FRAMA MAILER C20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FRAMA MAILER C20
Inhaltszusammenfassung für FRAMA MAILER C20
- Seite 1 Bedienungsanleitung F R A M A MAILER C20/C30...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheit Überblick über das System Kuvertiersystem – Einführung Identifizierung der Komponenten des Kuvertiersystems Komponenten des Touchscreen-Displays Bedienfeldsymbole Touchscreen ein-/ausschalten Touchscreen-Tastatur verwenden Displaysprache ändern Benutzernamen und Passwörter des Touchscreens Standardbenutzernamen von Bedienern ändern 1.10 Passwort eines bestehenden Bedieners ändern 1.11 Passwort eines bestehenden Bedieners Wiederherstellen 1.12... - Seite 3 3.10 Die Schließeinrichtung nachfüllen Den Auffangbehälter anpassen OME-Scannen Optische Merkmalerkennung (OME) Genauigkeit OME und Einzelblattzuführungen am Kuvertiersystem OME-Scanarten OME-Grundstufe Erweiterte OME OME-Markierungspositionen OME-Spezifikationen OME-Standardpositionen Versetzte OME-Positionen Verfügbare OME-Markierungen Benchmark Sicherheit Ende der Sammlung (EDS Anfang der Sammlung (ADS) Parität Markierung zum neuen Timen Selektive Zuführung (SF1, SF2) Automatisch stapeln.
- Seite 4 2D-Barcode-Spezifikationen Material entfernen Material entfernen Zugangsbereiche am Kuvertiersystem für das Beheben von Staus Blattzuführungsfächer – Entfernen und wiedereinsetzen Falztaschen: Entfernen und einsetzen Beilagen-Zuführung: Entfernen und austauschen Auf die Transporteinheit zugreifen Auf den Kuvertzuführungsbereich zugreifen Auf den Kuvertausgabebereich zugreifen Auf Kuvertierbereich und Schließeinrichtung zugreifen Zugriff auf den Zuführungsbereich Fehlerbehebung und Fehlermeldungen Allgemeine Problemlösung...
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Bei der Nutzung des Kuvertiersystems sind folgende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten: Lesen Sie vor Inbetriebnahme und Bedienung des Systems alle Anweisungen sorgfältig durch. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. Stellen Sie das System in Nähe einer problemlos zugänglichen Steckdose auf. ... - Seite 6 Verwenden Sie nie als brennbar gekennzeichnete Aerosolzerstäuber, und lesen Sie immer die Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise auf dem Zerstäuber. Das Gerät kann nur dann optimale Leistung erbringen, wenn es regelmäßig gewartet wird. Außerdem können so Störungen vermieden werden. Die jeweils geltenden Bestimmungen zum Sicherheits- und Gesundheitsschutz an Ihrem Arbeitsplatz müssen jederzeit eingehalten werden.
-
Seite 7: Überblick Über Das System
Überblick über das System Kuvertiersystem – Einführung Die Kuvertiersysteme Mailer C20 und C30 bieten Touchscreen-Funktionalität und Scannen von Barcodes. Der Touchscreen gehört zur Standardausstattung am Mailer C30 und ist als Option für das C20 erhältlich. Der Touchscreen ist zum Scannen von Barcodes erforderlich, was bei beiden Systemen als Option angeboten wird. -
Seite 8: Identifizierung Der Komponenten Des Kuvertiersystems
Identifizierung der Komponenten des Kuvertiersystems 2D-Kamera: Konvertiert Barcode-Zeichen Informationen Verarbeitung des Poststücks. Touchscreen-Display: Verwenden Sie diese Oberfläche zum Eingeben von Befehlen, zum Einrichten von Jobs und zum Ändern der Einstellungen. Symbole auf dem Display geben den Systemstatus an. Beilagenzuführung: Mit dieser Zuführung können Sie zusätzliche Beilagen zuführen. - Seite 9 Kuvertwendemodul: Diese Einheit transportiert das Kuvert mit der Schriftseite nach oben in den Auffangbehälter. Auffangbehälter oder Ausgabeeinheit: Dieses Gerät am Ausgang des Kuvertiersystems dient zum Sammeln der fertig gestellten Poststücke. Dieses Gerät kann angeklappt werden, wenn es nicht benötigt wird. Es stehen außerdem zahlreiche Bandablagen zur Verfügung, die über eine höhere Kapazität als der standardmäßige Ablagekorb verfügen.
-
Seite 10: Komponenten Des Touchscreen-Displays
Komponenten des Touchscreen-Display Name of Jobs (Name der Jobs): Bietet Zugriff auf den Bildschirm zum Ändern des Jobnamens. Setup (Menü): Bietet Zugriff auf den Einrichtungsmodus, um Jobs im Systemspeicher zu programmieren oder Optionen für bestehende Jobs zu ändern. (Supervisor-Funktion; nur Einrichtungsmodus) : Tippen Sie auf diese Symbole, um durch die verfügbaren Optionen für Jobeinstellungen zu blättern. - Seite 11 Job: Tippen Sie wiederholt, um durch die programmierten Jobs zu blättern, die in dem Kuvertiersystem gespeichert sind, und um den gewünschten Job auszuwählen. Es können bis zu 21 Jobs im Kuvertiersystem gespeichert werden (einschließlich eines Standardjobs). Teststück: Tippen Sie auf diese Option, um ein einzelnes Teststück zu erstellen und die Einstellungen des Kuvertiersystems zu prüfen.
-
Seite 12: Bedienfeldsymbole
Bedienfeldsymbole Zeigt an, dass die Einzelblattzuführung ohne Doppelblattkontrolle aktiviert ist. Zeigt an, dass die Einzelblattzuführung mit Doppelblattkontrolle aktiviert ist. Zeigt an, dass die Beilagenstation ohne Doppelblattkontrolle aktiviert ist. Zeigt an, dass die Beilagenstation mit Doppelblattkontrolle aktiviert ist. Zeigt an, dass die Einzelblattzuführung 1 auf „Manuelle Zuführung“ eingestellt ist. -
Seite 13: Touchscreen Ein-/Ausschalten
Zeigt an, dass ein Einfachfalz ausgewählt ist. Zeigt an, dass das System nur kuvertiert, ohne zu falzen. Zeigt eine Unterbrechung des Materialflusses an. Diese Position des Symbols gibt an, wo die Unterbrechung aufgetreten ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Frama. Zeigt Papiergröße, Adressausrichtung Falzeinstellungen für die Einzelblattzuführung an. -
Seite 14: Touchscreen-Tastatur Verwenden
Touchscreen-Tastatur verwenden HINWEIS: Wenn die Windows-Taskleiste nicht am unteren Rand des Displays angezeigt wird, wischen Sie mit dem Finger nach unten zum Rand des Bildschirms. Zum Starten der Tastatur tippen Sie auf das Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Displays. Tippen Sie zur Eingabe von Informationen auf die gewünschten Zeichen. -
Seite 15: Standardbenutzernamen Von Bedienern Ändern
Standardbenutzernamen von Bedienern ändern Jeder Bediener benötigt einen eindeutigen Benutzernamen. Dieses Verfahren kann zum Umbenennen des Standardbenutzernamen eines bestehenden Bedieners in einen bestimmten Benutzernamen verwendet werden. Es können maximal 10 Bediener im Touchscreen programmiert werden. Tippen Sie zweimal auf das Symbol Wenn die Operator List (Bedienerliste) angezeigt wird, wählen Sie einen Standardbediener (normalerweise als Bediener 1 –... -
Seite 16: Passwort Eines Bestehenden Bedieners Wiederherstellen
1.11 Passwort eines bestehenden Bedieners wiederherstellen Dazu ist die Zugangsstufe „Supervisor“ erforderlich. Tippen Sie zweimal auf das Symbol Wenn die Operator List (Bedienerliste) angezeigt wird, wählen Sie den Bedienernamen für das verlorene Passwort ein und tippen auf Tippen Sie auf die Tastatur des Touchscreens, und geben Sie das Supervisor- Passwort (71) in das Feld ein. -
Seite 17: Berichtsdaten
1.14 Berichtsdaten Beim Ausführen erweiterter Barcode-Scananwendungen enthalten die Berichte einzigartige Informationen, die innerhalb des Barcodes gespeichert sind. Datum, an dem das Poststück verarbeitet wurde Zeit, zu der das Poststück verarbeitet wurde Name des Bedieners Jobname Erwartete Anzahl von Blättern ... - Seite 18 Auswählen nach Datum Zur Anzeige von Kuvertierberichten nach Datum oder Datumsbereich führen Sie die folgenden Schritte aus. Tippen Sie auf das Berichtssymbol am unteren Rand des Touchscreen-Desktops. Um einen Bericht für ein bestimmtes Datum auszuwählen, tippen Sie auf das Symbol Open by date (Nach Datum öffnen) am oberen Rand des Bildschirms.
-
Seite 19: Berichte Archivieren
1.16 Berichte archivieren Sie können Berichte archivieren, indem Sie das System so einrichten, dass die Berichte automatisch auf der vorinstallierten SD-Karte im Touchscreen gespeichert werden. Dies ist normalerweise die Aufgabe des Supervisors. Tippen Sie zweimal auf das Symbol Wählen Sie einen Bedienernamen aus, und tippen Sie auf Tippen Sie auf Einstellungen auf der Menüleiste. -
Seite 20: Navigieren Mithilfe Des Touchscreens
Navigieren mithilfe des Touchscreens Um Sie visuell durch die Programmierungsabfolge zu führen, blinkt ein Symbol dem Display neben dem einzustellenden Bereich auf. Tippen Sie auf die Symbole , um durch die Verfügbaren Einstellungen zu blättern und sie auszuwählen. Sobald die gewünschte Einstellung angezeigt wird, tippen Sie auf die Symbole , um die die verfügbaren Optionen oder Werte für die Einstellung zu blättern. -
Seite 21: Einen Job Programmieren
Ablauf von Jobs mit und ohne Scannen Jobs mit Scannen Jobs ohne Scannen Scannen aktivieren (OME EIN oder Scannen deaktivieren (OME AUS), falls AUS) Kuvertiersystem Scannen ausgestattet ist. Wenn Kuvertiersystem nicht mit Scannen ausgestattet ist, diesen Schritt übergehen) Falztyp einstellen Falztyp einstellen Haupt-Einzelblattzuführung (für den Sammeljob einstellen... -
Seite 22: Supervisor-Zugriffscode Eingeben
Supervisor-Zugriffscode eingeben Tippen Sie auf die Taste Setup (Menü). Das Feld Zugriffscode eingeben wird über dem Kuvertiersystemmodell auf dem Touchscreen-Display angezeigt. Tippen Sie aufdie Symbole , um auf 71 zu erhöhen oder zu vermindern. Tippen Sie auf , um den Code anzunehmen und mit den Jobeinstellungen fortzufahren. - Seite 23 Tabelle der Scaneinstellungen (OME und Barcode) Einige der OME-Einstellungen sind so konfiguriert, dass sie für OME- und Barcode- Scanjobs gelten. Verwenden Sie beim Ausführen von Barcode- Scananwendungen die OME-Funktionen, die sich auf Barcode-Scannen beziehen. Tabelle der OME- und Barcode-Einstellungen OME-Einstellungen Beschreibung OME- oder Barcode-Scannen ist für diesen Job OME-Lesung Aus...
- Seite 24 Falztyp festlegen Tippen Sie auf die Symbole , um durch die Falztypen zu blättern. Tippen Sie auf , um den Falztyp anzunehmen und mit der nächsten Einstellungfortzufahren. Falzarten Wickelfalz Z-Falz Doppelfalz Einfachfalz Wenn Falztyp ausgewählt haben, zeigt Display korrekte Papierausrichtung für die Einzelblattzuführungen an: VORDERSEITE VORDERSEITE NACH OBEN...
-
Seite 25: Wenn Einzelblattzuführung 1 Für Die Hauptzuführung Mit Scanner
Zusätzliche Zuführungsoptionen (Jobs mit Scannen) Symbol Optional Beschreibung Doppelblattkont. An Die Zuführung ist eingeschaltet, die Doppelblattkontrolle ist aktiviert. (Die Doppelblattkontrolle stoppt Kuvertiersystem, wenn zwei oder mehr Blätter gleichzeitig eingezogen werden.) Sel. Zuf. Doppelblattkont. An selektive Zuführung (wird nicht für Z-Falze und eingeschaltet, die Doppelblattkontrolle Einfachfalze gezeigt) ist aktiviert. - Seite 26 Optionen für die Schließeinrichtung Symbol Optional Beschreibung Aktiviert Schließeinrichtung. Die Kuverts werden automatisch geschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Behälter für Schließflüssigkeit gefüllt ist (E-Z Seal ® oder Wasser). Schaltet die Schließeinrichtung aus. Die Kuverts werden unverschlossen ausgegeben. Papierlänge einstellen Messen Sie das Papier mithilfe der seitlich an Abdeckung Kuvertiersystems...
- Seite 27 Falz B einrichten Wählen Sie die Länge für den zweiten Falz aus. HINWEIS: Wie bei Falz A schlägt das Kuvertiersystem auch hier die korrekten Abmessungen für den Falz B vor. Wenn Sie die vorgegebene Einstellung ändern möchten, tippen Sie auf bis die gewünschte Falzlänge angezeigt wird.
- Seite 28 Jobeinstellungen bestätigen Das Einrichten des Jobs ist damit abgeschlossen. Auf dem Touchscreen werden anhand von Kuvertiersystemmodell und Symbolen alle ausgewählten Jobeinstellungen angezeigt. Überprüfen Sie die Jobeinstellungen. Tippen Sie auf die Symbole , um zurückzugehen und eine Einstellung zu ändern. Tippen Sie auf die Taste Setup (Menü), um die Jobeinstellungen zu modifizieren und den Einrichtungsmodus zu beenden.
-
Seite 29: Einen Job Ohne Scannen Programmieren
Anpassen der Falzeinstellungen Falztyp Adresse zu niedrig Adresse zu hoch Wickelfalz Falz A verkleinern Vergrößern Sie Falz A, und vergrößern Sie Falz B um denselben Wert. Z-Falz Falz A vergrößern Verkleinern Sie Falz A, und vergrößern Sie Falz B um denselben Wert. - Seite 30 Falzarten Wickelfalz Z-Falz Doppelfalz Einfachfalz Wenn Sie den Falztyp ausgewählt haben, zeigt das Display die korrekte Papierausrichtung für die Einzelblattzuführungen an: VORDERSEITE VORDERSEITE NACH OBEN NACH UNTEN KOPF NACH VORN FUSS NACH VORN HINWEIS: Bei Sammeljobs darf die automatisch ausgewählte Falzlänge in den Einstellungen „Falz A bzw.
- Seite 31 Hauptzuführung/Erste Zuführung einstellen Je nach ausgewähltem Falztyp wird die benutzerdefinierte Zuführung automatisch ausgewählt. Wenn Sie mehrere Blätter aus beiden Einzelblattzuführungen sammeln, muss das Hauptblatt (Adressblatt) bei Wickelfalz und Doppelfalz in Zuführung 1 eingelegt werden. Legen Sie bei Einzelfalz das Blatt in Zuführung 2 ein. ...
- Seite 32 Option für manuelle Zuführung Die manuelle Zuführungseinstellung ermöglicht Ihnen die Zuführung von gehefteten Sätzen von bis zu 5 Blatt bei einem maximalen Gesamtgewicht von 400g/m² (100 lb) pro Satz. Die maximale Dicke nach dem Falzen darf 2 mm (0,08 Zoll) nicht überschreiten.
- Seite 33 Optionen für die Beilagenzuführung Symbol Optional Beschreibung Doppelblattkont. An Die Zuführung ist eingeschaltet, die Doppelblattkontrolle ist aktiviert. (Die Doppelblattkontrolle stoppt Kuvertiersystem, wenn zwei oder mehr Blätter gleichzeitig eingezogen werden.) Zuführung eingeschaltet, dieDoppelblattkontrolle ist deaktiviert. Zuführung für diesen deaktiviert. Modustyp wählen – Kuvertieren oder Nur Falzen Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn die Funktion Sammeln nicht aktiviert ist.
- Seite 34 Optionen für die Schließeinrichtung Symbol Optional Beschreibung Aktiviert die Schließeinrichtung. Die Kuverts werden automatisch geschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Behälter für Schließflüssigkeit gefüllt ist (E-Z Seal ® oder Wasser). Schaltet die Schließeinrichtung aus. Die Kuverts werden unverschlossen ausgegeben. Papierlänge einstellen Messen Sie das Papier mithilfe der seitlich an Abdeckung Kuvertiersystems...
- Seite 35 Falz B einrichten Wählen Sie die Länge für den zweiten Falz aus. HINWEIS: Wie bei Falz A schlägt das Kuvertiersystem auch hier die korrekten Abmessungen für den Falz B vor. Wenn Sie die vorgegebene Einstellung ändern möchten, tippen Sie auf bis die gewünschte Falzlänge angezeigt wird.
- Seite 36 Jobeinstellungen bestätigen Das Einrichten des Jobs ist damit abgeschlossen. Auf dem Touchscreen werden anhand von Kuvertiersystemmodell und Symbolen alle ausgewählten Jobeinstellungen angezeigt. Überprüfen Sie die Jobeinstellungen. Tippen Sie auf die Symbole , um zurückzugehen und eine Einstellung zu ändern. Tippen Sie auf die Taste Setup (Menü), um die Jobeinstellungen zu modifizieren und den Einrichtungsmodus zu beenden.
-
Seite 37: Ändern Eines Vorhandenen Jobs
Falsche Position der Adresse – Anpassen der Falzeinstellungen Wenn Sie den Testlauf durchführen und sich die Adresse nicht an der korrekten Position befindet, finden Sie in der Tabelle Anpassen der Falzeinstellungen Hinweise zur Feinabstimmung von Falzeinstellungen. Anpassen der Falzeinstellungen Adresse zu niedrig Adresse zu hoch Falztyp Wickelfalz... -
Seite 38: Einen Job Löschen
Einen Job ausführen Für die hier beschriebenen Bedienungsabläufe wird vorausgesetzt, dass für das Kuvertiersystem Frama Mailer C20/C30 bereits ein Job programmiert wurde. (Das Programmieren von Jobs erfolgt normalerweise durch einen Supervisor.) Von Bedienern auf dem Touchscreen durchzuführende Aktivitäten zum Ausführen eines zuvor programmierten Jobs: ... -
Seite 39: Überprüfen, Ob Das Kuvertiersystem Eingeschaltet Ist
Überprüfen, ob das Kuvertiersystem eingeschaltet ist Überprüfen Sie, ob das Netzkabel mit dem Anschluss an der Rückseite des Systems verbunden ist. Überprüfen Sie, ob das Strom- kabel mit einer Steckdose in der Nähe des Geräts verbunden und leicht zugänglich ist. Schalten Maschine Netzschalter ein. -
Seite 40: Jobs Mit Manueller Zuführung
Kuvertiersystem mit Ihren Standard- Jobeinstellungen betreiben möchten. HINWEIS: werkseitigen Standard Jobeinstellungen können nur von einem Frama Kundendienstmitarbeiter geändert werden. Legen Sie die Materialien ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Material einlegen in diesem Handbuch. Wenn die Materialien bereits eingelegt sind, tippen Teststück. -
Seite 41: Kuvertzuführung Einrichten Und Beladen
Fächern Papierstapel auf, sicherzustellen, dass die einzelnen Blätter nicht aneinander haften. Stoßen Sie den Stapel bündig auf. Im Display wird die korrekte Orientierung des Papiers angezeigt. Legen Sie den Papierstapel in das Zufuhrfach ein. Das Fach muss nach unten rutschen können, und die oberen Blätter des Stapels müssen unter die Einzugsrollen gleiten Kuvertzuführung einrichten und beladen... -
Seite 42: Beilagenzuführung Einrichten Und Beladen
Legen Sie den Kuvertstapel mit der Klappe NACH OBEN und NACH HINTEN zeigend in die Zuführung ein. Drücken Sie den Schalter zum Bestücken des Kuverteinzugs erneut, um den Kuvertstapel in die normale Zuführungsposition zu bringen. Kuverts einlegen, ohne das Kuvertiersystem anzuhalten Drücken Sie den Schalter zum Bestücken des Kuverteinzugs, Zuführungsfach... - Seite 43 Stellen oberen blauen Trennvorrichtungshebel auf den benötigten Wert ein. Stellen unteren blauen Trennvorrichtungshebel auf den benötigten Buchstaben ein. Fächern Sie den Beilagenstapel auf, um sicherzustellen, dass die einzelnen Stücke nicht aneinander haften. Fächern Sie die Beilagen auf (wie hier dargestellt) und legen Sie sie in das Zufuhrfach ein.
-
Seite 44: Durchführen Eines Testlaufs
Durchführen eines Testlaufs Führen Sie einen Testlauf durch, um die geänderten Jobeinstellungen zu überprüfen. Legen Sie Material ein, und tippen Sie auf Teststück, um die Jobeinstellungen zu überprüfen. können diesem Zeitpunkt ggf. noch Änderungen Jobeinstellungen vornehmen, wenn das Teststück ergeben hat, dass noch weitere Feinabstimmungen notwendig sind. -
Seite 45: Die Schließeinrichtung Nachfüllen
3.10 Die Schließeinrichtung nachfüllen Wenn die Schließflüssigkeit achgefüllt werden muss, blinkt im Display die Anzeige Schließflüssigkeit nachfüllen. Füllen Sie in diesem Fall E-Z Seal®- Schließflüssigkeit bzw. Wasser nach: Öffnen Abdeckung Schließflüssigkeitsbehälters rechts an der Geräterückseite, nehmen Behälter heraus. Füllen Sie den Behälter bis zum markierten Füllstand mit Lösung oder Wasser. -
Seite 46: Ome-Scannen
OME- Scannen Optische Merkmalerkennung (OME) Eine OME-Markierung ist in der Regel eine dunkle durchgehende Linie hellem Papier, rechtwinklig zum Papierweg verläuft. Diese Linie muss dick und dicht sein, damit sie vom OME- Scanner erkannt wird. Der OME-Scanner und die OME-Systemsoftware Typische OME- prüfen die zugeführten Dokumente während des Markierungen... -
Seite 47: Ome-Scanarten
OME-Scanarten OME-Grundstufe Ermöglicht das Zusammenstellen von mehrseitigen Dokumenten. Ermöglicht es, die Anzahl von Seiten pro Kuvert zu variieren. Das System falzt und kuvertiert jedes OME-Blatt einzeln, beginnend mit dem letzten Blatt des Satzes, gefolgt von den weiteren gefalzten Blättern, bis das Adressblatt kuvertiert ist. -
Seite 48: Ome-Spezifikationen
OME-Spezifikationen Die OME-Markierung muss eine dunkle, durchgehende Linie mit einer Dicke von 0,35 mm bis 0,7 mm und einer Länge von mindestens 10 mm sein. Zwischen den Markierungspositionen muss ein gleichmäßiger Abstand von mindestens 3 mm (0,0118 Zoll) eingehalten werden. Der Bereich um die Markierungen (der unbedruckte Bereich) sollte nicht bedruckt werden, damit vom Scanner nicht irrtümlich Zeichen gelesen werden. -
Seite 49: Ome-Standardpositionen
OME-Standardpositionen 54 mm mind. 96 mm Zuführungsrichtung, max. wenn Scannen oben (Wickelfalz und 115 mm mind. Doppelfalz) 20 mm mind. Unbedruckter Bereich mind. 20 mm x 115 mm Unbedruckter Bereich mind. 20 mm x 100mm 20 mm mind. Gruppe vertikal im gezeigten Bereich zentrieren Zuführungsrichtung, wenn Scannen unten... -
Seite 50: Versetzte Ome-Positionen
Versetzte OME-Positionen 20 mm 95 mm mind. Zuführungsrichtung, max. 40 mm wenn Scannen oben mind. (Wickelfalz und Doppelfalz) 125 mm mind. 65 mm mind. 65 mm mind. Benchmark 115 mm mind Zuführungsrichtung, 80 mm wenn Scannen unten max. (Z-Falz und 20 mm Einfachfalz) mind. -
Seite 51: Verfügbare Ome-Markierungen
Verfügbare OME-Markierungen In diesem Abschnitt werden kurz die OME-Markierungen beschrieben, die in einem OME-Code enthalten sein können bzw. müssen. HINWEIS: Einige Markierungen in diesem Abschnitt sind als Zusatzfunktionen zur Erweiterung der OME-Funktionen erhältlich. Welche OME-Funktionen vorhanden sind, hängt von den von Ihnen erworbenen Optionen ab. Benchmark Dies ist eine erforderliche Markierung. -
Seite 52: Selektive Zuführung (Sf1, Sf2)
Selektive Zuführung (SF1, SF2) Mit dieser Markierung wird Satz für Satz die Materialzufuhr aus der Zuführung mit den zusätzlichen Blättern/Beilagen gesteuert. Auf einem System mit einer einzigen Station kann diese Markierung daher nicht verwendet werden. Selektive Zuführung 1 wird in der Hauptzuführung verwendet, um das Material aus der zweiten Zuführung auszuwählen. -
Seite 53: Jobs Mit Wickelfalz Und Doppelfalz
Jobs mit Wickelfalz und Doppelfalz Die Markierungen müssen sich links oben auf dem Blatt befinden. Die Markierungen müssen in der Reihenfolge von oben nach unten gedruckt werden. Zuführungsrichtung Benchmark (fest) Sicherheit (fest) Gruppe 1 Nicht (erforderlich) Nicht Parität Neu timen (fest) Selektive Zuführung 1 Selektive Zuführung 2 Gruppe 2... -
Seite 54: Jobs Mit Z-Falz Und Einfachfalz
Jobs mit Z-Falz und Einfachfalz Platzieren Sie die Markierungen in der unteren rechten Ecke des Blattes. DruckenSie die Markierungen in der Reihenfolge von unten nach oben. Druck Neu timen (fest, falls diese Gruppe in Verwendung) Sequenzzählung (WAS1) Gruppe 3 Sequenzzählung (WAS2) Sequenzzählung 3 (WAS3) Neu timen (fest, falls diese Gruppe in Verwendung) -
Seite 55: Anpassen Des Omr-Scanners
Anpassen des OMR-Scanners Damit das OME-Scannen ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie gewährleisten, dass die Scanköpfe korrekt mit den entsprechenden Markierungen (OME) auf dem Material ausgerichtet sind. Öffnen Sie die obere Abdeckung, um den Scankopf für die OBERE Einzelblattzuführung 1 anzupassen. Der Scankopf befindet sich im hinteren Teil des Geräts. - Seite 56 Beispiel für Falten: Bei A4-Bögen beträgt das Maß des auf die Hälfte gefalteten Blatts 105 mm.Wenn der Abstand vom Rand des Bogens bis zur Mitte der OME-Markierungen 10 mm beträgt, muss der Scankopf auf 95 mm eingestellt werden (105 mm– 10 mm). Lösen Sie die Rändelschraube, und stellen Sie den entsprechenden Scankopf auf die korrekte Einstellung.
-
Seite 57: Ome-Fehlerbehebung
4.10 OME-Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei OME-Jobs Wenn das Gerät während eines OME-Jobs anhält und eine der unten aufgeführten Fehlermeldungen angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor. Tippen Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Leerräumen. Etwaige Kuverts im Kuver- tierbereich werden Ablagekorb ausgegeben. -
Seite 58: Ome-Fehlermeldungen
4.11 OME-Fehlermeldungen Meldung Aktion Abstand Lesezeichen Es werden zwei Markierungen erkannt, die den Falsch erwarteten Abstand um mehr als 50 % unterschreiten. Prüfen Sie die Markierungen auf dem Material. Keine Lesezeichen Auf dem Papier befinden sich keine Markierungen. Der Scansensor ist nicht korrekt über den Markierungen ausgerichtet. -
Seite 59: Barcode-Scannen
Barcode-Scannen Scannen von Barcodes Erweiterte Barcode-Scananwendungen gewährleisten die Integrität von Poststücken, indem sie für eine korrekte Poststückzusammenstellung sorgen. Barcodes, die spezielle Instruktionen für Ihren Job enthalten, können auf der Vorderseite Ihres primären Blattsatzes gedruckt werden. Informationen wie Datensatznummer, Seitennummer und Seitenzahl gesamt können in den Code eingeschlossen werden. -
Seite 60: Jobs Mit Barcode-Scannen
Jobs mit Barcode-Scannen Die Einzelblattzuführung 1 (die obere Zuführung) hält die Blätter,auf denen Barcodes gedruckt sind. Es können mehrere Blätter in ein Kuvert mit Barcode-Scannen eingefügt werden. Die Anzahl der in ein Kuvert eingeführten Blätter richtet sich nach den Informationen im Barcode. -
Seite 61: Angaben Zur Barcode-Platzierung
Angaben zur Barcode-Platzierung Barcode-Platzierungsbereiche Barcode kann einer beliebigen Stelle innerhalb Barcode- Platzierungsbereichs positioniert werden, wie in diesem Diagramm gezeigt. Die hier identifizierten Bereiche befinden sich am unteren Rand (Hinterkante) des Blattes. Das nachstehende Diagramm zeigt ein Blatt im Format 8,5 x 11 Zoll (21,59 x 27,97 cm). 6 mm 6 mm 15 mm... - Seite 62 Das nachfolgende Diagramm ist für ein A4-Blatt (21 x 29,7 cm) 3 mm 15 mm Barcode- Barcode- 140 mm Platzierungsbereich Platzierungsbereich 75 mm 75 mm Nur A4-Blatt 155 mm Oberer Blattrand (Vorderkante)
-
Seite 63: Barcode-Zonen - Clear Und Blank
Barcode-Zonen – Clear und Blank Es gibt spezifische Richtlinien, die beim Drucken von Text und zusätzlichen Barcodes in den Bereichen um den primären Barcode beachtet werden müssen. Clear Zone (unbedruckter Bereich) (A) Der unbedruckte Bereich ist der Bereich in unmittelbarer Umgebung des Barcodes. Dieser Bereich (dargestellt durch den Buchstaben A im nachstehenden Diagramm) schließt die Größe des Barcodes plus 5 mm auf beiden Seiten (10 mm) plus je 5 mm oben und unten (10 mm) ein. -
Seite 64: Einrichtung Der 2D-Barcode-Kamera
Einrichtung der 2D-Barcode-Kamera Die Einrichtung der 2D-Barcode-Kamera erfolgt durch den Bediener. 2D-Barcode-Kamera einschalten Sie können zwischen OME (sofern Ihr System über diese Option verfügt) und Barcode- Scannen wechseln, je nachdem, welche Merkmale auf Ihrem System zur Verfügung stehen. Zum Aktivieren von 2D-Barcode-Scannen schalten Sie die 2D-Barcode- Kamera mit dem EIN/AUS-Schalter ein. -
Seite 65: Position Der 2D-Barcode-Kamera Anpassen
Position der 2D-Barcode-Kamera anpassen Stellen Sie sicher, dass das Kuvertiersystem eingeschaltet und die 2D-Barcode- Kamera aktiviert ist. Legen Sie das Blatt mit dem Barcode in die Einzelblattzuführung ein. Lockern Sie die beiden Rändelschrauben an den Einstellarmen des Scanners. Bewegen Sie den Barcode-Scanner direkt über den Barcode auf dem Blatt. Sobald die Kamera korrekt positioniert ist, blinkt ein grünes Licht auf dem Barcode. -
Seite 66: Barcode-Fehlermeldungen
Barcode-Fehlermeldungen Die Software des Kuvertiersystems verwendet die gleichen Fehlermeldungen für OME und Barcode-Scannen. Verwenden Sie diese Tabelle als Referenz, um Fehlermeldungen zu verstehen und zu beheben. Meldung Problem Lösung Keine Lesezeichen Positionieren Barcode wurde vom Barcode- Scanner neu (vgl. Scanner nicht „Barcode-Kamera... -
Seite 67: Barcode-Spezifikationen
2D-Barcode-Spezifikationen Papierspezifikationen 8,5 x 11 Zoll (21,55 cm x 27,97 cm) Mindest-Papiergewicht 70 g/m² (47 lb) Maximales Papiergewicht 120 g/m² (81 lb) Nur weißes Papier 2D-Barcode-Spezifikationen Druckqualität - Mindestanforderung ANSI Grade B - Empfohlen ANSI Grade A - Schwarzer Druck auf weißem Papier - Barcode-Auflösung: 0,20 mm ... -
Seite 68: Zugangsbereiche Am Kuvertiersystem Für
Handrad für manuellen Vorschub Wenn Sie das gestaute Material lokalisiert haben, müssen möglicherweise Handrad für manuellen Vorschub verwenden, um eingeklemmtes Papier beispielsweise aus den Zuführungsrollen zu drehen.Das Handrad für manuellen Vorschub befindet sich hinter Abdeckung links vorne Kuvertiersystem. Zugangsbereiche am Kuvertiersystem für das Beheben von Staus Blattzuführungsfächer –... -
Seite 69: Beilagen-Zuführung: Entfernen Und Austauschen
Beilagen-Zuführung: Entfernen und austauschen Ziehen Sie die Beilagen-Zuführung gerade aus dem Kuvertiersystem heraus, um sie zu entfernen. Führen Beilagen-Zuführung Seitenführung ein, einrastet, auszutauschen. Auf die Transporteinheit zugreifen Ziehen Sie die Transporteinheit heraus, um auf den Stau zugreifen zu können. Entfernen Sie die Beilagenstation. Entfernen Sie Falztasche 2. -
Seite 70: Auf Kuvertierbereich Und Schließeinrichtung Zugreifen
Auf Kuvertierbereich und Schließeinrichtung zugreifen Zugriff Kuvertierbereich Schließeinrichtung zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor. Heben Sie die getönte Kunststoffabdeckung drücken Tür Kuvertierstation nach unten. Abbildung Pfeilen gekennzeichneten Teile können entfernt werden, um den Zugriff auf gestautes Material zu ermöglichen. Zugriff auf den Zuführungsbereich Entriegeln Sie die blauen Griffe, um auf den Stau im Einzelblattzuführungsbereich zuzugreifen. -
Seite 71: Fehlerbehebung Und Fehlermeldungen
Fehlerbehebung und Fehlermeldungen Allgemeine Problemlösung Problem Mögliche Lösungen KUVERTIERSYSTEM Leerer Bildschirm Kein Netzstrom. Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest sitzt und die Steckdose Strom führt. Kuvertiersystem nicht Schalten Sie den Netzschalter EIN (an der linken Geräteseite). eingeschaltet. Kuvertiersystem funktioniert nicht Abdeckung geöffnet. - Seite 72 Problem Mögliche Lösungen KUVERTS Unsauberer Kuverteinzug Seitenführungen falsch Stellen Sie die Seitenführungen auf Kuvertbreite, und eingestellt. drehen Sie dann eine Viertelumdrehung zurück. Geringe Kuvertqualität. Achten Sie darauf, dass die Kuverts nicht gewellt sind. Verwenden Sie einen neuen Karton Kuverts. Fächern Sie den Stapel auf, bevor Sie das Gerät beladen.
- Seite 73 Problem Mögliche Lösungen BLÄTTER Unsauberer Blatteinzug Die Zuführung ist nicht Überprüfen Sie die Jobeinstellungen. aktiviert. Seitenführungen falsch Stellen Sie die Seitenführungen auf Blattbreite, und drehen eingestellt. Sie dann eine Viertelumdrehung zurück. Blätter wurden nicht Fächern Sie den Stapel auf, bevor Sie das Gerät beladen. korrekt eingelegt.
- Seite 74 Problem Mögliche Lösungen Unsauberer Beilageneinzug Die Zuführung ist nicht Überprüfen Sie die Jobeinstellungen. aktiviert. Seitenführungen falsch Stellen Sie die Seitenführungen auf Beilagenbreite, und eingestellt. drehen Sie dann eine Viertelumdrehung zurück. Trennvorrichtung Prüfen Sie, ob die beiden Einstellungen der Beilagenstation Beilagenstation nicht (Zahlen- und Buchstabeneinstellung) entsprechend den zu korrekt eingestellt.
-
Seite 75: Austauschen Der Filze Für Die Schließflüssigkeit
Austauschen der Filze für die Schließflüssigkeit Bei fehlerhaftem Verschließen müssen eventuell die Filze für die Schließflüssigkeit ausgetauscht werden. Die Filze für die Schließflüssigkeit werden als Zubehörteile geliefert. Bediener können diese nach Bedarf austauschen. Öffnen Sie die Abdeckung des Behälters für Schließflüssigkeit rechten Hinterseite... - Seite 76 Verwenden Sie die als Zubehör mitgelieferte Plastikpinzette, um alle vier Filze aus dem Behälter Schließflüssigkeit entfernen. Entsorgen Sie die gebrauchten Filze. Führen Sie die vier neuen Filze in den Behälter mit der Schließflüssigkeit ein. Die Filze können nur in einer bestimmten Position eingeführt werden.
-
Seite 77: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Meldung Aktion ABDECKUNG Die angezeigte Abdeckung ist nicht vollständig geschlossen. SCHLIESSEN Schließen Sie die angezeigte Abdeckung, und starten Sie das Kuvertiersystem neu. BLATT KURZ Das zugeführte Material ist zu kurz. PRÜFEN Überprüfen Sie, ob die tatsächliche Länge und die angezeigte Länge übereinstimmen. - Seite 78 Meldung Aktion KEIN PAPIER Das angezeigte Fach ist leer. Legen Sie Material in das Fach ein, und drücken Sie Start. KUVERT-AUSWURF Im Bereich der Schließbürsten ist Material vorhanden. LEEREN Öffnen Sie die getönte Kunststoffabdeckung auf der linken Seite des Kuvertiersystems und entfernen Sie gestautes Material.
- Seite 79 Meldung Aktion SERVICE ANRUFEN Schalten Sie das Kuvertiersystem ein und aus. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, rufen Kundendienst. STATION PRÜFEN/ Die angezeigte Zuführung konnte kein Material zuführen. LEEREN Entfernen Sie das Material aus dem Fach, legen Sie es wieder ein, und starten Sie das Kuvertiersystem.
-
Seite 80: Materialspezifikationen
Materialspezifikationen Technische Daten des Materials WICHTIG: Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und müssen getestet werden. Einzelblattzuführungen Minimale Blattgröße: 127 mm (5 Zoll) Breite 127 mm (5 Zoll) Länge Maximale Blattgröße: 229 mm (9 Zoll) Breite 406 mm (16 Zoll) Länge 60 g/m 2 (16 lbs.) (Minimum, ohne OME) Papiergewicht: 70 g/m 2 (18 lbs.) (Minimum, ohne OME) -
Seite 81: Beilagenstation
Falztypen und Grenzwerte für Gesamtdicke Entnehmen Sie dieser Tabelle die maximale Anzahl von Blättern, die für die einzelnen Falztypen in einer Sammlung enthalten sein dürfen. WICHTIG! Programmieren Sie keine Jobs, die diese Grenzwerte überschreiten, in das Gerät, und erzwingen Sie sie nicht über gedruckte OME-Codes und/oder selektive OME-Zuführung. Anzahl Papiergewicht in Pfund: Blätter... -
Seite 82: Materialspezifikationen Für Doppelblattkontrolle
Der Auffangbehälter kann bis zu 150 kuvertierte Kuverts aufnehmen (je nachGröße und Inhalt des Kuverts). Materialanforderungen Verwenden Sie nur von Frama empfohlene Materialien, um eine optimale Leistung zu erzielen. Verwenden Sie hochwertiges Material, das fachgerecht gelagert wird. ... -
Seite 83: Anforderungen An Kuvertklappe Und Öffnung
Anforderungen an Kuvertklappe und Öffnung: 19 mm 19mm (0,75 Zoll) Min. 25,5 mm Mind. ,25 Zoll) (1 Zoll) Min 25.5mm Max. 41 mm (1,6 Zoll) Max 41mm Max. 63 mm Max 63mm (2,5 Zoll) Min 1.6mm Mind. 1,6 mm Max 6mm (0,063 Zoll) throat depth Max. -
Seite 84: Service
Service Frama ist immer für Sie da, wenn Sie Fragen bzgl. Ihres Kuvertiersystems haben bzw. Service-Leistungen und Hilfe brauchen (www.frama.at). Bei Störungen setzen Sie sich vorab mit Frama in Verbindung. Hier können Sie auch einen Wartungsvertrag abschließen, um Ihr Gerät preisgünstig und dauerhaft in einem optimalen Zustand zu halten. - Seite 85 über Funkanlagen Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität befindet. Das Gerät Mailer C20/30 ist durch UL (USA) und CUL (Kanada) zugelassen. LED-SICHERHEIT LED-Emission gemäß EN 62471 SV63138-DE Rev. A 1. August 2015 © 2006, 2015 Pitney Bowes Inc. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Reproduktion sowie die Speicherung und die elektronische oder mechanische Übermittlung der vorliegenden...
- Seite 86 Frama Austria GmbH Neulinggasse 29/Top 9 A-1030 Wien Tel. 0800 225509 Fax 0800 225590...