EN Off-set Smoker
FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE IN-
STRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN
THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. THIS SMOKER IS
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH STANDARD EN
1860-1.
FI Off-set-savustin
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI EN-
NEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OH-
JE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. TÄMÄ SAVUSTIN ON
VALMISTETTU STANDARDIN EN 1860-1 MUKAISESTI.
SV Off-set-rök
FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGAR-
NA NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVA-
RA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS. DEN
HÄR RÖKEN ÄR TILLVERKAD I ENLIGHET MED STANDAR-
DEN EN 1860-1.
DK Offset smoker
KUN TIL UDENDØRS BRUG. LÆS DENNE VEJLEDNING
OMHYGGELIGT, FØR DU BEGYNDER AT SAMLE OG BRU-
GE PRODUKTET. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE
BRUG SOM OPSLAGSVÆRK. DENNE SMOKER ER FREM-
STILLET I OVERENSSTEMMELSE MED STANDARDEN EN
1860-1.
NO Skrårøyker
KUN TIL UTENDØRS BRUK. LES DISSE INSTRUKSJONE-
NE NØYE FØR MONTERING OG BRUK AV PRODUKTET. TA
VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK.
DENNE RØYKEREN ER PRODUSERT I HENHOLD TIL STAN-
DARD EN 1860-1.
324306_Off-set_savustin_Georgia_L_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
324306_Off-set_savustin_Georgia_L_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
GEORGIA L
ET Off-set suitsuahi
MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS.
ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND
HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES. SEE SUITSUAHI VASTAB STAN-
DARDILE EN 1860-1.
LV Off-set kūpinātava
LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMA-
NĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUK-
CIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI. RŪKYKLA PAGAMINTA LAI-
KANTIS STANDARTO EN 1860-1.
LT Rūkykla „Off-set"
SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INS-
TRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PER-
ŽIŪRĖTI. PASILIKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, JEI PRIREIKTŲ VĖ-
LIAU.
DE Off-Set-Smoker
NUR ZUR VERWENDUNG IM FREIEN. LESEN SIE DIESE AN-
LEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
ZUSAMMENBAUEN UND BENUTZEN. BEWAHREN SIE DIE-
SE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
DIESER SMOKER WURDE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER
NORM EN 1860-1 HERGESTELLT.
PL Wędzarnia typu offset
DO UŻYTKU TYLKO NA ZEWNĄTRZ. PRZED MONTAŻEM
I UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ
SIĘ Z TYMI INSTRUKCJAMI. ZACHOWAĆ TE WSKAZÓWKI
DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA. WĘDZARNIA ZOSTA-
ŁA WYPRODUKOWANA ZGODNIE Z NORMĄ EN 1860-1.
324306
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland
www.mustang-grill.com
10.10.2023 16.09.46
10.10.2023 16.09.46
ko01023
EN
FI
SV
DK
NO
ET
LV
LT
DE
PL