Werbung
Q
Installing
the display
- Het scherm
Montagem
do ecrä
1
1
1
1
Align holes of wall plate to screws in wall and lower the wall plate until the screws are seated in upper area of tear-drop mounting holes.
Tighten all screws for secure.
Alignez les trous de la plaque murale avec les trous dans le mur. Abaissez la plaque murale jusqu'ä ce que les vis s'enclenchent dans la partie supérieure des trous.
Serrez toutes les vis pour sécuriser la plaque.
Lijn de montagegaten van de muurplaat uit met de schroeven in de muur. Laat de muurplaat zakken totdat de schroeven vastzitten in het bovenste gedeelte van de montagegaten.
Draai alle schroeven vast om de Plaat stevig te bevestigen.
Beachten Sie, dass die Löcher der Wandplatte und der Wand übereinstimmen.
Schrauben Sie alle Schrauben gut fest, um die Wandplatte zu befestigen.
Asegürese de que los agujeros de la placa y la pared coincidan. Baje la placa de pared hasta que los tornillos estén firmes en la parte superior de los agujeros.
Atornille todos los tornillos para fijar la placa
Alinhe a furaqäo da placa de parede com os parafusos da parede. Baixe a placa até que os parafusosencaixem
Aperte os parafusos para fixar a placa.
_ manual.indd
7
monteren
- Monter
l'écran
- Den Bildschirm
Le montage doit étre effectué par deux personnes compétentes.
Pregunte a Otra persona competente que le ayude para realizar
Die Montage sollte Zwei erwachsenen, fähigen Personen
Lassen Sie die Wandplatte sinken, bis die Schrauben im oberen Teil der Löcher festsitzen.
installieren
- Instalar
la pantalla
Two qualified persons are required
De montage vereist twee bekwame volwassenen.
el montaje
überlassen
werden.
Säo necessårias duas pessoas qualificadas.
na parte superior dos furos.
15/05/2013
Werbung
