AEG LWR7F65605 Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LWR7F65605
Inhaltszusammenfassung für AEG LWR7F65605
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Wasch-Trockner LWR7F65605 aeg.com\register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr bleibender Schäden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Waschen und Trocknen von haushaltsüblicher maschinenwaschbarer und trockenbarer Wäsche bestimmt. • Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. -
Seite 5: Duschhauben, Imprägnierte Textilien, Gummibeschichtete Wäschestücke Sowie Kleider Oder Kissen Mit
Geräten, die mit Brennstoffen betrieben werden, in den Raum zurückströmen. • Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet werden, über den der Dunstabzug von mit Gas oder sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten erfolgt. • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 10 bar (1,0 MPa) liegen. -
Seite 6: Der Letzte Teil Des Waschtrocknerzyklus Findet Ohne Wärme
Schaumgummipolstern dürfen nicht im Waschtrockner getrocknet werden. • Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. • Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die eine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B. Feuerzeuge oder Streichhölzer. • WARNUNG: Wenn Sie den Waschtrockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese aus, damit die Restwärme abgeleitet werden kann. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Trommel zu verriegeln und dadurch durch die Schläuche fließen, bis es sauber interne Schäden zu vermeiden. austritt. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes • Stellen Sie sicher, dass es keine vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen sichtbaren Wasserlecks während und Sie stets Sicherheitshandschuhe und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes festes Schuhwerk. -
Seite 8: Entsorgung
• Setzen oder stellen Sie sich niemals auf Druckschalter, Thermostate und die geöffnete Gerätetür. Sensoren, Software und Firmware • Trocknen Sie keine tropfnassen einschließlich Rücksetz-Software, Tür, Wäschestücke im Gerät. Türscharniere und -dichtungen, andere • Achten Sie darauf, dass keine heißen Dichtungen, Türverriegelung, Kunststoff- Gegenstände auf die Kunststoffteile des Peripherieteile wie z. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät, um Ihr Produkt zu registrieren und es bestmöglich zu nutzen. • Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals ). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐... -
Seite 10: Technische Daten
4. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Gesamttiefe 59.7 cm /84.7 cm /66.0 cm Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2100 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln und IPX4 Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung gewährleistet wird, außer wenn die Niederspannungsausstattung nicht vor Feuchtig‐... - Seite 11 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf seine Rückseite. 9. Nehmen Sie das Stromkabel und den 6. Legen Sie das vordere Ablaufschlauch aus den Verpackungselement unter dem Gerät Schlauchhalterungen. auf den Boden. Aus dem Ablaufschlauch könnte Achten Sie darauf, die Schläuche Wasser austreten.
-
Seite 12: Positionierung Und Ausrichtung
Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch korrekte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs verhindert. Wird das Gerät auf einem Sockel installiert, verwenden Sie das im Kapitel „Zubehör“ beschriebene Zubehör. Lesen Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Sie die dem Gerät und dem Zubehör Transportschrauben für spätere... - Seite 13 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in montiert werden. die gewünschte Position zu bringen Nur für Deutschland Stellen Sie gemäß der Deutschen Trinkwasserverordnung sicher, 6. Stellen Sie das Ventil entsprechend der dass Sie beim Anschluss des Durchflussrichtung ein, die durch den Wasserzulaufschlauches eine Pfeil angezeigt wird.
-
Seite 14: Aquastop-Vorrichtung
verhindert Wasserlecks am Schlauch, die durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. 3/4” 3/4” Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den WARNUNG! autorisierten Kundendienst, um den Schlauch Das Zulaufwasser darf 25 °C nicht zu erneuern. - Seite 15 Der Ablaufschlauch kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden: min.600 mm max.1000 mm (*) Änderungen vorbehalten. • Verbinden Sie den Ablaufschlauch mit dem Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Stellen Sie sicher, dass die • Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Kunststoffführung beim Abpumpen nicht Abflussrohr in der Zimmerwand und abrutschen kann und dass sich das Ende...
-
Seite 16: Bedienfeld
Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit dem Nach der Installation des Geräts muss das Stromnetz kompatibel sind. Stromkabel leicht zugänglich sein. Überprüfen Sie, ob Ihre elektrische Für alle elektrischen Arbeiten, die zur Hausinstallation die maximal erforderliche Installation dieses Geräts erforderlich sind, Last aufnehmen kann. - Seite 17 • Nur Schleudern-Option Ein/Aus-Druckknopf Sensortaste Temperatur 6.2 Display Waschphasenanzeige: blinkt während Kindersicherungsanzeige. der Vorwäsche und Hauptwaschphase. Temperaturanzeige. Die Anzeige er‐ Spülphasenanzeige. Blinkt während der scheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Spülphase. Wasser gewählt wurde. Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Blinkt während der Schleuder- und Ab‐ Anzeige „Extra leise“.
-
Seite 18: Programmwahlschalter Und Tasten
Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (beispielsweise , Wasch- und/oder Trockengang). • Zeitvorwahl (beispielsweise oder • Programmende ( ). • Warncode (z. B. • Anzeige der max. Beladung ( ). Der Wert wird nach der Programmauswahl drei Sekunden lang angezeigt, abwechselnd mit der Programmdauer. Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge (Sehen Sie Abschnitt „PROSENSE Beladungserkennung“). - Seite 19 Das Gerät pumpt das Wasser Wählen Sie ein für die automatisch nach ungefähr 18 Kleidungsstücke geeignetes Stunden vollständig ab. Waschprogramm, bevor Sie diese Option einschalten. Das Gerät führt • Die Option „Extra Leise“ einschalten. den für Ihre Kleidungsstücke am Die Zwischenschleuderphase und die besten geeigneten Schleudergang abschließende Schleuderphase werden aus (wählen Sie beispielsweise für...
-
Seite 20: Zeit Sparen
Trockenzeit zu wählen (siehe Tabelle „Zeitgesteuerte Trockenprogramme“). Auf dem Display erscheint der eingestellte Wert. Mit dieser Option kann sich die Programmdauer verlängern. Durch jedes Tippen auf diese Taste erhöht sich der Wert um 5 Minuten. Diese beiden Optionen können nicht zusammen gewählt werden. -
Seite 21: Programme
8. PROGRAMME 8.1 Programmtabelle Referenz‐ Programm schleuder‐ Standardtempera‐ drehzahl Maximale Programmbeschreibung Schleuder‐ Beladung Temperaturbe‐ drehzahlbe‐ reich reich Eco 40-60 (Modus 1600 U/min „Nur Waschen“) 1600 U/min – 10.0 kg 400 U/min 40 °C Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Normal verschmutzte Wäsche. Eco 40-60 + Trocken‐... - Seite 22 Referenz‐ Programm schleuder‐ Standardtempera‐ drehzahl Maximale Programmbeschreibung Schleuder‐ Beladung Temperaturbe‐ drehzahlbe‐ reich reich Verwenden Sie keinen Weichspüler und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Wasch‐ mittelschublade befinden. Outdoorkleidung, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit heraus‐ 1200 U/min nehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung.
- Seite 23 Referenz‐ Programm schleuder‐ Standardtempera‐ drehzahl Maximale Programmbeschreibung Schleuder‐ Beladung Temperaturbe‐ drehzahlbe‐ reich reich Baumwolle, pflegeleichte Wäsche und Mischgewe‐ be. Spezieller Dampfzyklus ohne Waschgang, der zur Vorbereitung Ihrer getrockneten Wäsche zum Bügeln oder zum Auffrischen von Kleidungsstücken, die nur einmal getragen wurden, verwendet werden kann.
- Seite 24 Kompatibilität der Programmoptionen Optionen Schleudern (Schleu‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ derdrehzahlreduzie‐ rung) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Abpumpen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Seite 25 Optionen ■ ■ ■ Trockengrad Wählen Sie ein für die Kleidungsstücke geeignetes Waschprogramm, bevor Sie diese Option einschalten. Das Gerät führt den für Ihre Kleidungsstücke am besten geeigneten Schleudergang aus (wählen Sie beispielsweise für pflegeleichte Wäschestücke erst das Pflegeleicht-Waschprogramm und dann die Nur Schleudern-Option). Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C.
- Seite 26 Veredelungsstoffe enthalten, die schnell aus der Trommel. nicht mit dem Duft kompatibel sind. Mit der Option „Zeit Sparen “ kann die Zyklusdauer auf 15 Minuten reduziert werden. Der Duft ist im Webshop AEG oder bei einem autorisierten Händler erhältlich. DEUTSCH...
-
Seite 27: Zeitgesteuertes Trocknen
8.4 Zeitgesteuertes Trocknen Beladung (kg) Schleuder‐ Empfohlene Trockengrad Stofftyp drehzahl (U/ Dauer (Min.) min) 245 - 265 1600 Baumwolle und Leinen Extratrocken 165 - 185 (Bademäntel, Badetücher usw.) 1600 Für Frotteewaren 125 - 135 1600 170 - 190 Denim 1600 (Jeans, widerstandsfähiges Gewebe wie Denim- Arbeitskleidung) 115 - 125... -
Seite 28: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Beladung (kg) Schleuder‐ Empfohlene Trockengrad Stofftyp drehzahl (U/ Dauer (Min.) min) 170 - 190 1600 Baumwolle und Leinen Bügeltrocken 105 - 125 (Betttücher, Tischtücher, Hemden usw.) 1600 Geeignet zum Bü‐ geln 75 - 85 1600 9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. -
Seite 29: Täglicher Gebrauch
FUNKTIONEN SCHLÜSSELKOMBINA‐ BESCHREIBUNG TION Mit dieser Option können Sie die akustischen Signale aktivieren oder deaktivieren. Berühren Sie die Tastenkombinationen gleichzeitig für et‐ Akustische Signale Option - Zeitvorwahl wa 3 Sekunden. Wenn Sie die akustischen Sig‐ nale deaktivieren, funktionieren sie dennoch, falls das Gerät eine Fehlfunktion hat. -
Seite 30: Zusätzliche Informationen Zur Täglichen Anwendung
3. Um Pulverwaschmittel zu verwenden, 1. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl drehen Sie die Klappe nach oben. wiederholt, bis das Display die 4. Um Flüssigwaschmittel zu verwenden, gewünschte Zeitvorwahl anzeigt. drehen Sie die Klappe nach unten. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause. Die Tür des Geräts wird verriegelt und der Countdown der Zeitvorwahl beginnt. -
Seite 31: Täglicher Gebrauch - Waschen Und Trocknen Oder Nur Trocknen
4. Drücken Sie die Taste Ein/Aus , um das Gerät auszuschalten. Haben Sie ein Programm oder eine Standby-Funktion Option gewählt, das / die mit Wasser in Die Stand-By-Funktion schaltet das Gerät der Trommel endet, schaltet die Standby- automatisch aus, um den Energieverbrauch Funktion das Gerät nicht aus, um Sie zu verringern. -
Seite 32: Waschen Und/Oder Zeitgesteuertes Trocknen
Durch jedes Tippen auf diese Taste erhöht sich der Wert um 5 Minuten. Schranktrocken: für 2. Berühren Sie Start/Pause, um das Baumwolle und Synthesefasern; Programm zu starten. Die ProSense Messung startet. Extra trocken: für Ende des Trockenprogramms Baumwollwäsche. Der Zeitwert auf dem Display ist die Dauer Am Ende des Trockenprogramms schaltet der beiden Zyklen Waschen und Trocknen sich das Gerät automatisch ab. -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Wird das Gerät oft benutzt, führen Sie das Programm CLE regelmäßig aus. 14. REINIGUNG UND PFLEGE 14.2 Entfernen von Fremdkörpern WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Vergewissern Sie sich, dass alle 14.1 Regelmäßiger Reinigungsplan Taschen in der Kleidung leer und alle losen Elemente festgebunden sind, bevor Eine regelmäßige Reinigung hilft, die Sie Ihren Zyklus starten. -
Seite 34: Entkalkung
14.4 Entkalkung Wenn das Wasser in Ihrer Region hart oder mittelhart ist, empfehlen wir, einen Wasserenthärter für Waschmaschinen zu verwenden (gelegentliche Entkalkung). Prüfen Sie die Trommel regelmäßig auf Kalkablagerungen. Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer ammoniakhaltigen Reinigungscreme ohne die Oberfläche der Dichtung zu verkratzen. - Seite 35 Waschmittelschublade zu verhindern, führen Sie alle zwei Monate das folgende Reinigungsverfahren durch, wie in den folgenden Diagrammen erklärt: 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken Sie die Entriegelung nach unten, siehe Abbildung, und ziehen Sie die Schublade heraus. 4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie.
- Seite 36 WARNUNG! • Entfernen Sie den Filter nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. Gehen Sie wie in den folgenden Diagrammen beschrieben vor, um den Pumpenfilter zu reinigen: 1.
-
Seite 37: Reinigung Des Filters Im Zulaufschlauch Und -Ventil
14.10 Reinigung des Filters im 10. Reinigen Sie den Filter unter fließendem Zulaufschlauch und -ventil Wasser. Es wird empfohlen, den Filter des Zulaufschlauchs und Ventils gelegentlich zu reinigen, um Ablagerungen zu entfernen, die sich mit der Zeit ansammeln: Gehen Sie wie in den folgenden Diagrammen beschrieben vor, um die Filter zu reinigen: 1. -
Seite 38: Frostschutzmaßnahmen
14.12 Frostschutzmaßnahmen 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, drehen Sie Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, ihn je nach Position des Wasserhahns in dem die Temperatur um 0 °C erreichen nach rechts oder links (nicht in die oder unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie vertikale Position). - Seite 39 Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an, und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken: Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und berühren Sie gleichzeitig die Taste Start/Pause, bis die Anzeige zu blinken aufhört (siehe Abbildung unten).
- Seite 40 • Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Ge‐ räts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Interner Fehler. Keine Kom‐ • Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich an den autorisierten Kun‐ munikation zwischen den elektronischen Bauteilen des dendienst.
- Seite 41 Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass kein Waschprogramm, das mit Wasser in der Trommel endet, gewählt wurde. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Befindet sich Wasser in der Trommel, dann stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein.
-
Seite 42: Öffnen Der Tür Im Notfall
Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät ein. Das Programm läuft ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. 15.2 Öffnen der Tür im Notfall Gehen Sie zum Öffnen der Tür wie folgt vor: 1. -
Seite 43: Verbrauchswerte
16. VERBRAUCHSWERTE 16.1 Einführung Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie auf dem... -
Seite 44: Allgemeine Programme - Nur Waschen
Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W) Die Zeit bis zum Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb beträgt maximal 15 Minuten. 16.3 Allgemeine Programme - Nur Waschen Diese Werte sind Richtwerte. Programm U/min 2) Liter hh:mm °C Baumwolle 10.0 2.900 90.0 04:05 44.0 85.0 1600 95 °C Baumwolle 10.0 1.700... -
Seite 45: Schnelleinstieg
Programm U/min 2) Liter hh:mm °C Pflegeleicht 2.800 85.0 05:00 1.00 40.0 1200 40 °C Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Referenz für die Schleuderdrehzahl. 17. SCHNELLEINSTIEG 17.1 Täglicher Gebrauch 3 3 3 3 3 4 •... - Seite 46 Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode Display angezeigt wird. 17.3 Programme Maximale Be‐ Programm Programmbeschreibung ladung 10.0 kg Weiße und bunte Baumwolle. Normal verschmutzte Kleidungs‐ Öko 40-60 stücke. 6.0 kg Baumwolle 10.0 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Pflegeleicht 4.0 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe.
-
Seite 47: Waschmittelart Und -Menge
Geeignete Waschmittel für jedes Programm Flüssig‐ Universalpul‐ Universalflüs‐ waschmittel Empfindliche verwaschmit‐ Programm sigwaschmit‐ Speziell für Buntwä‐ Wollwäsche tel 1) sche Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Baumwolle ▲ ▲ ▲ Pflegeleicht ▲ ▲ ▲ Feinwäsche ▲ ▲ Wolle ▲ ▲ Outdoor ▲... -
Seite 48: Informationen Zur Entsorgung
der Türdichtung, den Filtern und der Trommel befinden können. Falls erforderlich, wenden Wartungsdurchlauf Einmal im Monat Sie sich bitte an das autorisierte Türdichtung reinigen Alle zwei Monate Servicezentrum. Trommel reinigen Alle zwei Monate Türdichtung Dieses Gerät ist mit einem Flusen aus der Trommel Zweimal im Monat selbstreinigenden Ablaufsystem entfernen... - Seite 49 personenbezogene Daten auf dem Altgerät Abholung des Altgerätes für den Endnutzer zu löschen. kostenlos. Hinweise zum Recycling Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen.
- Seite 50 Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung. DEUTSCH...
- Seite 52 157097031-A-082025...