Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Models:
OfficeMail
EcoMail
Sensonic 2000
ELEKTRONISCHES FRANKIERSYSTEM
SYSTÈME ÉLECTRONIQUE
D'AFFRANCHISSEMENT
SISTEMA ELETTRONICO
D'AFFRANCATURA
ELEKTRONISCH FRANKEERSYSTEEM
ELEKTRONICKY ´ FRANKOVACÍ STROJ
O F F I C E M A I L
Bedienungsanleitung
Guide d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Návod k obsluze
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FRAMA OfficeMail
Inhaltszusammenfassung für FRAMA OfficeMail
- Seite 1 Models: OfficeMail EcoMail Sensonic 2000 O F F I C E M A I L ELEKTRONISCHES FRANKIERSYSTEM Bedienungsanleitung SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’AFFRANCHISSEMENT Guide d’utilisation SISTEMA ELETTRONICO D’AFFRANCATURA Istruzioni per l’uso ELEKTRONISCH FRANKEERSYSTEEM Gebruiksaanwijzing ELEKTRONICKY ´ FRANKOVACÍ STROJ Návod k obsluze...
- Seite 2 La testina di stam- pa potrebbe essere danneggiata meccanicamente da oggetti metallici. Frama declina ogni responsabilità nonché riparazioni in garanzia per difetti alla testina di stampa causati dalla non osservazione di queste istruzioni.
- Seite 4 Verkaufs- und Servicestelle: Vente et service: Vendita ed assistenza: Verkoop en Service: Prodej a servis:...
- Seite 6 Frama AG Art.-No: 230-05-011/06.05 CH-3438 Lauperswil Switzerland...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SYSTEM-BILDLEGENDE Seite Netzanschluss Sicherungshalter Grundausrüstung und Optionen Netzschalter Grundspezifikationen CE-Konformitätszeichen Software-Optionen Hardware-Optionen Reserveschnittstelle Peripherie-Optionen 9-polige Waagenschnittstelle Sicherheitshinweise/ Typenschild Unfallschutz Postschlossabdeckung Installation/ 25-polige Schnittstelle für Netzanschluss Anschluss von Ladeboxen und PC/Laptop Betriebsbereitschaft ComTouch™ Bedienung Farbbandkassetten-Tür Eingabe von Kostenstelle und Passwort Türverriegelung Wahl des Arbeitsmenüs Briefauflagetisch... -
Seite 8: Grundausrüstung Und Optionen
• 2 passwortgeschützte Kostenstellen Die vorliegende Bedienungsanleitung be- • Ausdruck von Kostenstellendaten auf Be- schreibt sämtliche Funktionen und Optionen, legkarten die mit dem Frankiersystem OfficeMail mög- • 9 programmierbare Fixwerte lich sind (vollausgerüstetes Modell). Falls eine • Zehnertastatur-Feld beschriebene Funktion nicht zur Grundausrü- •... -
Seite 9: Installation/Netzanschluss
Abhängig von den eingesetzten Optionen und sition «1» stellen. Auf dem ComTouch™ (10) der Programmierung im Setup-Menü (siehe wird kurz das Frama-Logo, die im System ak- Punkt 5.9.21) erscheint nach Eingabe der tuell verwendete Software-Versionsnummer Kostenstelle sowie, falls aktiviert, des Pass-... -
Seite 10: Arbeitsmenü "Automatische Portobestimmung"
– Angewählte Kostenstelle Um allfällig eingestellte Zusatzstempel bei der – Eingestellte Zusatzstempel (abhängig von Vornahme einer neuen Werteingabe wieder Systemkonfiguration / länderspezifisch) automatisch auszuschalten, muss vor der – Zustand Werbeklischee: z.B. Werbung 2 Werteingabe die «CE»-Taste gedrückt wer- (für eingeschaltetes Klischee Nr. 2) / Wer- den. -
Seite 11: Frankieren Von Postsendungen (Punkte 5.3.1-5.3.2)
R Automatische Rückschaltung ins Haupt- menüfeld und Anzeige der angewählten Frankieren von Postsendungen Kombination im grossen Hauptfeld Mit Frama OfficeMail kann auf folgende Ar- R Inverse Anzeige des berechneten Porto- ten frankiert werden: wertes im Wertstempel-Feld R Inverse Anzeige der automatisch ange- 5.3.1... -
Seite 12: Sperrung «Hoher Wert
5.4.1 Einzelwägungen R Anzeige «WAAGE 0 g» im Gewichts- • Postgut auf Waage legen. tastenfeld • Taste «GEWICHT» drücken. Der Nullpunkt ist korrekt. R Menüfeld für Gewichtseingabe • Taste «WAAGE NORMAL» betätigen. Um Falschwägungen und somit fehlerhafte R Rückschaltung ins Arbeitsmenü Portoberechnungen zu vermeiden, muss ein R Anzeige «WAAGE»... -
Seite 13: Ein-/Ausschalten Des Werbestempels
gerufen werden. Dies gilt auch für bestimmte R Das aktuelle Datum wird wieder angezeigt Funktionen auf der zweiten Menüseite, die ebenfalls nur beim Einstieg über die höchste 5.8.2 Ein-/Ausschalten Kostenstelle anwählbar sind. des Werbestempels * Wo postalisch zugelassen, kann der Werbe- 5.9.1 Menü-Ein-/Ausstieg stempel wie folgt ein-/ausgeschaltet werden:... -
Seite 14: Einstellen Der Uhrzeit
• Taste «INFO/SETUP 1» drücken. • Taste «WAAGE TARIEREN» betätigen. 5.9.5 Einstellen des Druckdatums R Anzeige des Briefbehältergewichtes, z.B. Bei OfficeMail werden Datum und Uhrzeit bei «GEWICHT IN GRAMM: 235» jedem Einschalten automatisch nachgeführt. • Taste «TARIEREN» drücken. R Anzeige «GEWICHT IN GRAMM: 0»... -
Seite 15: Einsicht In Fehlerliste
Wechseln des Werbeklischees • Taste «TARIEREN» betätigen. Bis zu acht Werbeklischees können in der R Anzeige «GEWICHT IN GRAMM: 0» OfficeMail permanent gespeichert werden R • Taste «CE» drücken. Punkt 6. Das zum Frankieren benötigte Wer- R Rückkehr in das Arbeitsmenü... -
Seite 16: Nullen Von Kostenstellen
wird. Der angezeigte Code kann nun mit dem – R-Stk: Anzahl Frankaturen neuen Code überschrieben und mittels der (rückstellbarer Stückzähler) «OK»-Taste bestätigt werden. Für das Ausdrucken von Daten ist wie folgt 5.9.11 Nullen von Kostenstellen vorzugehen: Wert- und Stückzähler einer im Startmenü an- gewählten Kostenstelle können –... -
Seite 17: Ein-/Ausschalten Der Totzeit
Menü ohne Vornahme der Rückstellung wie- Posttarife können grundsätzlich auf die fol- der verlassen werden. genden zwei Arten in die für die automatische Portobestimmung konfigurierten OfficeMail- 5.9.16 Freigeben des Nullens Systeme eingelesen werden: von Kostenstellen Über die Taste «KSTclear» kann das Nullen... -
Seite 18: Nachladen Von Kredit
– Tarifwert für Zeile 1 / Spalte 1 – Gewichtsstufe für Zeile 1 / Spalte 1 5.9.20 Nachladen von Kredit * – Pfeiltasten für Anwahl von Zeilen- und Wo postalisch eingeführt, werden OfficeMail- Spaltennummern Frankiersysteme über das Frama-Fernwert- – Zehnertastatur für Werteingaben vorgabe-System mit «Kredit»... -
Seite 19: Wahl Der Sprache
• Seite 3 des Info/Setup-Menüs anwählen. Auswechseln der Farbband- • Taste «SAVE H.-MENU» betätigen. kassette R Programmierung ist abgeschlossen Ihr Frankiersystem OfficeMail ist mit einer Farbband-Kassette mit flexiblem Band- 5.9.22 Wahl der Sprache * vorschub ausgerüstet. Mit diesem flexiblen In mehrsprachigen Ländern kann die Spra- Bandvorschub profitieren Sie von einer Opti- che für die Bildschirmtexte und Tastenbe-... -
Seite 20: Option: Nachladbare Thermo-Farbbandkassette
Option: Nachladbare Thermo-Farbbandkassette 7.2.1 RTIR-Kassette einsetzen/ entfernen Das Entfernen/Einsetzen der RTIR-Kassette aus Ihrem / in Ihr Frankiersystem OfficeMail erfolgt in der gleichen Weise wie für den nicht nachladbaren Kassettentyp. Bitte konsultieren Sie hierzu Punkt 7.1. 7.2.2 Neues Farbband einsetzen • Sicherstellen, dass der Verriegelungsknopf (1) in der vorderen, d.h. -
Seite 21: Aufgebrauchtes Farbband Entfernen
• Kassette in das OfficeMail-Frankiersystem einsetzen (siehe Bedienungsanleitung). 7.2.3 Aufgebrauchtes Farbband entfernen • Kassette aus dem OfficeMail-Frankiersy- stem herausnehmen (siehe Bedienungsan- leitung). • Verriegelungsknopf (1) zum Entriegeln der beiden Farbbandspulen (2 und 3) bis zum Einrasten nach vorne, d.h. nach aussen, und gleichzeitig leicht nach unten stossen. -
Seite 22: Entsorgung/Umweltschutz
R Kalibration mit Hilfe eines korrekten Ka-li- Durchführung der obigen Korrekturmassnah- briergewichtes (Gewicht gemäss An-zei- men nicht behoben werden kann, lokale ge) wiederholen (5.9.7) Frama-Service-Stelle kontaktieren. • «Waage nicht im Nullpunkt» beim Versuch, die angeschlossene SP-Wägeplattform zu kalibrieren. ENTSORGUNG/ R Sämtliches Postgut von der Plattform ent-... -
Seite 23: Konformitätserklärung
(1990): 4 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3 (1984)/prEN 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4 (1988)/prEN 55024-4 (1992): 1 kv IEC 801-5 prEN 50142 (1993) Niedrigspannungsverordnung 73/23/EEC EMV-Verordnung 89/336/EEC Thomas P. Haug Frama AG, CH-3438 Lauperswil Änderungen in dieser Anleitung bleiben vorbe- halten. Sofern entsprechend ausgerüstet...