Bosch ConnectModule BCM3100 Ergänzung Zur Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ConnectModule BCM3100:
- Montageanleitung (140 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (15 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 008 3CM (2024.02) T / 28 WEU
ConnectModule
BCM3100
de
EPAC - ERGÄNZUNG ZUR ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
en
EPAC - SUPPLEMENTING THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
fr
EPAC - COMPLÉMENT DU ORIGINAL MODE D'EMPLOI
es
EPAC - SUPLEMENTO DEL MANUAL DE INSTRUCTIONES
it
EPAC - INTEGRAZIONE ALLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
nl
EPAC - AANVULLING OP ORIGINEEL BEDIENINGSHANDLEIDING
cs
EPAC - DODATEK K ORIGINÁLNÍMU NÁVODU K OBSLUZE
sl
EPAC - DODATEK K ORIGINALNIM NAVODILOM ZA UPORABO
sk
EPAC - DODATOK K ORIGINÁLNEMU NÁVODU NA OBSLUHU
hu
EPAC - AZ EREDETI EPAC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KIEGÉSZÍTÉSE
EPAC - UZUPE NIENIE DO ORYGINALNEJ INSTRUKCJI EKSPLOATACJI
pl
3960140
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch ConnectModule BCM3100
Inhaltszusammenfassung für Bosch ConnectModule BCM3100
- Seite 1 ConnectModule BCM3100 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 008 3CM (2024.02) T / 28 WEU EPAC - ERGÄNZUNG ZUR ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG EPAC - SUPPLEMENTING THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS EPAC - COMPLÉMENT DU ORIGINAL MODE D‘EMPLOI EPAC - SUPLEMENTO DEL MANUAL DE INSTRUCTIONES...
- Seite 2 0 275 008 3CM | (19.02.2024) Bosch eBike Systems...
- Seite 3 Es kann daher zu lokalen Betriebsein- Konformitätserklärung schränkungen kommen, z.B. in Flugzeugen oder Kran- Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- kenhäusern. Beachten Sie dazu auch die Hinweise weiter tems, dass der Funkanlagentyp ConnectModule der Richtli- unten (siehe „Transport“, Seite Deutsch – 2).
- Seite 4 Weiterführende Informationen zu den eBike- Ein-/Ausschalten Komponenten und ihren Funktionen finden Sie Das ConnectModule muss nicht separat ein- oder ausge- im Bosch eBike Help Center. schaltet werden. Solange das ConnectModule mit Spannung versorgt wird und entsprechende Services aktiviert sind, sendet es Daten Entsorgung und Stoffe in Erzeugnissen an den Eigentümer des eBikes.
- Seite 5 Flow app. Further information about the Flow+ subscription, as well as details about the individual services, can be found in Technical Data the eBike Flow app or in the Bosch eBike Help Center. ConnectModule Starting Operation Product code BCM3100...
- Seite 6 Bosch eBike charger should be in an environmentally correct manner. connected.
- Seite 7 Pour télécharger l’application eBike Flow, Vous trouverez d’autres informations sur l’abonnement scannez le code avec votre smartphone. Flow+ et des détails sur les différents services dans l’appli- cation mobile eBike Flow ou dans le Bosch eBike Help Cen- Caractéristiques techniques ter. ConnectModule...
- Seite 8 VAE et de raccorder le chargeur VAE Bosch. loi. Observez les dispositions nationales en vigueur. La Drive Unit, l’ordinateur de bord, la com- Mise en marche quand l’eBike Alarm est activée...
- Seite 9 Descripción del producto y servicio Declaración de conformidad Utilización reglamentaria Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, declara que el tipo de equipo de radio ConnectModule cumple con la di- El ConnectModule debe utilizarse exclusivamente en combi- rectiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de nación con una eBike de la generación del sistema the smart...
- Seite 10 Informaciones adicionales sobre los compo- nentes de la eBike y sus funciones se encuen- Conexión/desconexión tran en el Bosch eBike Help Center. El ConnectModule no se tiene que conectar o desconectar por separado. Eliminación y sustancias contenidas en Mientras el ConnectModule se alimenta con tensión y los ser- vicios correspondientes están activados, este envía datos al...
- Seite 11 IP55 Descrizione del prodotto e dei Dichiarazione di Conformità servizi forniti Con la presente Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, dichiara che il tipo d’impianto wireless ConnectModule è Utilizzo conforme conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Il ConnectModule deve essere utilizzato esclusivamente in Dichiarazione di Conformità...
- Seite 12 è critico, occorre utilizzare la batteria di cità, accessori e imballaggi andranno sottopo- un’eBike e collegare il caricabatteria Bosch eBike. sti a un riciclaggio rispettoso dell’ambiente. Verificare per proprio conto che i dati personali siano stati Accensione in caso di eBike Alarm attivato...
- Seite 13 Beschermklasse IP55 Beschrijving van product en werking Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems Beoogd gebruik dat de radioapparatuur ConnectModule voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verkla- De ConnectModule mag uitsluitend in combinatie met een...
- Seite 14 De services van de ConnectModule kunnen op elk moment Meer informatie over de eBike-componenten via de app eBike Flow gedeactiveerd en bij een lo- en hun functies vindt u in het Bosch eBike Help Center. pend Flow+-abonnement weer opnieuw geactiveerd wor- den.
- Seite 15 Stránka Čeština – 2). Stupeň krytí IP 55 Popis výrobku a funkce Prohlášení o shodě Společnost Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems tímto Použití v souladu s určeným účelem prohlašuje, že rádiové zařízení typu ConnectModule splňuje směrnici 2014/53/EU. Kompletní text prohlášení o shodě ConnectModule se používá výhradně ve spojení...
- Seite 16 Kontaktní údaje autorizovaných prodejců jízdních kol najdete na internetové stránce www.bosch-ebike.com. Další informace o komponentech eBike a jejich funkcích naleznete v Bosch eBike Help Center. 0 275 008 3CM | (19.02.2024) Bosch eBike Systems...
- Seite 17 IP55 Stran Slovenščina – 2). Izjava o skladnosti Opis izdelka in funkcij S tem podjetje Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, izjavlja, da je tip radijske naprave ConnectModule skladen z Namen uporabe Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na spletni strani: Modul ConnectModule je namenjen izključno uporabi v...
- Seite 18 Za dodatne informacije o komponentah za električno kolo eBike in njihovih funkcijah se Samega modula ConnectModule ni mogoče deaktivirati. obrnite na Bosch eBike Help Center. Vklop/izklop Modula ConnectModule ni treba vklopiti ali izklopiti ločeno. Ravnanje z odpadnim materialom in snovi v Dokler električno napajanje modula ConnectModule deluje in...
- Seite 19 IP55 Opis výrobku a výkonu Vyhlásenie o zhode Používanie v súlade s určením Týmto Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, vyhlasu- je, že typ rádiového systému ConnectModule vyhovuje ConnectModule je nutné používať výlučne s eBike systémo- smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode CE vej generácie the smart system, predovšetkým na sledova- je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:...
- Seite 20 Bosch eBike. vzdať na ekologickú recykláciu. Samostatne zabezpečte vymazanie osobných údajov zo za- Zapnutie pri aktivovanom eBike Alarm riadenia.
- Seite 21 IP55 Oldal Magyar – 2) alatt található megjegyzéseket. Konformitási nyilatkozat A termék és a teljesítmény leírása A Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems ezennel kije- lenti, hogy a ConnectModule rádióberendezés típus megfe- Rendeltetésszerű használat lel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-konformitási nyilatko- zat teljes szövege a következő internetcímen áll rendelkezés- A ConnectModule kizárólag egy the smart system rendszer-...
- Seite 22 Magyar – 2 A ConnectModule szolgáltatásai bármikor deaktiválhatók További információkat az eBike-komponensek- az eBike Flow alkalmazásban, meglévő Flow+ előfizetés ről és azok funkcióiról a Bosch eBike Help Cen- terben talál. előfizetéssel pedig újraaktiválhatók. Magának a ConnectModule-nak a deaktiválására nincs mód. Be- és kikapcsolás Ártalmatlanítás és az árucikkekben levő...
- Seite 23 Deklaracja zgodności wany punkt sprzedaży. Wymaga to specjalistycznej wie- dzy. Nieprawidłowy montaż może doprowadzić do tego, Niniejszym spółka Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- że ConnectModule lub rower elektryczny nie będą mogły tems, oświadcza, że urządzenie radiowe ConnectModule być użytkowane zgodnie z przepisami.
- Seite 24 Włączanie/wyłączanie Dalsze informacje na temat komponentów eBike oraz ich funkcji można znaleźć w Bosch ConnectModule nie wymaga osobnego włączania i wyłącza- eBike Help Center. nia. Dopóki ConnectModule jest podłączony do zasilania oraz włączone są...