Mustang VOYAGE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN Electric grill
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFER-
ENCE.
FI Sähkögrilli
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYT-
TÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYT-
TÖÄ VARTEN.
SV Elektrisk grill
LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN APPARATEN
TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTI-
DA REFERENS.
DK Elektrisk grill
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT, FØR DU BE-
GYNDER AT SAMLE PRODUKTET. OPBEVAR DENNE VEJ-
LEDNING TIL FREMTIDIG BRUG.
NO Elektrisk grill
LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR MONTERING. BE-
HOLD DENNE HÅNDBOKEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.
622621_sähkögrilli_Voyage_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
622621_sähkögrilli_Voyage_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
VOYAGE
ET Elektrigrill
ENNE KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄ-
BI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS
ALLES.
LV Elektriskais grils
PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SA-
GLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI.
LT Elektrinė kepsninė
PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INS-
TRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE
PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
DE Elektrischer Grill
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG GENAU, BEVOR SIE DEN
GRILL ZUSAMMENBAUEN. BEWAHREN SIE DIESES HAND-
BUCH AUF, UM SPÄTER DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖN-
NEN.
PL Grill elektryczny
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ ZALECENIA PRZED MON-
TAŻEM. ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO
WYKORZYSTANIA.
220 V, 50 HZ, 2300 W, IPX4
622621
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland
www.mustang-grill.com
ko01123
EN
FI
SV
DK
NO
ET
LV
LT
DE
PL
28.11.2023 9.37.24
28.11.2023 9.37.24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mustang VOYAGE
Inhaltszusammenfassung für Mustang VOYAGE
- Seite 42 Speisen. Unser Sortiment enthält eine große Auswahl an Ar- tikeln zum Grillen und Kochen. Auf www.mustang-grill.com oder bei einem Händler in Ihrer Nähe, der Mustang-Produkte führt, erfahren Sie mehr über unsere Produktauswahl! Wir ent- wickeln die Produkte des Mustang-Sortiments ständig weiter.
-
Seite 43: Wichtige Schutzmassnahmen
WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN der heißer Dampf Verbrühungen verursachen kann. Beachten Sie bei der Benutzung von elektrischen Geräten 15. Stellen Sie bei längeren Grillzeiten sicher, dass aus dem immer die grundlegenden Schutzmaßnahmen, insbeson- Grillgut austretendes Fett nicht aus der Fettauffangschale her- dere auch die folgenden: ausläuft. -
Seite 44: Montage & Anwendung
MONTAGE & ANWENDUNG Den Grill zusammenbauen: 1.1 Nehmen Sie das Grillgehäuse aus der 2.1 Nehmen Sie den Griff (F) aus der Ver- 3.1 Nehmen Sie die Radhalterung (E) aus Verpackung und drehen Sie es um, so- packung und stecken Sie ihn in das Vier- der Verpackung und schieben Sie sie in dass Sie auf das Vierkantrohr zugreifen kantrohr. - Seite 45 Lagerung und Gebrauch: Reinigen Sie die Fettauffangschale, bevor Sie den Grill verstauen. 1.1 Schließen Sie den Deckel. 2.1 Verriegeln Sie den Deckel im Zylinder am Grillgehäuse. 3.1 Stellen Sie Ihren Fuß auf den Griff. 4.1 Fassen Sie den Griff, um das Produkt zu transportieren. 3.2 Fassen Sie den Metallgriff am Grillgehäuse und ziehen Sie 4.2 Um das Produkt zu verstauen, müssen Sie auf die Rad- das Produkt zunächst ganz an Ihren Körper heran, sodass es an-...
- Seite 46 TIPPS FÜRS GRILLEN wenn der Grill in Betrieb ist. Sie kann während des Grillens sehr Bitte lesen Sie die folgenden Tipps, bevor Sie mit dem Grillen HEISS werden und zu Verbrennungen führen. anfangen: 13. Entfernen Sie den Netzkabelanschluss, bevor Sie das Gerät •...
- Seite 52 622621_sähkögrilli_Voyage_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 52 622621_sähkögrilli_Voyage_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 52 28.11.2023 9.39.42 28.11.2023 9.39.42...