Givi BF94 Bauanleitung

Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags - Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie
souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen - Aro específico para bolsa Tanklock
N°
Supporto inferiore - Lower support - Support inférieur Soporte
1
inferior - Untere Halterung - Suporte inferior
Supporto superiore - Support higher - Support supérieur
2
Halterung höher - Soporte superior - Apoio superior
Vite - Screw - Vis - Schraube
3
Tornillo - Parafuso
Vite - Screw - Vis - Schraube
4
Tornillo - Parafuso
Distanziale - Spacer - Entretoise - Distanzstueck
5
Distanciador - Espaçador
Dado - Bolt - Ecrou
6
Mutter - Tuerca – Porca
Rondella - Washer
7
Rondelle - Scheibe
Arandela – Arruela
Componenti Originali - Original Parts - Parties Originales
8
Original Bauteile - Componentes Originales - Componentes Originais
Particolari inclusi nella borsa tanklock
Components included in the tanklock bag
Pièces inclues dans la tanklock bag
9
Teile inkludiert in der tancklock tasche
Componente incluído na bolsa tanklock
Despieces Incluidos bolsa tanklock
1
GL5970V
IT_Nel caso in cui sulle viti originali sia presente del frenafiletti, ripristinarlo durante il montaggio dell'accessorio.
DE_ Falls sich auf den Originalschrauben Schraubensicherungsklebstoff befand, sollte dieser auch bei der Montage des Zubehörs wieder
FR_ Si du frein filet est présent sur les vis d'origine, l'appliquer également lors du montage de l'accessoire
ES_ En caso de que el fijador de roscas se encuentre presente en los tornillos originales, colocarlo nuevamente en el montaje del accesorio
CHECK THE SCREW LENGTH HERE
©Copyright 10/01/2025AR-Rev00
BF94 - BF94K
Descrizione
2
GL5313V
EN_ If there is threadlocker on the original screws, use threadlocker when mounting the accessory.
PT_ Se houver trava rosca nos parafusos originais, inserir novamente durante a montagem do acessório
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
Caratteristiche
-
-
TBEI M5x35
TBEIX M5x14
Ø9x8 foro 6,5mm
-
Ø5
-
-
3 4
M5x14mm
M5x35mm
7
Ø5
aufgetragen werden
TX25
3mm
8mm
DE MONTAJE
Codice
GL6040V
GL2729V
535TBEI
514TBEIX
C9L8F6,5T
5DADIAU
5RON
-
-
5 6
Hole Ø6,5mm
M5
External 9mm
H.8mm
Quantità
1
1
3
4
3
4
4
-
-
mm
1/2