Active 5000 SA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5000 SA
5000 SH
5400 SA
5400 SH
5400 SVA
5400 SVH
5800 SA
5850 SVA
Manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruction manual
Safety and operation instruction
Safety and operation instruction
Manuel d'instruction
Manuel d'instructions et de mise en route
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions et de mise en route
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manual de instruções
Manual de instrucciónes y de mantenimiento
Instrukcja obsługi
Manual de instrucciónes y de mantenimiento
Gebruiks - en onderhoudshandleiding
Instrukcja obsługi i konserwacji
Gebruiks - en onderhoudshandleiding
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Active 5000 SA
Inhaltszusammenfassung für Active 5000 SA
- Seite 1 5000 SA 5000 SH 5400 SA 5400 SH 5400 SVA 5400 SVH 5800 SA 5850 SVA Manuale di istruzioni per l’uso e la manutenzione Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni per l’uso e la manutenzione Instruction manual Safety and operation instruction Safety and operation instruction Manuel d’instruction...
- Seite 2 ITALIANO ........... pag. 04 ENGLISH........... pag. 14 FRANÇAIS......... pag. 24 DEUTSCH ......... pag. 34 ESPAÑOL ..........pag. 44 PORTUGUESE NEDERLANDS ......... pag. 54 POLSKI ..........pag. 64...
- Seite 3 I rasaerba ACTIVE sono stati progettati e costruiti in modo da offrire ottime prestazioni. Leggete I rasaerba ACTIVE sono stati progettati e costruiti in modo da offrire ottime prestazioni. Leggete attenta- attentamente questo manuale per poter capire le caratteristiche ed il corretto uso del Vostro raserba.
- Seite 34 SENZA SFUMATURA: 1) Achtung!! 2) Verwenden Sie den Mäher nicht ohne Deflektor und Sammelbox. 3) Gefahr schwerer Verletzungen. 4) Schneidgefahr. 5) Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig. Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten. 7) Für jede Wartung, achten Sie darauf, den Motor auszuschalten entfernen Sie den Zündkerzenstecker.
- Seite 35 SENZA SFUMATURA: Mod. 5333 SB-L / 5333 SH-L Mod. 5333 SB-L / 5333 SH-L Mod. 5000 SA Mod. 5300 SB Mod. 5850 SVA Mod. 5850 SCH 15 15 Lenker 10 - Vorderrad 2 - Lenkerbefestigung Gehäuse 11 - Gashebel 12 - Motor...
- Seite 36 SENZA SFUMATURA: Active Honda Briggs&Stratton Der Rasenmäher wird ohne Öl im Motor geliefert. Zur benötigten Ölmenge und - spezifikation beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des Motorenherstellers. Um den Ölstand zu prüfen, verwenden Sie bitte den Ölpeilstab in der Verschlusskappe. Füllen Sie bleifreies Benzin in den Tank.
- Seite 37 SENZA SFUMATURA: Beim Regeln der Schnitthöhe an Geräten mit zentralisierter Steue-rung, Hebel in die Hand nehmen, verstellbare Hülse anheben und in eine der 7 vorgesehenen Positionen setzen. 5800/5850 - Die Verstellung erfolgt über jedes Rad einzeln. 1) Om het gras op de Mulching wijze te kunnen maaien moet u controleren of het gras niet langer dan 20 cm is, anders moet de Mulching sluiting verwijderd worden en moet de graszak gemonteerd worden.
- Seite 38 Festigkeit. Es wird empfohlen, das Gras aufzurechen, weil sich sonst eine Restschnicht auf dem Rasen bildet, welche verhindert, dass das Gras weiter wachsen kann. Alle ACTIVE Rasenmäher sind auf 2 Arten verwentbar: Mit Aufnahme des Grases oder ohne Aufnahme (also nur Mähen)
- Seite 39 - Mähen Sie den Rasen nur bei Tageslicht. - Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie zum Rasenmähen brauchen. - Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch lhren Rasenmäher. Verwenden Sie nur original ACTIVE Ersatzteile. - Gestatten Sie keiner Person den Gebrauch lhres Gerätes, bevor Sie es ihr nicht erklärt haben oder ihr die Gebrauchsanleitung zu lesen gegeben haben.
-
Seite 40: Garantiebedingungen
5) Ausgenommen von der Herstellergarantie sind Teile, die normalem Verschleiß unterliegen, wie Schneidewerkzeuge, Dichtungen, Zündkerze, Startseil, Filter usw... 6) Die ACTIVE-Garantie deckt nicht die Verbrennungsmotoren ab, die in den Maschinen eingebaut sind, da für diese der entsprechende Hersteller garantiert. Siehe dazu Begleitdokumente der Maschine. - Seite 41 SENZA SFUMATURA:...
- Seite 42 SENZA SFUMATURA:...
- Seite 74 www.active-srl.com...