Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Remarques de base
1.1
Introduction
Ce mode d'emploi regroupe des informations permettant l'utilisation sûre et
conforme du rehausseur WC. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi
du rehausseur WC et respecter toutes les consignes. Tous les documents
doivent être conservés minutieusement.
1.2
Utilisation conforme
Le rehausseur WC sert exclusivement à rehausseur le siège des WC et est
par conséquent destiné à être monté sur la cuvette des WC. Toute utilisa-
tion sortant de ce cadre est interdite. Le rehausseur WC est uniquement
destinée aux adolescents et aux personnes adultes. Le rehausseur WC ne
convient pas aux personnes dont la taille est inférieure à 146 cm et dont le
poids est inférieur à 40 kg (IMC < 17). Ne l'utilisez pas comme siège WC
pour enfants. Les domaines dans lesquels le rehausseur WC est mis en
œuvre sont les maisons de retraite ou de soins, les hôpitaux, les services
de rééducation, ainsi que les ménages.
L'indication est indiquée en cas de : Utilisation difficile des toilettes en rai-
son d'une hauteur d'assise inadaptée. Limitation des mouvements en rai-
son d'un dysfonctionnement/d'une lésion et d'une restriction musculaire
des membres inférieurs, des vertèbres lombaires et/ou du système ner-
veux.
La contre-indication est indiquée en cas de : troubles de la perception /
importants troubles de l'équilibre / incapacité à s'asseoir.
1.3
Élimination
Le produit se compose de matériaux recyclables.
L'élimination et le recyclage d'anciens appareils et des emballages doivent
respecter les dispositions nationales en vigueur.
1.4
Sigle CE
Les exigences techniques du produit sont régies dans la norme ISO 17966
(aides à l'hygiène corporelle) et sont respectées. Le produit est conforme à
la directive 2017/745 (UE) relative aux dispositifs médicaux.
1.5
Réinstallation
Le produit peut être réinstallé. Le nombre de réinstallations dépend de
l'état du produit en question.
Avant de le réinstaller, respectez les recommandations de traitement et
d'hygiène du fabricant et contrôler la sécurité technique et fonctionnelle du
produit.
1.6
Durée de vie
Dans le cadre d'une utilisation conforme et du respect des consignes de
nettoyage et de sécurité, le produit est prévu pour une durée de vie de
3 ans. Au-delà de cette période, la poursuite de l'utilisation ou la réalisation
d'une inspection/remise en état du produit est du ressort et sous la respon-
sabilité de l'exploitant.
2
Consignes de sécurité
Ne surchargez pas le rehausseur WC (poids maximal de l'utilisateur :
120 kg).
Si la cuvette des WC est suspendue au mur, ne dépassez pas le poids de
charge autorisé de la cuvette des WC.
Assurez-vous que le rehausseur WC et vos fesses soient sèches avant
d'aller aux WC. Il existe un danger de dérapage.
Équilibrez les charges sur les accoudoirs. N'appliquez pas la totalité du
poids du corps sur les accoudoirs. Charge maximale par accoudoir : 60 kg.
N'utilisez pas le rehausseur WC quand elle est endommagée.
Assurez-vous que les tiges de réglage de hauteur (à l'avant) sont enclen-
chées et qu'elles reposent sur le bord de la cuvette des WC.
Assurez-vous que les supports en hauteur (à l'arrière) sont enclenchés
(des crans d'arrêt rouges sont visibles dans les évidements du corps).
Assurez-vous que l'adaptateur est bien vissé à la cuvette des WC.
Ne faites assoir une personne à mobilité réduite sur le rehausseur WC que
par l'avant, pas par le côté.
Ne soumettez pas le rehausseur WC à une charge unilatérale.
N'utilisez pas durablement le rehausseur WC comme siège.
N'utilisez pas le rehausseur WC comme marchepied et ne vous tenez pas
debout dessus.
Quand le couvercle est relevé, ne l'utilisez pas comme dossier.
Gardez une position calme et évitez tout mouvement extrême du corps
quand vous utilisez le rehausseur WC. Il existe un danger de dérapage.
En cas de mobilité très limitée, utilisez le rehausseur WC en vous faisant
assister d'une seconde personne.
Veillez quand vous faites pivoter les accoudoirs à ce qu'aucun membre ou
vêtement ne soit coincé.
La surface du produit peut devenir chaude suite à l'exposition à du vent
chaud ou aux rayons du soleil. Risque de brûlure !
N'effectuez pas de modifications arbitraires sur le produit.
Vérifiez régulièrement que le produit n'est pas endommagé et qu'il est soli-
dement monté.
Les incidents graves liés au produit doivent être signalés au fabricant et à
l'autorité compétente.
3
Description
Le rehausseur WC est disponible dans les versions suivantes :
•
Avec accoudoir (fig. 1)
•
sans accoudoir (sans illustration)
•
B-protect (avec revêtement antimicrobien) (sans illustration)
3.1
Données techniques
Consultez les « données techniques » à la fin du présent mode d'emploi.
3.2
Plaque signalétique
La plaque signalétique (fig. 8) est fixée à l'arrière et contient les informa-
tions suivantes (illustration à titre d'exemple) :
1 fabricant; 2 poids utile max.; 3 respecter le mode d'emploi; 4 utilisation en
intérieur uniquement; 5 date de fabrication (AAAA-MM-JJ); 6 marque de
conformité; 7 medical device/dispositif médical; 8 UDI = Unique Device
Identifier: (01) UDI-DI/GTIN, (10) numéro de lot, (11) date de fabrication
(AAMMJJ); 9 LOT = numéro de lot; 10 REF = référence de l'article; 11 TYP
= modèle
4
Montage et démontage
4.1
Régler la hauteur du siège
AVIS
Réglez les tiges de réglage de hauteur et les supports en hauteur à
la même hauteur de siège (A 80 mm, B 120 mm ou C 150 mm).
1.
Pressez les tiges de réglage de hauteur (1, fig. 2) dans les fixations
(2, fig. 2) selon la hauteur de siège désirée. Chacune des tiges de ré-
glage de hauteur doit s'enclencher dans l'évidement (3, fig. 2) lui cor-
respondant.
2.
Emboîtez les supports en hauteur (1, fig. 3) sur l'adaptateur (2, fig. 3)
et faites pivoter de 180°.
4.2
Monter le rehausseur WC
L'adaptateur peut être monté sur la cuvette des WC dont la céramique fait
jusqu'à 25 mm d'épaisseur à l'arrière. Un système de liaison différent est
disponible pour d'autres cuvettes de WC. Renseignez-vous dans une bou-
tique spécialisée.
1.
Enfoncez les vis avec cheville par l'extension dans les trous oblongs
(4, fig. 4) de l'adaptateur (3, fig. 4). La tête de chaque cheville
(1, fig. 4) doit reposer dans les guidages (2, fig. 4).
2.
Décalez les vis dans les trous oblongs jusqu'à ce qu'elles aient la
même distance entre elles que les trous (2, fig. 5) sur le bord arrière
de la cuvette des WC.
3.
Enfoncez les vis dans les trous de la cuvette des WC et posez l'adap-
tateur (1, fig. 5) sur la cuvette.
4.
Centrez l'adaptateur et vissez les vis (3, fig. 5) dans le sens horaire
jusqu'à ce que l'adaptateur soit correctement fixé. Les chevilles
(5, fig. 4) s'écartent.
5.
Emboîtez le corps (1, fig. 6) sur les supports en hauteur (3, fig. 6). Les
supports en hauteur doivent coulisser dans les guidages (2, fig. 6).
6.
Pressez le corps jusqu'à ce que les supports en hauteur s'enclenchent
(le cran d'arrêt rouge doit être visible dans l'ouverture (4, fig. 6) du
corps).
7.
Enfoncez des deux côtés un boulon de blocage (5, fig. 6) dans l'ouver-
ture du corps et vissez d'environs 90°.
4.3
Démonter le rehausseur WC
1.
Tournez les deux boulons de blocage de manière à ce que la flèche
pointe vers le haut et tirez.
2.
Pressez les crans d'arrêt rouges et désolidarisez le corps des supports
en hauteur.
3.
Dévissez les vis dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que l'adaptateur
puisse être enlevé.
4.4
Monter et démonter les accoudoirs
1.
Emboîtez l'accoudoir (4, fig. 7) dans l'ouverture latérale (3, fig. 7) du
corps. Les pièces (5, fig. 7) sur l'accoudoir et le corps doivent être ali-
gnées l'une sur l'autre.
2.
Faites pivoter l'accoudoir vers l'avant.
Procéder dans l'ordre inverse pour le démontage.
4.5
Monter et démonter le couvercle
1.
Posez le couvercle (1, fig. 7) sur le corps de manière à ce que les cro-
chets du couvercle touchent les fixations (2, fig. 7).
2.
Appuyez sur le bord arrière du couvercle jusqu'à ce que les crochets
s'enclenchent.
Pour le démonter, rabattez le couvercle d'env. 90° vers le haut et tirez-le
près des fixations du corps jusqu'à ce que les crochets se détachent des
fixations.
5
Entretien et maintenance
AVIS
Ne pas utiliser de produit abrasif. Cela pourrait endommager les
surfaces en matière plastique.
Le produit peut être nettoyé avec des détergents usuels (sans solvant et
ayant un pH compris entre 5 et 9).
En cas de besoin et si plusieurs personnes l'utilisent, la surface peut être
désinfectée après le nettoyage avec des désinfectants usuels (alcool à
70 % maximum). Selon le désinfectant choisi, ce dernier sera vaporisé ou
appliqué à l'aide d'un chiffon. Respecter les indications du fabricant du dé-
sinfectant ou du produit nettoyant.
Dans le cadre du respect des consignes de nettoyage et de sécurité figu-
rant dans le présent mode d'emploi, le produit ne nécessite aucune mainte-
nance.
Après le nettoyage, séchez le rehausseur WC avec un chiffon propre.
Les réparations nécessaires doivent être effectuées dans un atelier spécia-
lisé agréé.
FR
7
Werbung
