Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................29 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............33 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 35 4. BEDIENFELD....................36 5. PROGRAMMTABELLE................. 37 6.
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr bleibender Schäden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht...
Seite 31
• Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 32
der Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 8,0 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“).
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte • Entfernen Sie das gesamte Schutzkontaktsteckdose an. Verpackungsmaterial. • Verwenden Sie keine • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät Mehrfachsteckdosen oder nicht und benutzen Sie es nicht. Verlängerungskabel.
2.4 Reinigung und Pflege • Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät WARNUNG! und separat verkaufter Ersatzlampen: Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Diese Lampen müssen extremen und das Gerät könnte beschädigt physikalischen Bedingungen in werden. Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder •...
3. PRODUKTBESCHREIBUNG Wasserbehälter Bedienfeld Gerätetür Filter Typenschild Lüftungsschlitze Deckel des Wärmetauschers Abdeckung des Wärmetauschers Einstellbare Füße Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln. (Siehe die separate Broschüre). Das Typenschild zeigt: Modellbezeichnung Mod. xxxxxxxxx Produktnummer Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W elektrische Nennwerte 00000000...
4. BEDIENFELD Programmwahlschalter und RESET- Schalter Drücken Sie mit dem Finger auf den Anzeige Sensortasten-Bereich, in dem das Sensortaste Trockenzeit entsprechende Symbol oder der Name Sensortaste Start/Pause der gewünschten Option angezeigt wird. Tragen Sie beim Bedienen des Sensortaste Zeitvorwahl Bedienfelds keine Handschuhe. Achten Sensortaste Knitterschutz Sie darauf, dass das Bedienfeld immer Sensortaste Reverse Plus...
Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Sieb reinigen Anzeige: Wasserbehälter leeren Anzeige: Die Kindersicherung ist eingeschaltet Falsche Auswahl oder der Wahlschalter befindet sich in der „Reset“ Position Programmdauer Dauer des zeitgesteuerten Trocknens Dauer der Zeitvorwahl 5. PROGRAMMTABELLE Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Baumwollgewebeprogramm, das für maxi‐...
Seite 38
Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Trocknet sanft maschinen- und handwaschbare Wollsachen. Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät. 1 kg Wolle Das Trockenprogramm für Wolle dieser Maschine wurde von The Woolmark Company für das Trocknen von Kleidungsstü‐ cken aus Wolle mit der Kennzeichnung „Handwäsche“...
Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Baumwolle und pflegeleichte Textilien. Nie‐ 3 kg dertemperaturprogramm. Schonendes Pro‐ gramm mit warmer Luft. Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. HINWEISE UND TIPPS: Vorbereitung der Wäsche. Die Bedeutung der Pflegekennzeichen finden Sie im Kapitel Das Programm Baumwolle Schranktrocken ECO ist das „Standard-Baumwollprogramm“...
Die Funktion Kindersicherung kann Wenn das Display während der während des laufenden Einstellung des Restfeuchtegrads in Programmbetriebs ausgeschaltet den normalen Modus zurückkehrt werden. Halten Sie dieselben (Anzeige der Zeit des im 2. Schritt Sensortasten wie zum Einschalten der gewählten Programms), halten Sie Option gleichzeitig gedrückt, bis die die Tasten (F) und (E) erneut Anzeige der Funktion Kindersicherung...
8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 8.2 Geräusche Die hinteren Trommelverriegelungen werden automatisch entfernt, wenn der Während des Trocknungsprogramms Trockner zum ersten Mal eingeschaltet können zu verschiedenen Zeiten wird. Es können Geräusche zu hören unterschiedliche Geräusche zu hören sein. sein. Diese Betriebsgeräusche sind völlig normal.
9. TÄGLICHER GEBRAUCH 9.1 Starten eines Programms ohne 9.2 Starten des Programms mit Zeitvorwahl Zeitvorwahl 1. Bereiten Sie die Wäsche vor und beladen 1. Stellen Sie das passende Programm und Sie das Gerät. die richtigen Optionen für die Beladung ein. 2.
• Es ertönt ein unterbrochener Signalton. 4. Schließen Sie die Gerätetür. Mögliche Ursachen für unbefriedigende • Im Display erscheint Trocknungsergebnisse: • Die Anzeigen Sieb und Behälter • Der standardmäßig eingestellte leuchten. Trockengrad ist ungeeignet. Siehe Kapitel • Die Kontrolllampe Start/Pause leuchtet. Einstellen des standardmäßigen Das Gerät fährt ca.
• Trocknen Sie keine losen Krawatten oder Programmübersicht oder auf dem Display Bänder (z.B. von Schürzen). Binden Sie angegeben ist. sie, bevor Sie ein Programm starten. • Trocknen Sie nur Textilien, die für • Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Wäschetrockner geeignet sind.
5. 1) Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Filteraufnahme und der Dichtung. Sie können einen Staubsauger verwenden. 11.2 Leeren des Wasserbehälters DEUTSCH...
Sie können das Wasser aus dem Wasserbehälter als Alternative zu destilliertem Wasser verwenden (z. B. zum Bügeln mit Dampf). Entfernen Sie vor der Verwendung des Wassers Schmutzrückstände mit einem Filter. 11.3 Reinigen des Wärmetauschers 5. 1) DEUTSCH...
Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Filteraufnahme und der Dichtung. Sie können einen Staubsauger verwenden. VORSICHT! Berühren Sie die Metalloberfläche nicht mit bloßen Händen. Verletzungsgefahr! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Reinigen Sie vorsichtig, damit die Metalloberfläche nicht beschädigt wird. 11.4 Reinigen des Feuchtigkeitssensors VORSICHT! 11.5 Reinigen der Trommel...
11.7 Reinigen der Lüftungsschlitze VORSICHT! Beseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder mit einem Staubsauer. Reinigungsmittel, die eine Korrosion des Geräts verursachen können. 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.1 Fehlercodes Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle).
12.2 Problembehebung Störung Mögliche Lösung Sie können das Gerät nicht einschalten. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netz‐ steckdose verbunden ist. Überprüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten (Hausinstallation). Das Programm startet nicht. Drücken Sie Start/Pause. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür geschlossen ist.
13. TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 596 x 638 mm (maximal 662 mm) Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1107 mm Max. Breite bei geöffneter Gerätetür 958 mm Einstellbare Höhe 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung) Trommelvolumen 118 l Maximale Beladung...
13.1 Daten zum Verbrauch Die angegebenen Werte werden unter Laborbedingungen mit den dazugehörigen Nor‐ men gewonnen. Verschiedene Parameter können die Werte verändern, zum Beispiel: die Menge der Wäsche, die Art der Wäsche und die Umgebungsbedingungen. Der anfängli‐ che Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche, die Wasserqualität, die Netzspannung und Ände‐ rungen an der Standardeinstellung eines Programms können sich ebenfalls auf den Energieverbrauch und die Dauer des Trockenprogramms auswirken.
14. KURZANLEITUNG 14.1 Täglicher Gebrauch 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Taste, um die Option ein- oder Gerät einzuschalten. auszuschalten. 2. Wählen Sie das gewünschte Programm 4. Zum Starten eines Programms drücken mit dem Programmwahlschalter aus. Sie die Start/Pause-Taste. 3.
Seite 54
14.3 Programmtabelle Beladung 1) Eigenschaften/Gewebeart 2) Programm Baumwollgewebeprogramm, das für maxi‐ 8,0 kg Baumwolle Eco male Energieeinsparung ausgelegt ist. Programm zum Trocknen von Baumwollwä‐ Baumwolle 8,0 kg sche unterschiedlicher Größe / verschiede‐ ner Gewebe. Mischgewebe mit überwiegend syntheti‐ Pflegeleicht 4 kg schen Fasern wie Polyester, Polyamid usw.
Programm in Bezug auf Energieverbrauch für das Trocknen von nasser Baumwollwäsche. 15. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen ZANUSSI Modellkennung THE8310 PNC916099853 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für 176,50 das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung...
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung 1,49 in kWh Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbefüllung in kWh 0,81 Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W 0,05 Leistungsaufnahme im nichtausgeschalteten Zustand in W 0,05 Dauer de unausgeschalteten Zustands in Minuten Das „Standard-Baumwollprogramm“, das bei vollständiger Befüllung und Teilbe‐ füllung das Standardtrocknungsprogramm ist jenes, auf das sich die Informatio‐...