AEG TR78L10Z Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG TR78L10Z
Inhaltszusammenfassung für AEG TR78L10Z
- Seite 1 NL Gebruiksaanwijzing | Droogautomaat EN User Manual | Tumble Dryer FR Notice d'utilisation | Sèche-linge DE Benutzerinformation | Wäschetrockner TR78L10Z aeg.com\register...
-
Seite 82: Sicherheitsinformationen
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 83: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Warnung: Brandgefahr / Entzündbare Materialien. Das Gerät enthält Propan (R290), ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer- und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr... -
Seite 84: Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblicher Wäsche, die in der Maschine getrocknet werden kann, bestimmt. • Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. - Seite 85 an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss des Montagevorgangs in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist. •...
-
Seite 86: Sicherheitsanweisungen
sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner in Warmwasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. • Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi), Duschhauben, imprägnierte Textilien, gummibeschichtete Wäschestücke, Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. • Achten Sie darauf, dass keine Wäsche zwischen der Gerätetür und der Gummidichtung eingeklemmt ist. -
Seite 87: Elektrischer Anschluss
• Überprüfen Sie den waagrechten Stand Sie vor Beginn des Trockengangs einen des Geräts mit einer Wasserwaage, wenn zusätzlichen Spülgang durch. es an seinen endgültigen Platz gestellt • Trocknen Sie nur Textilien, die für den wird. Richten Sie es gegebenenfalls mit Trockner geeignet sind. -
Seite 88: Entsorgung
2.6 Service geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind. • Wenden Sie sich zur Reparatur des • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät Geräts an das autorisierte und separat verkaufter Ersatzlampen: Servicezentrum. Dabei dürfen Diese Lampen müssen extremen ausschließlich Originalersatzteile physikalischen Bedingungen in verwendet werden. -
Seite 89: Produktbeschreibung
3. PRODUKTBESCHREIBUNG Wasserbehälter Kondensatorabdeckung Bedienfeld Einstellbare Füße Gerätetür Filter Für eine einfachere Beladung und Typenschild und QR-Code Montage lässt sich der Türanschlag Lüftungsschlitze wechseln (siehe die separate Broschüre). Kondensatordeckel Das Typenschild zeigt: QR-Code Mod. xxxxxxxxx Modellbezeichnung 910000000 00 Prod.No. 000V ~ 00Hz 0000 W Produktnummer 00000000 elektrische Nennwerte... -
Seite 90: Technische Daten
• Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐ ter aeg.com/support). • Kaufen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Originalersatzteile für Ihr Gerät (auch verfügbar unter aeg.com/shop). -
Seite 91: Bedienfeld
Luftschallemission für den Trocknungszyklus des Öko- 66 dB(A) Programms bei maximaler Beladung Gesamtleistung 800 W Einsatzart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung ge‐ währleistet wird, außer wenn die Niederspannungsaus‐... -
Seite 92: Programme (Programma)
Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Auswahl der Zeitvorwahl (30 Min. - 20 Std.) Anzeige der Programmdauer Wasserbehälter leeren Anzeige: Sieb reinigen Anzeige: Kondensator prüfen Anzeige: Die Kindersicherung ist eingeschaltet Auswahl des Zeitprogramms (10 Min. - 2 Std.) 6. PROGRAMME (PROGRAMMA) Beladung 1) Eigenschaften/Pflegesymbol 2) Programme (Programma) -
Seite 93: Auswahl Der Programme Und Optionen
Beladung 1) Eigenschaften/Pflegesymbol 2) Programme (Programma) Empfohlen für allgemein empfindliche Stoffe Feinwäsche (Fijne Was) 2 kg wie Viskose, Rayon, Acryl und deren Misch‐ ungen. Trocknet bis zu drei Bettwäsche-Sets gleichzeitig. Minimiert das Verknoten und Verheddern großer Wäschestücke und Bettwäsche (Beddengoed) XL 4,5 kg sorgt dafür, dass jede Bettwäsche gleich‐... -
Seite 94: Optionen
Optionen Knitterschutz (+ Anti- Programme 1) Trockenzeit (Droogtijd) kreuk) Bügeltrocken (Strijkdroog) Mischgewebe (Synthetica) und gemischt Extratrocken (Extra droog) Schranktrocken (kastdroog) Leichtbügeln (Strijkvrij) MixDry Feinwäsche (Fijne Was) Bettwäsche (Beddengoed) XL Sportwear Daunen (Dekbed) Auffrischen (Opfrissen) Zeitprogramml (Droogtijd) Zusammen mit dem Programm können Sie eine oder mehrere Optionen einstellen. 7. -
Seite 95: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
1. Stellen Sie das Trockenprogramm und die Optionen ein. 2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl Das Programm dauert so lange wie die (Startuitstel) wiederholt. eingestellte Trocknungszeit, unabhängig von der Wäschemenge und ihrer Das Display zeigt die Zeitvorwahl an (z.B. Feuchtigkeit. , wenn das Programm nach 12 Stunden gestartet werden soll.) EMPFEHLUNG FÜR DIE ZEITWAHL... -
Seite 96: Täglicher Gebrauch
Brrrr Die Trommel dreht sich. Die Pumpe befördert das Kondenswasser in den Tank. Die Ventilatoren sind eingeschaltet. 9. TÄGLICHER GEBRAUCH 9.1 Vorbereitung der Wäsche • Schließen Sie Bettbezüge. • Trocknen Sie keine losen Krawatten oder Bänder (z.B. von Schürzen). Binden Sie sie, bevor Sie ein Programm starten. -
Seite 97: Einfüllen Der Wäsche
Wäschestücke können sich in den großen Wäschetrockner legen. So vermeiden Sie verfangen und werden nicht getrocknet. feuchte Stellen in den Wäschestücken • Schütteln Sie die großen Kleidungsstücke nach dem Trockengang. und Textilien aus, bevor Sie sie in den Stoffetikett Beschreibung Die Wäsche ist trocknergeeignet. -
Seite 98: Starten Eines Programms
4. Berühren Sie zum Ausschalten der Kindersicherung obige Taste erneut, bis das Symbol erlischt. 9.7 Starten eines Programms Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten einer Option die entsprechende Taste oder eine Zwei-Tasten-Kombination. Das entsprechende Symbol erscheint auf dem Display oder die Kontrolllampe über der Taste leuchtet. -
Seite 99: Hinweise Und Tipps
4. Schließen Sie die Gerätetür. Mögliche Ursachen für unbefriedigende Trocknungsergebnisse: Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten, startet die Knitterschutzphase (nicht bei • Der standardmäßig eingestellte Trockengrad ist ungeeignet. Siehe Kapitel allen Programmen). Das blinkende Einstellen der gewünschten Symbol zeigt an, dass die Endfeuchtigkeit Knitterschutzphase durchgeführt wird. -
Seite 100: Betriebsstundenzähler
10.4 Betriebsstundenzähler - Stärkerer Trockengrad Diese Funktion bietet die Möglichkeit, die - Standardmäßiger Trockengrad Gesamtbetriebsdauer des Geräts in Stunden 5. Berühren Sie die Taste Start/Pause (/ anzuzeigen, und zwar ab dem Zeitpunkt des Pauze) wiederholt, bis die gewünschte ersten Einschaltens des Geräts. Es wird die Endfeuchtigkeit angezeigt wird. -
Seite 101: Reinigung Und Pflege
Sollte der Vorgang nicht funktionieren (z. B. wegen Zeitüberschreitung oder falscher Tastenkombination), schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Vorgang von vorne. 11. REINIGUNG UND PFLEGE 11.1 Regelmäßiger Reinigungsplan Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker ab. Eine regelmäßige Reinigung hilft, die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern. -
Seite 102: Entleeren Des Wasserbehälters
können dazu einen Staubsauger VORSICHT! verwenden. Setzen Sie das Sieb in seine Aufnahme ein. Bei der Reinigung der Filter sollten die Flusen in den Mülleimer geworfen und nicht durch den Abfluss gespült werden, um die Verbreitung von Mikroplastik im Abwassersystem zu vermeiden. 1. -
Seite 103: Reinigen Des Kondensators
11.5 Reinigen des Kondensators 2. Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung. Kondensator Blinkt das Symbol (Condensor) im Display, müssen der Kondensator und sein Fach überprüft werden. Sind sie verschmutzt, reinigen Sie beide. Führen Sie diese Kontrolle mindesten alle 6 Monate durch. WARNUNG! Berühren Sie die Metalloberfläche nicht mit bloßen Händen. -
Seite 104: Reinigen Der Trommel
8. Setzen Sie den Filter wieder ein. 11.7 Reinigen der Trommel 11.6 Reinigen des Feuchtigkeitssensors WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung VORSICHT! von der Stromversorgung. Es besteht die Gefahr den Feuchtigkeitssensor zu beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung der Verwenden Sie zur Reinigung des Trommelinnenfläche und der Abweiser einen Sensors keine Scheuermittel oder... -
Seite 105: Fehlercodes
12.1 Fehlercodes Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. Bei größeren Störungen ertönt ein akustisches Signal, das Display zeigt einen Fehlercode an und die Start/Pause (/Pauze)-Taste blinkt möglicherweise kontinuierlich: Fehlercode... - Seite 106 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Es wurde ein falsches Programm einge‐ Wählen Sie ein geeignetes Programm. stellt. Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Trocken (Droogtegraad) Option wurde ein‐ Stellen Sie die Option Trocken (Droogte‐ graad) auf eine höhere Stufe. Bügeltrocken (Strijkd‐...
-
Seite 107: Mögliche Ursachen Für Unbefriedigende Trocknungsergebnisse
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Das Gerät ist überladen. Überschreiten Sie nicht die maximale Füll‐ menge. Die Wäsche wurde nicht genug geschleu‐ Schleudern Sie die Wäsche gut in der Das Trockenpro‐ dert. Waschmaschine. gramm ist zu lang Zu niedrige oder zu hohe Raumtemperatur - Stellen Sie sicher, dass die Raumtempera‐... -
Seite 108: Verbrauchswerte
13. VERBRAUCHSWERTE 13.1 Einführung Die Bedienungsanleitung enthält zwei verschiedene Referenzen für Energiekennzeichnungs- und Ökodesignverordnungen der EU. • Vorsch. (EU) 932/2012 und Vorsch. (EU) 392/2012 gültig bis zum 30. Juni 2025 beziehen sich auf die Energieeffizienzklassen von A+++ bis D. • Vorsch. (EU) 2023/2534 gültig ab dem 1. Juli 2025 bezieht sich auf die Effizienzklassen der Energiekennzeichnung von A bis G. -
Seite 109: Allgemeine Programme
An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt 1) 2) 1000 2:58 1,93 1) 2) 1000 1:44 1,08 Dies ist das Referenzprogramm zur Überprüfung der Einhaltung der britischen Ökodesign- und Energiekenn‐ zeichnungsverordnungen, Reg. -
Seite 110: Informationen Zur Entsorgung
An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Beladung schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt Baumwolle (Kato‐ 1000 2:20 1,45 12,0 Bügeltrocken (Strijkdroog) Baumwolle (Kato‐ 1000 1:24 0,92 12,0 Bügeltrocken (Strijkdroog) Mischgewebe (Synthetica) 1200... - Seite 111 Hinweise zum Recycling Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, Wärmeüberträger (z.
- Seite 112 136203307-A-082025...