Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Fundamentele instructies
1.1
Inleiding
Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie voor veilig en correct gebruik van
de toiletbrilverhoging.
Lees voor gebruik van de toiletbrilverhoging de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en neem alle instructies in acht.
De documentatie zorgvuldig bewaren.
1.2
Beoogd gebruik
De toiletbrilverhoging mag alleen ter verhoging van de toiletbril worden
gebruikt en is daarom bedoeld voor montage op de toiletpot.
Enig ander gebruik dan het genoemde is niet toegestaan.
De toiletbrilverhoging is alleen bedoeld voor jongeren en volwassenen. De
toiletbrilverhoging is niet geschikt voor personen die kleiner zijn dan
146 cm of minder wegen dan 40 kg (BMI < 17). Niet als toiletbril voor
kinderen gebruiken. Omgevingen waar de toiletbrilverhoging wordt ingezet
zijn bejaarden- en verzorginstehuizen, ziekenhuizen, revalidatiecentra en
huishoudens.
De indicatie is geïndiceerd voor: Moeilijk gebruik van het toilet door
onjuiste zithoogte. Beperkte bewegingsvrijheid door
disfunctie/beschadiging en spierbeperkingen van de onderste ledematen,
de lumbale wervelkolom en/of het zenuwstelsel.
De contra-indicatie is geïndiceerd voor: Waarnemingsstoornissen / sterke
evenwichtsstoornissen / onvermogen tot zitten.
1.3
Afvoer
Het product bestaat uit recyclebaar materiaal.
Oude toestellen en verpakkingen moeten volgens de geldende nationale
voorschriften worden afgevoerd en gerecycled.
1.4
CE-kenmerk
De technische vereisten aan het product zijn vastgelegd in ISO 17966
(hulpmiddelen voor persoonlijke hygiëne) en hieraan wordt voldaan. Het
product voldoet aan de EU-verordening betreffende medische
hulpmiddelen (EU) 2017/745.
1.5
Hergebruik
Het product is geschikt voor hergebruik. Hoe vaak het product opnieuw kan
worden gebruikt, is afhankelijk van de staat van het betreffende product.
Voordat het product opnieuw wordt gebruikt de richtlijnen voor hergebruik
en hygiëne van de fabrikant in acht nemen. Ook de technische en
functionele veiligheid van het product controleren.
1.6
Levensduur
De verwachte levensduur van het product is 3 jaar, indien het voor het
beoogde doel wordt gebruikt en alle reinigings- en veiligheidsinstructies in
acht worden genomen. Langer gebruik of het uitvoeren van een
inspectie/revisie van het product is na deze periode voor de
verantwoordelijkheid en naar inschatting van de gebruiker.
2
Veiligheidsinstructie
Toiletbrilverhoging niet overbelasten (max. gebruikersgewicht: 120 kg).
Bij een hangtoilet de toegestane belasting van de toiletpot niet
overschrijden.
Voor het toiletbezoek controleren dat de toiletbrilverhoging en het zitvlak
droog zijn. Anders ontstaat gevaar voor wegglijden.
Armleuningen gelijkmatig belasten. Armleuningen niet met het volledige
lichaamsgewicht belasten. Maximale belasting per armleuning: 60 kg.
Toiletbrilverhoging niet gebruiken wanneer deze beschadigd is.
Ervoor zorgen dat de stangen voor de hoogteverstelling (voor) zijn
vastgeklikt en dat ze op de rand van de toiletpot rusten.
Ervoor zorgen dat de hoogtesteunen (achter) zijn vastgeklikt (rode
vergrendelingspallen zijn zichtbaar in de uitsparingen van de zitverhoging).
Ervoor zorgen dat de steunbrug aan de toiletpot is vastgeschroefd.
Personen met beperkte mobiliteit alleen van voren op de toiletbrilverhoging
plaats laten nemen, niet zijdelings.
Toiletbrilverhoging niet eenzijdig belasten.
Toiletbrilverhoging niet gebruiken als een stoel om langdurig op te zitten.
Toiletbrilverhoging niet als opstaphulp gebruiken of erop gaan staan.
Bij opengeklapt deksel: deksel niet als rugleuning gebruiken.
Bij gebruik van de toiletbrilverhoging rustig blijven zitten en grote
bewegingen vermijden. Anders ontstaat gevaar voor wegglijden.
Bij sterk verminderde mobiliteit de toiletbrilverhoging met hulp van een
begeleider gebruiken.
Bij het zwenken van de armleuningen erop letten dat er geen
lichaamsdelen of kledingstukken klem komen te zitten.
Het oppervlak van het product kan door zonlicht of warme lucht heet
worden. Risico op brandwonden!
Geen wijzigingen aan het product aanbrengen.
Regelmatig controleren of het product niet beschadigd is en of het veilig
gemonteerd is.
Ernstige gebeurtenissen die in verband met het product optreden, moeten
bij de fabrikant en de bevoegde instantie worden gemeld.
3
Beschrijving
De toiletbrilverhoging is in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar:
•
Met armleuningen (afb. 1)
•
Zonder armleuningen (niet afgebeeld)
8
•
B-protect (met antimicrobiële coating) (niet afgebeeld)
3.1
Technische gegevens
Zie "Technische gegevens" aan het einde van de gebruiksaanwijzing.
3.2
Identificatieplaatje
Het identificatieplaatje (afb. 8) bevindt zich aan de onderzijde en bevat de
volgende informatie (weergave is een voorbeeld):
1 fabrikant; 2 max. gebruikersgewicht; 3 gebruiksaanwijzing naleven;
4 alleen voor gebruik in binnenruimtes; 5 productiedatum (JJJJ-MM-TT);
6 teken van conformiteit; 7 medical device/medisch hulpmiddel; 8 UDI =
Unique Device Identifier: (01) UDI-DI/GTIN, (10) charge- / batchnummer,
(11) productiedatum (JJMMTT); 9 LOT = charge- / batchnummer; 10 REF =
artikelnummer; 11 TYP = model
4
Montage en demontage
4.1
Zithoogte instellen
ATTENTIE
Stangen voor de hoogteverstelling en hoogtesteunen beide op
dezelfde zithoogte (A 80 mm, B 120 mm of C 150 mm) instellen.
1.
Stangen voor de hoogteverstelling (1, afb. 2) afhankelijk van de
gewenste zithoogte in de houders (2, afb. 2) drukken. De stangen voor
de hoogteverstelling moeten vastklikken in de uitsparing (3, afb. 2).
2.
Hoogtesteunen (1, afb. 3) in de steunbrug (2, afb. 3) steken en 180°
draaien.
4.2
Toiletbrilverhoging monteren
De steunbrug kan op toiletpotten worden gemonteerd, waarvan het
keramische gedeelte aan de achterkant max. 25 mm dik is. Voor andere
toiletpotten is een alternatief bevestigingssysteem verkrijgbaar. Hiervoor
een speciaalzaak raadplegen.
1.
Schroeven met plug door de verbreding in de sleuven (4, afb. 4) van
de steunbrug (3, afb. 4) steken. De kop van de plug (1, afb. 4) moet
tussen de geleidingen (2, afb. 4) vallen.
2.
Schroeven zodanig in de sleuven verschuiven tot ze dezelfde
onderlinge afstand hebben als de boringen (2, afb. 5) in de rand aan
de achterkant van de toiletpot.
3.
Schroeven in de boringen van de toiletpot steken en steunbrug
(1, afb. 5) op de toiletpot plaatsen.
4.
Steunbrug in het midden plaatsen en schroeven (3, afb. 5) met de klok
mee draaien tot de steunbrug stevig vastzit. Hierbij worden de pluggen
(5, afb. 4) gespreid.
5.
Zitverhoging (1, afb. 6) op de hoogtesteunen (3, afb. 6) plaatsen. De
hoogtesteunen moeten in de geleidingen (2, afb. 6) aan de
zitverhoging glijden.
6.
Zitverhoging omlaag drukken tot de hoogtesteunen vastklikken (rode
vergrendelingspal moet zichtbaar zijn in de opening (4, afb. 6) op de
zitverhoging).
7.
Aan beide zijden een borgpen (5, afb. 6) in de opening op de
zitverhoging steken en ca. 90° draaien.
4.3
Toiletbrilverhoging demonteren
1.
Beide borgpennen zodanig draaien dat de pijl omhoogwijst en eruit
trekken.
2.
Rode vergrendelingspallen indrukken en zitverhoging van de
hoogtesteunen aftrekken.
3.
Schroeven tegen de klok in draaien tot de steunbrug kan worden
verwijderd.
4.4
Armleuningen monteren en demonteren
1.
Armleuning (4, afb. 7) in de opening aan de zijkant (3, afb. 7) van de
zitverhoging steken. De verbindingsstukken (5, afb. 7) aan armleuning
en zitverhoging moeten op één lijn liggen.
2.
Armleuning naar voren zwenken.
In omgekeerde volgorde te werk gaan om te demonteren.
4.5
Deksel monteren en demonteren
1.
Deksel (1, afb. 7) zodanig op de zitverhoging plaatsen dat de haken
van het deksel tegen de houders (2, afb. 7) liggen.
2.
Op de achterkant van het deksel drukken tot de haken vastklikken.
Voor het demonteren het deksel ongeveer 90° omhoogklappen en dicht bij
de houders van de zitverhoging wegdrukken tot de haken uit de houders
loskomen.
5
Onderhoud en verzorging
ATTENTIE
Geen schuurmiddelen gebruiken. Deze kunnen de
kunststofoppervlakken beschadigen.
Het product kan met commercieel verkrijgbare reinigingsmiddelen (zonder
oplosmiddel en met een pH-waarde van 5-9) worden schoongemaakt.
Indien nodig en bij gebruik door meerdere personen kan het oppervlak na
reiniging met een commercieel verkrijgbaar desinfecteermiddel (max.
70 % alcohol) worden gedesinfecteerd. Afhankelijk van het geselecteerde
desinfecteermiddel wordt het middel opgesproeid of met een doek
aangebracht. Instructies van de fabrikant van het reinigings- resp.
desinfecteermiddel in acht nemen.
Wanneer de beschreven reinigings- en veiligheidsinstructies in acht
worden genomen, is het product onderhoudsvrij.
De toiletbrilverhoging na reiniging met een schone doek afdrogen.
Noodzakelijke reparaties door een geautoriseerde werkplaats laten
uitvoeren.
DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettensitzerhöhung / SmartFix // Version 3.1
NL
Werbung
