Verwandte Anleitungen für HAWE Hydraulik LICOS
Inhaltszusammenfassung für HAWE Hydraulik LICOS
- Seite 1 Hubsäule Typ LICOS Montageanleitung Hydraulisches System zum Einbau in universellen OP-Tischen, die auch für den Einsatz mit OP-Robotern konzipiert sind. (Original-Anleitung) B 6022 11-2024 -1.0 de...
- Seite 2 Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen. HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an. HAWE Hydraulik kann im Einzelfall nicht die Gewähr geben, dass die angegebenen Schaltungen oder Verfahren (auch teilweise) frei von Schutzrechten Dritter sind.
- Seite 3 Verschraubungen an den Zylindern prüfen......................26 8.2.5 Füllstand der Hydraulikflüssigkeit prüfen......................26 8.2.6 Hydraulikflüssigkeit auffüllen..........................27 8.2.7 Hydraulikschläuche tauschen..........................27 8.2.8 Ventile prüfen und tauschen..........................30 8.2.8.1 Wegesitzventile tauschen..........................30 Demontage und Entsorgung..........................31 Störungen..............................32 HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 3/36...
- Seite 4 Anhang................................33 11.1 Technische Daten............................. 33 11.1.1 Allgemeine Daten............................. 33 11.1.2 Masse................................33 11.2 Schaltplan für eine Beispielkonfiguration......................34 11.3 System-Teileliste.............................. 35 4/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 5 Instandhaltung von Maschinen vertraut ist. Die Anleitung liefert sowohl für den Maschinenhersteller und Maschinenbetreiber sowie für Schulungen relevante Informationen. Weitere Informationen zum Produkt können Sie anfordern unter: HAWE Hydraulik SE, Einsteinring 17, 85609 Aschheim/München. 1.2 Sicherheitshinweise und Symbole In dieser Anleitung werden folgende Warn- und Sicherheitshinweise verwendet:...
- Seite 6 Arbeitshandschuhe tragen. Schutzbrille Zum Schutz vor chemischen und mechanischen Gefährdungen eine Schutzbrille tragen. Arbeitsschutzkleidung Enganliegende Kleidung ohne abstehende Teile tragen. Sicherheitsdatenblatt der Hydraulikflüssigkeit beachten, sofern mit Hydraulikflüssigkeit gearbeitet wird. 6/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 7 Der Schaltplan für eine Beispielkonfiguration mit fünf Funktionen ist "im Anhang beigefügt". Der spezifische Hydraulik-Schaltplan ist Bestandteil der technischen Unterlagen und wird separat zugestellt. Datenblatt D 6022 LICOS Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten dieses Produkts D 6025 Datenblatt Produkt-Dokumentation zu Minihydraulikaggregat Typ A Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten dieses Produkts...
- Seite 8 Das Produkt muss in Innenräumen eingesetzt werden. ■ Hubkraft und die Nominallasten für Trend und Tilt zur Berechnung der Gewichte von Patientenliege ■ und Patient sind dem zugeörigen Datenblat D 6022 LICOS entnehmen Fehlanwendung WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Benutzung des...
- Seite 9 Die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende Kenntnisse der Mechanik, Hydraulik und Elektrik. Für den Transport und die Handhabung mit schweren Lasten sind zusätzliche Kenntnisse im Umgang mit Hebezeugen und Anschlagmitteln erforderlich. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 9/36...
- Seite 10 Die persönliche Schutzausrüstung ist zur Abwehr und Minderung von Gefahren bestimmt. In der Anleitung weisen Sicherheitshinweise mit Gebotssymbolen auf das Tragen spezieller Schutzausrüs- tung bei besonderen Tätigkeiten hin. Die Unterweisung und Bereitstellung erfolgt durch den Betreiber. 10/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 11 Geräten. Standardisierte Hydraulikkomponenten verhelfen den Hubsäulen zu einer hohen Funktionssicher- heit und -dichte. Die Hubsäulen Typ LICOS zeichnen sich durch eine ausgewogene Abstimmung von Drehmomentsteifigkeit, Bauraumbedarf und Flexibilität aus. Alle Versionen sind ab Werk voll funktionsfähig und werden vor der Auslieferung vollumfänglich getestet.
- Seite 12 Die einzelnen Funktionen werden durch das Öffnen des zugehörigen 3/2-Wegesitzventils ausgewählt. Es wird durch die elektrische Ansteuerung immer nur ein Ventil geöffnet. Nach Rücksprache mit HAWE können optional mehrere Bewegungen, maximal 3, gleichzeitig verstellt werden. 12/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 13 Personen können nicht in den Gefährdungsbereich des Produkts greifen. ■ Personen können sich nicht an den heißen Oberflächen verbrennen. Kennzeichnen Sie heiße Oberflä- ■ chen, die Personen gefährden, nachdem das Produkt in die Maschine eingebaut wurde. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 13/36...
- Seite 14 Die Einschaltdauer des Motors sollte durch die Gerätesteuerung überwacht werden. ■ Software Ein Hauptschalter und eine NOT-HALT-Funktion in der Maschine bzw. übergeordneten Steuerung ■ integriert ist. Hubsäule durch eine Abdeckung vor direktem Zugriff schützen ■ 14/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 15 3. Hubsäule an der Bodenplatte oder dem Aufnahmerahmen anschlagen und mit einem Kran transportie- ren. Schläuche nicht knicken. Ventile oder andere montierte Komponenten keiner Last ausetzen. Kabel oder andere Elektronikteile nicht knicken oder quetschen. 4. Transportkiste entsorgen. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 15/36...
- Seite 16 ■ Weitere Bauteile gemäß Stückliste, siehe Kapitel 1.3, "Mitgeltende Unterlagen", Seite 7 ■ Zugehöriges Datenblatt: D 6022 LICOS 4.3 Lieferung prüfen Auspacken 1. Produkt entnehmen. 2. Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit prüfen. Transportschaden auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken.
- Seite 17 Der Anschluss nicht sauberer Komponenten kann zum Ausfall des Systems und irreparablen Schäden führen. Auf ein sauberes Arbeitsumfeld vor Anschluss des Hydrauliksystems achten. Hydraulische Komponenten vor Anschluss des Hydrauliksystems reinigen. Qualität der Hydraulikflüssigkeit beachten. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 17/36...
- Seite 18 2. Hubsäule auf Grundplatte des OP-Tisches stellen und mit der Bodenplatte der Hubsäule befestigen 3. OP-Tisch an der Oberplatte der Hubsäule befestigen. Befestigungslochbilder mit Angaben zu Art der Befestigungsschrauben, Einschraubtiefe und Anziehdrehmoment für Ober- und Bodenplatte sind D 6022 LICOS zu entnehmen. 4. Sicherstellen, dass: alle Befestigungsbohrungen und hydraulischen Anschlüsse einwandfrei uchten.
- Seite 19 1. Elektromagnetische/s Ventil/e mit der Steuerung verbinden. 2. Motor nach Schaltbild mit der Maschinensteuerung verdrahten. Die Drehrichtung des Motors ist links. Anschlussbelegung gemäß Datenblatt D 6025. 3. Das Hydrauliksystem wird mit Steckverbindungen elektrisch angeschlossen. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 19/36...
- Seite 20 Geeignete Hilfsmittel beim Befüllen und Entlüften verwenden. Vor Einschalten des Motors in der übergeordneten Anlage alle ölführenden Verbindungselemente auf Dichtigkeit prüfen. Ausgelaufene Hydraulikflüssigkeit mit geeigneten Hilfsmitteln entfernen. 20/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 21 3. Die Hubsäule wird über das übergeordnete Handbediengerät des OP-Tisches ausgeschaltet. 6.3 Funktionsprüfung geschultes Fachpersonal Funktionsablauf prüfen Kontrolle auf fachgerechten Anschluss ist durchgeführt. Anlage ist entlüftet. Ventilschaltung und Funktionsablauf prüfen, siehe Kapitel 3.2, "Funktionen", Seite HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 21/36...
- Seite 22 1. Die Hubsäule wird über das übergeordnete Handbediengerät des OP-Tisches eingeschaltet. 2. Die Bewegungen der Hubsäule werden über das übergeordnete Handbediengerät des OP-Tisches ausgewählt, siehe "Ansteuerung", Seite 3. Die Hubsäule wird über das übergeordnete Handbediengerät des OP-Tisches ausgeschaltet. 22/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 23 Kontrolle auf Beschädigung "Verschraubungen an den ✓ Zylindern prüfen" Füllstand der Hydraulikflüssig- ✓ keit prüfen Die Gleitführungen der Hubsäule sind innerhalb der erwarteten Lebenszeit wartungsfrei und müssen nicht geschmiert werden. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 23/36...
- Seite 24 Verletzungsgefahr durch gespeicherten Druck, der unkontrolliert entweicht. Verletzungen durch sich bewegende Aktoren. Vor allen Instandhaltungs- und Demontagearbeiten das Hydrauliksystem vollständig druckentlasten. Dies gilt vor allem bei Anlagen mit Druckspeichern. Von allen Energiequellen trennen. 24/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 25 1. System abschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. 2. Wenn nötig, Bauteilverkleidungen entfernen. Pege- und Reinigungsmit- Korrosions- und Rostschutz Konservierungsmittel zur Lagerung Luftpolsterfolie, Ölpapier oder Schweißfolie (Schutz vor mechani- scher Beschädigung und Feuchtigkeit) HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 25/36...
- Seite 26 Ansaugen von Luft der Hydraulikpumpen und zum Ausfall der Hydraulikpumpe durch Kavitation führen. Bei Erstinbetriebnahme und nach jedem Öffnen des Hydrauliksystems: Füllstand prüfen. Füllstand zu niedrig: Hydraulikflüssigkeit nachfüllen. 26/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 27 Die betroffenen Teile des OP-Tisches müssen abgestützt oder mechanisch gehalten werden. Voraussetzungen für Arbeiten am Hydrauliksystem Das Hydrauliksystem ist abgeschaltet und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert. Lasten sind abgesenkt. Das System ist drucklos. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 27/36...
- Seite 28 5. Hydraulikanschluss mit einem Tuch oder Kunststoffdeckel verschließen, falls der neue Schlauch nicht sofort angeschlossen wird. 6. Verbindung am Schlauchende lösen und Ersatzteile wie in Schritt 3 und 4 beschrieben einsetzen. Hydraulikanschluss verschließen. 28/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 29 Teil des Operationstisches beschädigt oder durchtrennt werden kann. 4. Den Schlauch mit Schlauchbindern an geeigneten Stellen befestigen, sodass der Schlauch nicht durch andere Maschinenteile bei der Bewegung beschädigt werden kann. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 29/36...
- Seite 30 3. Ventil demontieren, indem zwei Innensechskantschrauben M5 gelöst werden, und das neue Exemplar anschrauben. Das Anschlusskabel mit der Spule des Magnetventils verbinden. Die Funktion des Magnetventils durch Ansteuern prüfen. 4. Bauteilverkleidungen wieder anbringen. 5. Inbetriebnahme, siehe Kapitel 6, "Inbetriebnahme", Seite 30/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 31 Hydraulikflüssigkeit, Behälter, getränkte Putzlappen etc. gemäß der Spezifikation Hydraulikflüssigkeit und Verpackung nach dem gültigen regionalen Abfallkatalog entsorgen. Elektronische Komponenten gemäß den örtlichen Bestimmungen bei zugelassenen Sammelstellen oder zugelassenen Entsorgungsunternehmen entsorgen. Metall durch zugelassene Entsorgungsfachbetriebe entsorgen. HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 31/36...
- Seite 32 Knicke in Hydraulikschläuchen Hydraulikschläuche tauschen. System hat Spiel und Gelöste Verschraubung Verschraubungen an den Zylindern prüfen ist nicht mehr steif und nachziehen. Ölaustritt an Verschraubung Defekte Dichtscheiben Dichtscheiben austauschen Hydraulikschläuche tauschen. 32/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 33 Lagerung: -25 bis +60 °C 11.1.2 Masse Basisversion mit 3 Funktionen, LICOS 360 = 50 kg inkl. Hydrauliksys- LICOS 500 = 65 kg LICOS 600 = 70 kg LICOS 600 max = 70 kg HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 33/36...
- Seite 34 11.2 Schaltplan für eine Beispielkonfiguration Floor-Lock Aggregat Ventilverkettung Tilt Trend Ansteuerung der Beinplatte Ansteuerung der Rückenplatte 34/36 B 6022 - 11-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 35 037-1013-1 Halteblech Steckanschluss 002-1001-x Fixierungsschraube M4x6 für Halteblech 081-0006-x Nutenstein 10 mm mit Gewinde M8 082-1028-x Nutenstein 5 mm mit Gewinde M5 082-1021-x Ventilblock SLC1 3-fach 24 VDC 540-8343-x HAWE Hydraulik SE B 6022 - 11-2024 - 1.0 de 35/36...
- Seite 36 Spanien China ■ ■ Weitere Informationen zu HAWE Hydraulik, den Ansprechpartner vor Ort und den Angeboten an Hydraulikschulungen nden Sie unter: www.hawe.com. HAWE Micro Fluid GmbH Borsigstraße 11 | 93092 Barbing | Germany Tel +49 89 379100-6000 | info@hawe-microfluid.com | www.hawe.com...