Seite 1
Manuale di istruzioni per l’uso e la manutanzione Safety and operation instruction Manuel d’instructions et de mise en route Bedienungsanleitung Manual de instrucciónes y de mantenimiento Gebruiks - en onderhoudshandleiding...
Seite 3
ACTIVE Grazie per aver acquistato un rasaerba ACTIVE! I rasaerba ACTIVE sono stati progettati e costruiti in modo da offrire ottime prestazioni. Leggete attenta- mente questo manuale per poter capire le caratteristiche ed il corretto uso del Vostro raserba. Particolare attenzione va prestata alle informazioni circa l’uso corretto in conformità ai requisiti essenziali di sicurezza richiesti dalle vigenti Direttive Europee.
Seite 4
ACTIVE Fig.01 Mod. 5300 SB Mod. 5850 SWH Fig.02 Mod. 4400...
Seite 5
ACTIVE Fig.04 Fig.05 Fig.06 Fig.07 Fig.08 Mod. 5450-5850...
Seite 6
ACTIVE Fig.09 Fig.10 Mod. 4400 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Mod. 5000-5400 5450-5800-5850...
(Kinder und haustiere Kontrollieren sie vor jedem gebrauch lhren rasenmäher. fernhalten). Verwenden sie nur original ACTIVE ersatzteillen. Voor dem mähen müssen steine und andere fremdkörper Gestatten sie keiner person den gebrauch lhres gerätes, vom rasen entfernt werden.
ACTIVE ZUSAMMENBAU DER TEILE Werkzeuge Zur Montage der Komponenten zwei verstellbare Schraubenschlüssel und ein Inbusschlüssel n°4 Montage des Korbes (Abb.02) Haken den Kunststoffmantel des oberen linken und Mod. 4400 rechten Seite des Beutels mit dem Rahmen. Montieren Sie das Leitblech mit 4 Schrauben an das Gitter Schieben Sie das Eisengestelle in den Sack.
Um die lebensdauer des fangsackes zu verlängern, sollten Alle ACTIVE rasenmäher sind zu 2 Arbeitsweisen verwentbar: sie nach jedem mähen den sack ausleeren. Bevor sie lhr Mit aufnahme des grases oder ohne aufnahme (also nur gerät ins winterlager geben, sollten sie vorher den fangsack...
ACTIVE ACHTUNG ! Das einstellen erfolgt durch lockern der beiden muttern; die Nach ei nem Z usamm enst oß mi t ei nem obere mutter zweimal in gegenuhrzeigersinn drehen und mit Fremdkörper, überprüfen Sie, dass das System BBC gegenmutter blockieren. sollte das nicht genügen handhabung nicht vorhanden ist Anomalien.
ACTIVE MIT MESSERKUPPLUNG BBC Werking : Stellen Sie den Drehschalter Motordrehzahl (A) mit dem START I \ I (1), Kaltstart ; Ziehen Sie den Anlasser ; Der Motor läuft, ziehen Sie den Knopf RPM (A) bis MAX (2); Unter betriebenen Sicherungshebel BBC (E), nach unten die Klinge Einkuppeln Hebel (C), bis er die Kupplung greift;...
5) Ausgenommen von der Herstellergarantie sind Teile, die normalem Verschleiß unterliegen, wie Schneidewerkzeuge, Dichtungen, Zündkerze, Startseil, Filter usw... 6) Die ACTIVE-Garantie deckt nicht die Verbrennungsmotoren ab, die in den Maschinen eingebaut sind, da für diese der entsprechende Hersteller garantiert. Siehe dazu Begleitdokumente der Maschine.
ACTIVE KONFORMITÄT - SERKLÄRUNG KONFORMITÄT - SERKLÄRUNG Der Unterzeichnende, hrsteller und der Verwahrstelle der technischen ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) - ITALY erklären, dass die Maschine Rasenmäher: Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren: ANHANG VI (I)
Seite 47
ACTIVE KONFORMITÄT - SERKLÄRUNG Unterzeichnende, hrsteller und der Verwahrstelle der technischen ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) - ITALY erklären, dass die Maschine Rasenmäher: Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren: ANHANG VI (I) Bauart: Verbrennungsmotor Marke: Active...