Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support.
Sie die vollständige Version herunter, welche online verfügbar ist. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr bleibender Schäden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder...
Seite 30
• Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 31
der Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist. • WARNUNG: Die zugänglichen Metalllamellen des Kondensators nicht mit bloßen Händen berühren. Verletzungsgefahr! Tragen Sie Schutzhandschuhe. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Servicezentrum oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.
• WARNUNG: Wenn Sie den Wäschetrockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
Seite 33
• Trocknen Sie nur Textilien, die für den Servicezentrum. Dabei dürfen Trockner geeignet sind. Beachten Sie die ausschließlich Originalersatzteile Waschhinweise auf dem Textiletikett. verwendet werden. • Trinken Sie kein Kondenswasser / • Bitte beachten Sie, dass eigene destilliertes Wasser und bereiten Sie Reparaturen oder Reparaturen, die nicht damit keine Speisen zu.
2.7 Entsorgung • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen. WARNUNG! • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Verletzungs- und Erstickungsgefahr. Vorschriften zur Rücknahme und Entsorgung von Elektroaltgeräten • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz (WEEE).
• Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐ ter aeg.com/support). • Kaufen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Originalersatzteile für Ihr Gerät (auch verfügbar unter aeg.com/shop).
Luftschallemission für den Trocknungszyklus des Öko- 67 dB(A) Programms bei maximaler Beladung Gesamtleistung 700 W Einsatzart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung ge‐ währleistet wird, außer wenn die Niederspannungsaus‐...
5.1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Die Option Zeitgesteuertes Trocknen ist eingeschaltet Die Option Zeitvorwahl ist eingeschaltet Wärmetauscher überprüfen Anzeige: Sieb reinigen Anzeige: Wasserbehälter leeren Anzeige: Die Kindersicherung ist eingeschaltet Falsche Auswahl oder der Wahlschalter befindet sich in der „Reset“...
Seite 38
Beladung 1) Eigenschaften / Gewebeart 2) Programm Empfohlen für allgemein empfindliche Stoffe Feinwäsche 4 kg wie Viskose, Rayon, Acryl und deren Misch‐ ungen. Trocknet sanft maschinen- und handwaschbare Wollsachen. Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät. 1 kg Wolle Das Programm „Wolle trocknen“...
Beladung 1) Eigenschaften / Gewebeart 2) Programm Bettwäsche, wie Einzel- / Doppelbettlaken, Bettwäsche 3 kg Kopfkissen, Bettbezüge, Tagesdecken. Baumwolle und pflegeleichte Textilien. Nie‐ 3 kg dertemperaturprogramm. Schonendes Pro‐ gramm mit warmer Luft. Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. HINWEISE UND TIPPS: Vorbereitung der Wäsche.
Eine der folgenden Anzeigen leuchtet auf: Diese Funktion verringert die Faltenbildung. Während der Knitterschutzphase kann die • höchste Trockenheit Wäsche entnommen werden. • der stärkere Trocknungsgrad 7.4 Trockenzeit • der standardmäßige Sie können die Programmdauer von Trocknungsgrad mindestens 10 Minuten bis maximal 2 5.
Programme 1) Trockengrad Reverse Plus Knitterschutz Trockenzeit Feinwäsche ■ ■ ■ Wolle Zeitprogramm ■ ■ Auffrischen ■ Leichtbügeln ■ ■ Sportwäsche ■ ■ Denim ■ ■ ■ Bettwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sie können zusätzlich zum Programm eine oder mehr Optionen einstellen. Drücken Sie die dazugehörige Sen‐ sortaste, um sie zu aktivieren bzw.
1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus ein. 2. Halten Sie die Tasten F und D einige Wenn der Bausatz zur Ableitung des Sekunden lang gedrückt. Kondenswassers (zusätzliches Zubehör) 3. Nach 3 Sekunden wird die installiert ist, wird das Wasser Gesamtbetriebszeit des Geräts auf dem automatisch aus dem Behälter Display angezeigt: Wenn die Betriebszeit...
9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 9.2 Geräusche Die hinteren Trommelverriegelungen werden automatisch entfernt, wenn der Während des Trockenprogramms Trockner zum ersten Mal eingeschaltet können zu verschiedenen Zeiten wird. Es können Geräusche zu hören unterschiedliche Geräusche zu hören sein. sein. Diese Betriebsgeräusche sind völlig normal.
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Ein Programm starten 10.2 Starten des Programms mit Zeitvorwahl 1. Bereiten Sie die Wäsche vor und beladen Sie das Gerät. 1. Stellen Sie das passende Programm und die richtigen Optionen für die Beladung ein. 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt, bis das Display die gewünschte Zeitvorwahl anzeigt.
OPTIONEN: Trockengrad – Einstellen der • Ein unterbrochenes akustisches Signal gewünschten Endfeuchtigkeit ertönt. • Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu • Auf dem Display wird hoch. Die optimale Raumtemperatur liegt angezeigt zwischen 18 °C und 25 °C. • Die Anzeigen Sieb und Behälter leuchten auf.
• Stellen Sie ein Programm ein, das sich für die Wäscheart eignet. • Mischen Sie nicht helle mit dunklen Sehr oft ist die Wäsche nach dem Textilien. Waschgang verheddert und ineinander • Achten Sie auf die Auswahl von verwickelt. geeigneten Programmen für Baumwolle, Das Trocknen von verhedderter und Trikotwäsche und Strickwaren, um das verwickelter Kleidung ist ineffizient.
Reinigen des Wärmetauschers Wenn die Anzeige blinkt. Reinigen des Feuchtigkeitssensors Mindestens 3- bis 4-mal pro Jahr Trommel reinigen Alle zwei Monate Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Alle zwei Monate Reinigen der Lüftungsschlitze Alle zwei Monate In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie Sie die einzelnen Teile reinigen sollten. 12.2 Entfernen von Fremdkörpern VORSICHT! Bei der Reinigung der Filter sollten die...
5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Filteraufnahme und der Dichtung. Sie können einen Staubsauger verwenden. Setzen Sie den Filter wieder in seine Aufnahme ein. 3. Drücken Sie die Kunststoffverbindung wieder ein und setzen Sie den Wasserbehälter wieder an seinen Platz. 4.
Seite 49
6. Drehen Sie den Hebel, bis er einrastet. Prüfung: 1. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Filter nach oben. 7. Setzen Sie den Filter wieder ein. 2. Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung. 12.6 Reinigen des Feuchtigkeitssensors 3. Drehen Sie die Hebel, um den Kondensatordeckel zu entriegeln, und VORSICHT! senken Sie den Kondensatordeckel ab.
So reinigen Sie den Sensor: Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch. 1. Öffnen Sie die Ladetür. 2. Reinigen Sie die Oberflächen des VORSICHT! Feuchtigkeitssensors durch mehrmaliges Verwenden Sie zur Reinigung der Abwischen der Metalloberfläche. Trommel keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen.
Seite 51
Fehlercode Mögliche Ursache Problembehebung Der Gerätemotor ist überlastet. Das Programm wurde nicht abgeschlossen. Zu viel Wäsche oder Wäsche hat sich in der Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel, Trommel verfangen. stellen Sie das Programm ein und starten Sie es neu. Interner Fehler.
Störung Mögliche Lösung Vergewissern Sie sich, dass der Filter sauber ist. Die Wäsche ist zu feucht. Schleudern Sie die Wäsche nochmals in der Waschmaschine. Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur höher als +5 °C aber niedriger als +35 °C ist. Die optimale Raum‐ temperatur liegt zwischen 18 °C und 25 °C.
14. VERBRAUCHSWERTE 14.1 Einführung Die Bedienungsanleitung enthält zwei verschiedene Referenzen für Energiekennzeichnungs- und Ökodesignverordnungen der EU. • Vorsch. (EU) 932/2012 und Vorsch. (EU) 392/2012 gültig bis zum 30. Juni 2025 beziehen sich auf die Energieeffizienzklassen von A+++ bis D. • Vorsch. (EU) 2023/2534 gültig ab dem 1. Juli 2025 bezieht sich auf die Effizienzklassen der Energiekennzeichnung von A bis G.
An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt 1) 2) 1000 2:55 1,49 1) 2) 1000 1:45 0,81 Dies ist das Referenzprogramm zur Überprüfung der Einhaltung der britischen Ökodesign- und Energiekenn‐ zeichnungsverordnungen, Reg.