Einführung Einführung Reparatur-Service: Fax: 0049 (0) 951 96555-111 E-Mail: service@stuermer-maschinen.de Mit dem Kauf des Kompressors von AIRCRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. Ersatzteil-Bestellung: Fax: 0049 (0) 951 96555-119 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebs- E-Mail: ersatzteile@stuermer-maschinen.de anleitung.
Sicherheit 2.1 Symbolerklärung 2.2 Verantwortung des Betreibers Sicherheitshinweise Betreiber Betreiber ist die Person, welche den Kompressor zu ge- Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung werblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshin- oder einem Dritten zur Nutzung bzw. Anwendung über- weise werden durch Signalworte eingeleitet, die das lässt und während des Betriebs die rechtliche Produkt- Ausmaß...
Sicherheit 2.3 Personalanforderungen Hersteller Qualifikationen Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal des Herstellers durchgeführt werden. Anderes Personal ist Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausfüh- Aufgaben stellen unterschiedliche Anforderungen an die rung der anfallenden Arbeiten unseren Kundenservice Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben be- kontaktieren.
Sicherheit 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise Beispiel: Druckbehälter= 75l; max. zulässiger Druck= 13 bar 75 l x 13 bar = 975 - Beachten Sie die Richtlinien und Unfallverhütungsvor- schriften der Berufsgenossenschaft für den Umgang Prüfung Prüffrist Prüforganisation mit Kompressoren und Druckluftwerkzeugen. Vor Inbetrieb- PS xV </=200 Befähigte Person - Der Kompressor darf nicht bei Regen oder in feuchter...
Sicherheit Diese führen die Betriebsprüfung durch und stellen, wenn alles in Ordnung ist, ein Prüfbuch aus. Der Behälter wird dann wie- derkehrenden Untersuchungen unterzogen.(z.B. Prüfstufe 4, WARNUNG! geringe Schädigung: alle 2 Jahre Äußere Untersuchung, alle 6 Jahre eine Innenuntersuchung und alle 12 Jahre Hauptuntersu- Unkontrolliertes Wiedereinschalten des Kompres- chung).
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung HINWEIS! Der Kompressor dient zum Betreiben von Druckluftwerk- Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Kom- zeugen und dazu vorgesehenen pneumatischen Steue- pressoren, eigenmächtige Umbauten oder Verände- rungen und Anlagen. Er ist dafür konzipiert, saubere, rungen der Kompressoren sowie die Missachtung staubfreie, trockene und unbelastete Umgebungsluft an- der Sicherheitsvorschriften oder der Bedienungsan- zusaugen und zu verdichten.
Transport, Verpackung, Lagerung Transport mit einem Gabelstapler/Hubwagen: WARNUNG! Zum Versand werden Kompressoren auf einer Palette Schwerste bis tödliche Verletzungen durch beschä- fest montiert, so dass sie mit einem Gabelstapler bzw. digte oder nicht ausreichend tragfähige Hebezeuge einem Hubwagen transportiert werden können. und Lastanschlagmittel, die unter Last reißen.
Montage und Aufstellen Montage und Aufstellen ACHTUNG! 6.1 Montage Nach den ersten 50 Betriebsstunden muss das Öl ge- wechselt werden! Schutzhandschuhe tragen! 6.2 Aufstellort Der Kompressor ist im Anlieferzustand mit Ausnahme eini- Gestalten Sie den Arbeitsraum um den Kompressor ent- ger Anbauteile bereits vormontiert.
Montage und Aufstellen 6.3 Elektrischer Anschluss HINWEIS! GEFAHR! Anpassung der Stromversorgung an die im jeweili- gen Verwenderland gültigen Richtlinien dürfen nur Lebensgefahr durch elektrischen Strom! von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen be- steht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Schritt 2: Vergewissern Sie sich, dass der EIN-AUS- - Den Kompressor nur in trockener Umgebung betrei- Schalter auf Position “0”...
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Betrieb 7.1 Darstellung ACHTUNG Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen dem grundsätz- Vor Inbetriebnahme des Kompressors unbedingt den lichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausfüh- Abschnitt „Sicherheit“ lesen, insbesondere Kapitel rung abweichen! 2.6 „Überprüfung der Betriebssicherheit“! ACHTUNG! Der Kompressor darf nur im zulässigen Temperatur- bereich von +5°C bis +40°C betrieben werden! ACHTUNG! Achten Sie auf die richtige Drehrichtung des Kom-...
Betrieb 8.1 Motorschutz HINWEIS! Der Kompressor ist für den Intervallbetrieb ausge- ACHTUNG! legt. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Ein- schaltdauer von 50 Prozent nicht überschritten Wenn der Motorschutz anspricht, lassen Sie den werden. Zum Beispiel 5 Minuten Betrieb und 5 Minu- Kompressor vollständig abkühlen (mindestens 20 ten Stillstand.
Betrieb 8.4 Druckschalter ACHTUNG! Das anfallende Kondensat ist ölhaltig und darf nicht in ACHTUNG! das öffentliche Kanalnetz gelangen! Schalten Sie vor dieser Einstellungsarbeit den Kom- Der EIN-/AUS-Schalter gibt die Funktion des Druckschal- pressor immer am EIN/AUS-Schalter ab und trennen ters frei. Der Druckschalter schaltet den Kompressor in Sie den Kompressor immer von der elektrischen Spannungsversorgung.
Wartung, Pflege und Instandsetzung/Reparatur 9.1 Wartung und Pflege GEFAHR! Alle Arbeiten an elektrischen und pneumatischen Systemen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das dazu ausgebildet und mit den damit ver- bundenen Gefahren vertraut ist. Abb. 14: Druckschalter MDR 3 A Druckdifferenz ACHTUNG! B Motor Nach Pflege-, Wartungs- und Reparaturarbeiten prü-...
Wartung, Pflege und Instandsetzung/Reparatur Reinigen des Ansaugfilters Bolzen Nm min.Drehmoment Nm max. Drehmoment Alle 100 Betriebsstunden bzw. häufiger, wenn der Kom- pressor stark beansprucht und/ oder in staubiger Umge- bung benutzt wird: Schritt 2: Bauen Sie den Ansaugfilter (Abb. 16) aus und wechseln Sie ihn aus (wenn er beschädigt ist) bzw.
Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften oder unter Aufsicht und Leitung einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die Firma Aircraft Kompressoren übernimmt keine Haf- tung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, Original-Ersatzteile oder von der Firma Aircraft Kompressoren ausdrücklich freige-ge-...
Wartung, Pflege und Instandsetzung/Reparatur 9.6 Störungssuche Störung Ursache Abhilfe Luftleckage aus dem 1. Absperrventil, das seine Funktion 1. Den Belag im Innern des Rückschlagventils Druckwächterventil. wegen Abnutzung oder Schmutz auf reinigen, falls abgenutzt ersetzen. dem Dichtungsanschlag nicht kor- rekt vollzieht. 2.Kondenswasserablasshahn offen.
(1) mit gekennzeichnetem Bauteil (Druck- schalter) und markierter Positionsnummer (131) an den 11 Ersatzteile Vertragshändler bzw. an die Ersatzteilabteilung schicken und die folgenden Angaben mitteilen: GEFAHR! AIRPROFI 703/10 Silent Gerätetyp: Verletzungsgefahr durch Verwendung falscher Ersatzteile! Artikelnummer: 2022780 Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatz- Ersatzteilzeichnungsnummer: teile können Gefahren für den Bediener entstehen...