt Segway den Kauf des Antennenverlängerungssatzs für die Dach- / Wandinstallation.
- Seite 10 1.5 Symbole und Aufkleber Prüfen Sie die Symbole auf dem Produkt und den Aufklebern sorgfältig und verstehen sie deren Bedeutung: WARNHINWEIS: Lesen Sie vor WARNHINWEIS: Berühren Inbetriebnahme der Maschine Sie die rotierenden die Bedienungsanleitung. Messerklingen nicht. WARNHINWEIS: Halten Sie WARNHINWEIS: Fahren Sie während des Betriebs einen nicht auf der Maschine.
- Seite 11 Satellitenpositionierung auf Zentimeterebene verbessert wird. • Darüber hinaus können die vom Gyroskop, Beschleunigungsmesser, Magnetkompass und Wegstreckensensor gesammelten Daten auch durch die Datenfusionsalgorithmen von Segway in dieses System integriert werden, wodurch die Anwendbarkeit von Navimow auf verschiedene Umgebungen weiter verbessert wird. •...
- Seite 12 Kaufvorschlag. Zur Vervollständigung der Checkliste, besuchen Sie https://navimow.segway.com/checklist. Wenn Ihr Garten die folgenden Merkmale aufweist, müssen Sie den VisionFence-Sensor kaufen, damit Navimow auch in komplexeren Gärten arbeiten kann. Weitere Informationen finden Sie unter https://navimow.segway.com. • • Es gibt eine große Fläche einer Glas-/ Metallwand oder Der Rasen hat eine lange und schmale Fläche mit...
- Seite 13 So wählen Sie ein Navimow-Modell für Ihren Garten aus Die Ladezeit und die Betriebse zienz sind für jedes Modell unterschiedlich. Anhand der folgenden Tabelle können Sie ein passendes Modell entsprechend Ihrer Rasengröße und den zu erwartenden Betriebszeiten auswählen. Z.B. Das Modell H500E kann einen Rasen mit 500 m in ca.
- Seite 14 1.8 Technische Daten H3000E H500E H800E H1500E Produktname Navimow Marke Segway Maße: 603 × 468 × 264 mm ( 23,7 × 18,4 × 10,4 Zoll) Grundlegende Länge × Breite × Höhe Informationen Nettogewicht 16,3 kg (35,93 lbs) 16,6 kg (36,59 lbs)
- Seite 15 H500E H800E H1500E H3000E Eingangsspannung 32 V DC Eingangsstrom 2,5 A MAX Ladestation Ausgangsspannung 25,2 V DC Ausgangsstrom 2,5 A Anzeige Vorderrad Omnidirektionalrad mit eingebautem Hall-Sensor Hinterrad Gummireifen mit Radnabenmotor IMU-Sensor, IMU-Sensor, Weitere Merkmale BladeHalt-Sensor, BladeHalt-Sensor, Stoßsensor, Ultraschallsensor, Sensoren Hebesensor, Stoßsensor, Hebesensor, Regensensor, Regensensor, Rad-Encoder...
- Seite 16 2. Einrichtung und Kartierung 2.1 Vor dem Start Vorbereiten der App Um eine erfolgreiche Einrichtung zu gewährleisten, scannen Sie bitte den QR-Code, um die Navimow-App herunterzuladen. Alternativ gehen Sie in den Google Play Store (Android) oder den Apple App Store (iOS) und suchen Sie nach „Navimow“.
- Seite 17 2.2 Installieren der Ladestation und Antenne Schritt 1: Finden Sie einen guten Platz Installieren Sie die Ladestation auf einer weichen und ebenen Oberfläche. Wenn sie draußen platziert wird, sollte die Ladestation auf demselben Niveau wie der Rasen gehalten werden. Um sicherzustellen, dass die Antenne gute Satellitensignale empfangen kann, wählen Sie bitte einen geeigneten Standort für die Installation der Ladestation und der Antenne: 1.
- Seite 18 Wenn Sie keinen geeigneten Standort am Boden finden, sollten Sie das Antennenverlängerungssatz (separat erhältlich) verwenden, um die Antenne auf einem Dach oder einer Wand für ein besseres Satellitensignal zu montieren. Siehe Antennenverlängerungssatz in 3.10 Zubehör (optional) für weitere Informationen. 1. Wenn Sie das Antennenverlängerungssatz installieren, stellen Sie bitte sicher, dass die Antenne nach oben zeigt und nicht durch Blätter, Schornsteine und andere Einrichtungen blockiert wird, so dass die Antenne einen freien Bereich von mehr als 110°...
- Seite 19 Schritt 2: Die GNSS-Antenne installieren GNSS-Antenne Vorsicht: Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur zu Ihrer Information. Halten Sie den tatsächlichen Abstand zwischen dem Antennenmontage-Metallrohr und der Ladestation so lange wie möglich ein. Wenn der Abstand zu gering ist, kann das von der Ladestation erzeugte Hochfrequenzsignal den Satellitensignalempfang stören.
- Seite 20 Schritt 3: Überprüfen Sie das Satellitensignal Schließen Sie das Verlängerungskabel an das Netzteil an. • Richten Sie die Kerbe am Verlängerungskabel (A) mit der • Nut am Netzteilstecker (B) aus. Drehen Sie die Muttern, bis sie ineinander verriegelt sind. Schließen Sie das Verlängerungskabel und die Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.
- Seite 21 2.3 Au aden und Aktivieren des Mähers Au aden Erstmaliges Au aden: Ein neuer Mähroboter kann nach langer Lagerung einen schwachen Akku haben. Laden Sie den Mähroboter vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Stellen Sie den Mähroboter in die Ladestation. Vergewissern Sie sich, dass der Ladestreifen am Mähroboter und die Kontaktleiste an der Ladestation in Kontakt sind.
- Seite 22 Automatisches Laden: Nach dem Einrichten der virtuellen Begrenzung kehrt der Mähroboter zur Ladestation zurück, wenn die Mähaufgabe abgeschlossen oder der Akkuladestand niedrig ist (<10 %). Sie können während des Mähvorgangs die Taste HOME und dann OK drücken, um dem Mähroboter zu befehlen, zur Ladestation zurückzukehren. Platzierung des Netzteils: •...
- Seite 23 Aktivieren des Mähroboters Schließen Sie die Ladestation an das Netzteil an. Stellen Sie Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, melden Sie sich bei der App an und folgen Sie den Anweisungen zur sicher, dass sich der Mähroboter in der Ladestation be ndet. Kopplung mit dem Mähroboter.
- Seite 24 2.4 Einrichten des Arbeitsbereichs Folgen Sie den Anweisungen in der App und steuern Sie den Mähroboter fern, um den Arbeitsbereich zu erstellen (im Handbuch als Karte bezeichnet). Der Mähroboter wird sein Bewegungsmuster innerhalb der Karte intelligent festlegen. Begrenzung Sperrzone Übergang •...
- Seite 25 Schritt 1: Kartierung der Begrenzung Stellen Sie sicher, dass der Mähroboter eingeschaltet ist. Tippen Sie auf „Karte erstellen“, um die Kartierung zu starten. Mit der Bluetooth-Verbindung stellt Ihr Telefon automatisch eine Verbindung zum Mähroboter her. Hinweis: Wenn sich der Mähroboter im gesperrten Status befindet, müssen Sie den PIN-Code eingeben, bevor Sie den Mähroboter bedienen können.
- Seite 26 • Richtung: Stellen Sie sicher, dass die rechte Seite des Mähroboters (wenn der Mähroboter sich vorwärts bewegt) der Begrenzung zugewandt ist, damit der Mähroboter so nah wie möglich an der Begrenzung schneiden kann. • Neigung:Auch wenn der Mähroboter Neigungen bis zu 45 % innerhalb des Rasens durchqueren kann, stellen Sie sicher, dass die Neigung entlang der Kante 10 % nicht überschreitet.
- Seite 27 Schritt 3: Erstellen Sie einen Übergang zum Verbinden separater Bereiche Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um einen Übergang zwischen separaten Begrenzungen zu erstellen. Begrenzung Sperrzone Übergang > HINWEIS: Beim Erstellen eines Übergangs: • Wählen Sie keinen Boden, der holprig, schlammig oder feucht ist. •...
- Seite 28 Ladestation zu verlegen, die Karte erneut festzulegen und dann noch einmal zu testen. Holen Sie sich bei Bedarf Hilfe von professionellen Technikern. Wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Händler, um das Problem zu lösen. Sie können auch eine E-Mail an unseren Kundendienst senden. E-Mail-Adresse: support-navimow@rlm.segway.com...
- Seite 29 3. Tägliche Nutzung 3.1 Anzeige und Steuerung am Mäher Das Display zeigt verschiedene Zustände des Mähroboters an und die Bedientasten können für die grundlegenden Funktionen verwendet werden: Ein- und Ausschalten der Maschine, Mähen starten, zur Ladestation zurückkehren, PIN-Code eingeben, um die Maschine zu entsperren, Not-Aus, usw. STOP-Taste WLAN Mobilfunkdaten...
- Seite 30 Steuerung Grundlegende Funktionen Einschalten Drücken Sie OK. Halten Sie OK für 4 Sek. gedrückt. Der Mähroboter kann nicht ausgeschaltet werden, wenn er sich in der Ladestation befindet. Wenn der Mähroboter Ausschalten ausgeschaltet ist, hören Sie einen Ton, die Anzeige auf dem Mähroboter und das Umgebungslicht sind aus. Mähen beginnen Drücken Sie MOW und anschließend OK.
- Seite 31 3.2 Lichtsignale Der Navimow hat spezi sche Lichte ekte, die Sie daran erinnern, auf den Zustand des Mähroboters zu achten. Umgebungslichtsignale des Mähroboters Farbe und Bedeutung des Umgebungslichts: Pulsierendes Blau Mähen Blau blinkend Das Satellitensignal ist schwach, aber ausreichend gut. Durchgehend blau Normaler Arbeitsstatus.
- Seite 32 Lichtsignale der Ladestation Farbe und Bedeutung der LED-Anzeige der Ladestation Durchgehend blau Satellitensignal stark, der Mähroboter befindet sich nicht in der Ladestation. Durchgehend grün Der Mähroboter befindet sich in der Ladestation und ist voll aufgeladen. Pulsierendes Grün Mähroboter wird aufgeladen. Durchgehend gelb Satellitensignal schwach, der Mähroboter befindet sich nicht in der Ladestation.
- Seite 33 3.3 Mähen In diesem Teil geht es hauptsächlich darum, wie der Mähroboter funktioniert, wie man ihn während der täglichen Arbeit startet und anhält usw. Für Arbeitseinstellungen im Zusammenhang mit dem Mähen, z. B. geplantes Mähen, Ändern der Schnitthöhe, Kartenverwaltung usw., siehe 3.6 Einstellungen (Mäher). Wie mäht Navimow Ihren Rasen? Kantenschnitt Vor dem Mähen des Arbeitsbereichs mäht der Mähroboter entlang der Begrenzung.
- Seite 34 a. Tippen Sie in der App auf „Jetzt mähen“. c. Der Mähroboter startet automatisch gemäß dem Mähzeitplan. b. Drücken Sie MOW auf dem Mähroboter und dann OK, Weitere Informationen finden Sie unter „So legen Sie den um mit dem Mähen zu beginnen. Mähzeitplan fest“...
- Seite 35 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein und stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon über eine Netzwerkverbindung verfügt HINWEISE: 1. Wenn Sie über andere Dienste von Segway-Ninebot ein Konto registriert haben, können Sie sich in der Navimow-App mit dem Konto anmelden und umgekehrt.
- Seite 36 Überprüfen Sie das Signal. Nachdem die Karte gespeichert wurde, wird die Satellitensignalstärke auf der gesamten Karte gemessen und angezeigt. Sie können die Position der Ladestation gemäß den Tipps in der App überprüfen oder anpassen, damit der Mähroboter eine bessere Leistung erbringen kann.
- Seite 37 3.5 Benachrichtigungen Systembenachrichtigungen Neueste Nachrichten und Aktualisierungen vom Navimow-Team. Systembenachrichtigungen xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Gerätebenachrichtigungen Der Mähroboter sendet Ihnen Gerätebenachrichtigungen in den folgenden Situationen: Aktualisierung des Arbeitsstatus (z. B. Mähen abgeschlossen), Austausch der Messerklinge, unerwartetes Verhalten, abnormale Position usw. Benachrichtigungen xxxxx xxxxx xxxxx...
- Seite 38 3.6 Einstellungen (Mäher) Alle Einstellungen in Zusammenhang mit dem Mähroboter können in der App angepasst werden. Sie können: 1. Die Betriebseinstellungen des Mähroboters ändern (Mähzeitplan, Schnitthöhe, Kartenverwaltung usw.) 2. Die Sicherheitseinstellungen und Funktionseinstellungen des Mähroboters ändern (PIN-Code zurücksetzen, Umgebungslicht- und Geräuscheinstellungen, BladeHalt usw.). 3.
- Seite 39 So ändern Sie die Schnitthöhe Die Schnitthöhe kann in Einstellungen>MÄHROBOTER>Schnitthöhe eingestellt werden, der Einstellbereich beträgt 30 ~ 60 mm und der minimal einstellbare Schritt beträgt 5 mm. Schnitthöhe anpassen Abbrechen So bearbeiten Sie die Karte Sie können die gesamte Karte unter Einstellungen>MÄHROBOTER>Kartenverwaltung bearbeiten oder löschen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon über Bluetooth mit dem Mähroboter verbunden ist.
- Seite 40 Einschalten des Diebstahlschutzes Die Diebstahlschutz-Funktion kann das Navimow genau orten und Vorfälle, wie z. B. den Diebstahl des Mähroboters, wirksam verhindern. Wenn Sie sich aus einem bestimmten Bereich herausbewegen, löst Navimow einen Alarm aus und Sie erhalten gleichzeitig eine Benachrichtigung auf der App. Wenn der Diebstahlschutz aktiviert ist, können Sie Geofence einstellen und den Standort von Navimow auf der Karte in Echtzeit überprüfen.
- Seite 41 So lösen Sie die Verbindung eines Mähroboters Jeder Mähroboter kann derzeit nur mit einem App-Konto verbunden werden. Vor dem Lösen der Verbindung kann er nicht an ein anderes App-Konto gebunden werden. Sie können die Verbindung des Mähroboters in der App lösen. Wenn Sie die Verbindung lösen, müssen Sie Ihre Identität per E-Mail oder SMS-Bestätigungscode bestätigen.
- Seite 42 3.7 Einstellungen (App) Gehen Sie zu Einstellungen>APP um die Einstellungen der Navimow-App zu durchsuchen und anzupassen. MÄHROBOTER XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Konto und Sicherheit Sie können Ihre verbundene E-Mail-Adresse oder Handynummer überprüfen, das Passwort ändern, die Daten herunterladen und Ihr Konto löschen.
- Seite 43 3.8 IoT Navimow ist ein Gerät für das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT). Verbinden Sie den Mähroboter über ein Mobilfunknetz oder Ihr WLAN-Netzwerk mit dem Internet, um folgende Funktionen zu ermöglichen: 1. Firmware-Update Over-The-Air (OTA), halten Ihren Mähroboter auf dem neuesten Stand der Funktionen. 2.
- Seite 44 3.9 Hindernisvermeidung Die Funktionen zur Hindernisvermeidung wurden entwickelt, um die Leistung Ihres Mähroboters und Ihre Sicherheit zu erhöhen. Stoßfänger-Sensor Sensoren sind im vorderen Gummistoßfänger des Navimow installiert, um Hindernisse zu erkennen. Wenn der Stoßfänger gegen ein Hindernis stößt und den Sensor auslöst, fährt der Mähroboter rückwärts und weicht dem Hindernis aus. HINWEISE: •...
- Seite 45 So installieren Sie den Ultraschallsensor Installationsanleitung: ≥4 Sek. 1. Schalten Sie den Mähroboter aus. 2. Nehmen Sie die Abdeckung ab. 3. Schließen Sie den Kommunikationsstecker an. 4. Verwenden Sie den Inbusschlüssel, um die beiden Schrauben festzuziehen. 3.10 VisionFence-Sensor (optional) Der VisionFence-Sensor kann die Hinderniserkennung und -vermeidung von Navimow erheblich verbessern. Der Sensor ist auch separat erhältlich und kann an allen Navimow-Modellen installiert werden.
- Seite 46 HINWEISE: 1. Der VisionFence-Sensor funktioniert bei wenig Licht evtl. nicht zuverlässig, was die Hindernisvermeidung in komplexen Gärten einschränkt. 2. Reinigen Sie die Linse des VisionFence-Sensors regelmäßig mit Wasser und vermeiden Sie, dass die Linse durch Flecken oder Schlamm verdeckt wird. 3.
- Seite 47 3.11 Zubehör (optional) Folgendes Zubehör ist separat erhältlich. Fragen Sie Ihren Händler nach Einzelheiten. Antennenverlängerungssatz Das Antennenverlängerungssatz ist für die Antenneninstallation an einer Wand oder einem Dach gedacht und verbessert das Satellitensignal. Überblick Verlängerungskabel × 10 m Installationsbasis × 1 Dübel ×...
- Seite 48 Die GNSS-Antenne zu der Stelle halten, wo sie installiert werden soll. Stellen Sie sicher, dass die Oberseite der Antenne gerade nach oben zeigt. Wenn die Signalanzeige an der Antenne durchgehend grün leuchtet, bedeutet dies, dass das Signal stark ist. Stellen Sie sicher, dass nichts die Antenne...
- Seite 49 Messerklingen-Einheit Ersatzklingen und Schrauben Messerklingen für den regelmäßigen Austausch. Für Hinweise und Anleitungen zum Austausch der Messerklingen, siehe 4.2 Austausch der Messerklingen. Provisorischer Zaun Schützen Sie Bereiche, in die der Mähroboter nicht eindringen soll. Installieren Stecken Sie die Zaunbögen in den Boden, um einen Schutzzaun zu bilden. Verwenden Sie die Verbindungspaneele, um die Bögen zu sichern.
- Seite 50 4. Wartung Um bessere Mährobotergebnisse zu erzielen und die Lebensdauer zu erhöhen, achten Sie darauf, den Mähroboter sauber und die Messerklingen in gutem Zustand zu halten. Die Inspektion und Wartung sollte jede Woche von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Ersetzen Sie alle beschädigten oder verschlissenen Teile. Führen Sie KEINE Wartungsarbeiten mit o enen Sandalen oder barfuß...
- Seite 51 WARNHINWEIS • Tragen Sie beim Überprüfen oder Warten der Messerklingen dicke Handschuhe. • Verwenden Sie nur den richtigen Schraubentyp und die von Segway zugelassenen Originalmesserklingen. Messerklingenmodell: HA002E. • Verwenden Sie die Schrauben NICHT wieder. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 52 4.3 Transport Verwenden Sie die Originalverpackung zum Schutz des Mähroboters bei Langstreckentransporten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor es angehoben, bewegt oder transportiert wird. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um und wenden Sie keine Gewalt an, wie beispielsweise durch Werfen oder starken Druck. Heben Sie bei laufendem Motor den Mähroboter niemals an oder tragen Sie ihn. Richtiges Bewegen oder Anheben Tragen Sie den Mähroboter am Gri , wobei die Messerklingenscheibe von Ihrem Körper weg zeigt.
- Seite 53 Schließen Sie die Stecker an und ziehen Sie alle Schrauben fest. WARNHINWEIS • Verwenden Sie nur den Original-Akkusatz oder einen Akkusatz desselben von Segway angegebenen Modells. Jeder Mähroboter enthält einen Akkusatz. • Abhängig vom jeweiligen Mährobotermodell beträgt die Nennkapazität des Akkus 5200 mAh, 7800 mAh oder 10400 mAh.
- Seite 54 Nehmen Sie KEIN beschädigtes Netzteil in Betrieb. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Wenn das Verlängerungskabel defekt ist, ersetzen Sie es durch ein von Segway zugelassenes Kabel von 10 Metern Länge. •...
- Seite 55 4.7 Recycling und Entsorgung am Ende des Lebenszyklus Behandeln Sie dieses Produkt NICHT als Hausmüll. Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Müllabfuhr, Ihrer Kommunalverwaltung oder Ihrer Verkaufsstelle. WARNHINWEIS Entsorgen Sie dieses Produkt NICHT auf einer Deponie, durch Verbrennen oder mit dem Hausmüll. Aufgrund der elektrischen Bauteile kann es zu gefährlichen Situationen bzw.
- Seite 56 5. FAQ und Fehlerbehebung Folgende Tabelle bietet eine Anleitung, mit der Sie ein Problem identifizieren und, wenn möglich, selbst beheben können. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder eine Reparaturwerkstatt. Problem Mögliche Ursachen Lösungen Überprüfen Sie die Messerklingen und die Messerklingenscheibe.
- Seite 57 Problem Mögliche Ursachen Lösungen 1. Wenn Sie den manuellen Mähmodus zuvor gestartet haben, funktioniert der Mähroboter so lange, bis 100 % der Mähaufgabe abgeschlossen sind. Wenn der Akkuladestand unter 10 % liegt, kehrt der Mähroboter zur Ladestation zurück. Wenn der Akku auf 85 % geladen ist, setzt der Mähroboter die vorherige Mähaufgabe automatisch fort.
- Seite 58 Bei einer Unregelmäßigkeit wird ein Fehlercode in der App und auf dem Mähroboter-Display angezeigt. Nachstehend finden Sie eine Liste der Fehlercodes, ihre Bedeutung und die entsprechenden Maßnahmen: Fehlercode Bedeutung Lösung Halten Sie den Mähroboter ruhig und versuchen Sie, ihn neu zu starten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den 1001 Initialisierung des Mähmotors fehlgeschlagen Kundendienst.
- Seite 59 Fehlercode Bedeutung Lösung Vergewissern Sie sich, dass die Ultraschallsensorkabel richtig angeschlossen sind, und starten Sie dann den Kommunikationsfehler des 4013 Mähroboter neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Ultraschallmoduls Bitte starten Sie den Mähroboter neu und stellen Sie ihn dann in die Ladestation. Wenn der Fehler weiterhin Fehler beim Selbsttest des 4020 besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
- Seite 60 6.1 Marken- und Rechtshinweise Segway, Powered by Segway, Navimow und das Rider Design sind eingetragene Marken von Segway Inc., Android, Google Play sind Marken von Google Inc., App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., Die jeweiligen Eigentümer behalten sich die Rechte ihrer Marken vor, auf die in diesem Handbuch Bezug genommen wird.
- Seite 61 Name: Willand (Beijing) Technology Co., LTD. Adresse: Room 203, A1 Bldg. Zhongguancun Dongsheng Technology Park (Northern Territory), No. 66, Xixiaokou Rd, Haidian Dist., Beijing, China. Bevollmächtigter Vertreter Name: Segway Discovery B.V. Adresse: Dynamostraat 7, 1014BN Amsterdam, The Netherlands Kontaktperson: Antonio Rapisarda Funktion: Account Director Gegenstand der Erklärung...
- Seite 62 6.3 UKCA-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Name: Willand (Beijing) Technology Co., LTD. Adresse: Room 203, A1 Bldg. Zhongguancun Dongsheng Technology Park (Northern Territory), No. 66, Xixiaokou Rd, Haidian Dist., Beijing, China. Bevollmächtigter Vertreter Name: UKCA Experts Ltd. Adresse: Dept 302, 43 Owston Road, Carcroft, Doncaster, DN6 8DA, United Kingdom Kontaktperson: Ferry van Bergen Henegouw Funktion: Zertifizierungstechniker Gegenstand der Erklärung...
- Seite 63 Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Bevollmächtigter Vertreter (Europa): Segway Discovery B.V. Dynamostraat 7, 1014BN Amsterdam, The Netherlands. Willand (Beijing) Technology Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission, der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
- Seite 64 Bestimmungen der Verordnung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Sto e in Elektro- und Elektronikgeräten von 2012, der Funkanlagenrichtlinie 2017 und der Verordnung über die Sicherheit von Maschinen 2008 entspricht. Frequenzband(/-bänder) 2,4000 - 2,4835 GHz Bluetooth Max. RF-Leistung 20 mW Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: https://navimow.segway.com/HelpCenter...
- Seite 65 Diese beschränkte Garantie deckt nur Material- oder Qualitätsmängel des Produkts und der Komponenten ab, wenn das Produkt und seine Komponenten unter normalen und gewöhnlichen Bedingungen verwendet werden. Im Falle eines Defekts, der durch diese beschränkte Garantie abgedeckt ist, reparieren oder ersetzen Segway und/ oder andere Segway-Parteien nach eigenem Ermessen das defekte Produkt oder Komponenten davon in Übereinstimmung mit dieser beschränkten Garantie.
- Seite 66 Ihnen kostenpflichtig zur Verfügung gestellt werden, oder Segway wird Ihr Produkt unverzüglich zurückgeben. In diesem Fall sind Sie für die Kosten der Versendung und Versicherung Ihres Produktes von Segway an Sie verantwortlich. Für den Fall, dass eine Dienstleistung nicht von der beschränkten Garantie abgedeckt ist und Sie eine von Segway-Partnern und/ oder Segway-Händlern empfohlene kostenpflichtige Dienstleistung ablehnen, erkennen Sie an, dass das Versäumnis, das Produkt zu reparieren und/ oder zu...
- Seite 67 NICHT ZULÄSSIG SIND, GILT DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS OBEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. Soweit nach geltendem Recht zulässig, LEHNEN die SEGWAY-PARTEIEN und die SEGWAY-HÄNDLER hiermit jegliche Haftung AB und sind somit nicht verantwortlich für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tod, Körperverletzung oder Sachschäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Verhalten (einschließlich Fehlverhalten), einer Aktion, Untätigkeit,...
- Seite 68 6.2 Opt-Out SIE KÖNNEN SICH VON DIESEM STREITBEILEGUNGSVERFAHREN ABMELDEN, INDEM SIE SEGWAY oder DIE SEGWAY-PARTEIEN NICHT SPÄTER ALS DREISSIG (30) KALENDERTAGE NACH DEM DATUM DES ERSTEN KAUFS DES PRODUKTS DURCH DEN VERBRAUCHER BENACHRICHTIGEN. UM SICH ABZUMELDEN, MÜSSEN SIE EINE MITTEILUNG PER E-MAIL AN OPTOUT@SEGWAY.COM MIT DER FOLGENDEN BETREFFZEILE SENDEN: „ABMELDUNG VOM...
- Seite 69 Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, Firmware-Updates zu verö entlichen und dieses Handbuch zu aktualisieren. Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der App-Oberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Produkt und seine Funktionen können davon abweichen. Die neuesten Benutzermaterialien finden Sie unter navimow.segway.com.