Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leuze electronic BCL 608i
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic BCL 608i
- Seite 1 BCL 608i Barcodeleser O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 © 2015 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Leitungslängen und Schirmung ..........36 Leuze electronic BCL 608i... - Seite 4 Bedienung ............. 46 In Betrieb nehmen – Leuze electronic web config Tool ....47 Anschluss der Service USB-Schnittstelle .
- Seite 5 18.2.2Modul 0,5 ............. . 92 Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Maßnahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen. Tabelle 1.2: Weitere Symbole Symbol für Tipps Texte mit diesem Symbol geben Ihnen weiterführende Informationen. Symbol für Handlungsschritte Texte mit diesem Symbol leiten Sie zu Handlungen an. Tabelle 1.3: Begriffe und Abkürzungen Barcodeleser Codefragment-Technologie Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 7: Sicherheit
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt werden. Befähigte Personen Anschluss, Montage, Inbetriebnahme und Einstellung des Geräts dürfen nur durch befähigte Personen durchgeführt werden. -
Seite 8: Haftungsausschluss
Beachten Sie die geltenden gesetzlichen und örtlichen Laserschutzbestimmungen. Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt werden. VORSICHT Laserwarn- und Laserhinweisschilder anbringen! Auf dem Gerät sind Laserwarn- und Laserhinweisschilder angebracht (siehe Bild 2.1). - Seite 9 2 mW Pulse duration: <150 μs Wavelength: 405 nm CLASS 2 LASER PRODUCT EN 60825-1:2007 AVOID EXPOSURE – LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE Laseraustrittsöffnung Laserwarnschild Laserhinweisschild mit Laserparametern Bild 2.2: Laseraustrittsöffnung, Laserwarn- und Laserhinweisschilder Schwenkspiegelscanner Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 10 Maximum Output (peak): 2 mW 2 mW Pulse duration: <150 µs <150 µs Wavelength: 405 nm 405 nm CLASS 2 LASER PRODUCT IEC 60825-1:2007 Complies with 21 CFR 1040.10 GB7247.1-2012 Bild 2.3: Laserwarn- und Laserhinweisschilder – beigelegte Aufkleber Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
• Unterschiedliche Schnittstellenvarianten ermöglichen Anbindung an die übergeordneten Systeme • RS 232, RS 422 sowie mit integriertem multiNet plus Master • RS 485 und multiNet plus Slave • alternativ unterschiedliche Feldbussysteme, wie PROFINET-IO Ethernet TCP/IP Ethernet /IP Ethernet Profibus Leuze electronic BCL 608i... - Seite 12 • M12-Anschlüsse mit Ultra-Lock ™ Technologie • Vier frei programmierbare Schaltein-/ausgänge für die Aktivierung bzw. Signalisierung von Zuständen • Automatische Überwachung der Lesequalität durch autoControl • Automatische Erkennung und Einstellung des Barcode-Typs durch autoConfig • Referenzcode-Vergleich • Industrieausführung Schutzart IP 65 Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 13: Geräteaufbau
Gerätebeschreibung Geräteaufbau Lesefenster Bedienfeld mit Display, LEDs und Tasten M12 Anschlusstechnik USB-Schnittstelle Schwalbenschwanzbefestigung M4 Befestigungsgewinde Bild 3.2: Geräteaufbau Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
SW In/Out, M12-Buchse (A-codiert) Bus Out, M12-Buchse (D-codiert) Host/Bus in, M12-Buchse (D-codiert) PWR, M12-Stecker (A-codiert) Bild 3.3: Lage der elektrischen Anschlüsse Anzeigeelemente 3.5.1 Aufbau des Bedienfeldes LED PWR LED NET Navigationstasten Escape-Taste Bestätigungstaste Display Bild 3.4: Aufbau des Bedienfeldes Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 15: Statusanzeige Und Bedienung
• Konfiguration über die USB-Serviceschnittstelle • Konfiguration über das Display • keine Daten auf der Host-Schnittstelle blinkt rot Gerät ok, Warnung gesetzt • Barcode-Lesung möglich • vorübergehende Betriebsstörung rot Dauerlicht Gerätefehler / Parameterfreigabe • keine Barcode-Lesung möglich Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 16: Bedienelemente
Drücken der Bestätigungstaste korrigieren. Wählen Sie dann save mit den Navigationstasten und speichern Sie den eingestellten Wert durch Drücken der Bestätigungstaste. Auswahl von Optionen Die gewünschte Option stellen Sie mit den Navigationstasten und der Bestätigungstaste ein. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 17: Externer Parameterspeicher
Zur Montage muss der Deckel der Service-Schnittstelle abgeschraubt werden. Dann schrauben Sie den Tubus auf den USB-Anschluss am Gerät auf und stecken den USB-Memory Stick in den Anschluss und verschließen die Steckerhaube mit dem Deckel, um die Schutzart IP 65 zu gewährleisten. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 18: Funktionen
übertragbar sind. Die Qualität der Lesung kann mithilfe des im webConfig Tool integrierten Justagemodes überprüft werden. Ein mehrsprachiges Display mit Tasten dient zur Bedienung des Geräts sowie auch zur Visualisierung. Zwei LEDs informieren zusätzlich noch optisch über den aktuellen Betriebszustand des Geräts. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 19: Autoreflact
Reflektor reduziert. Das Lesetor ist geschlossen. Einen passenden Reflektor finden Sie im Zubehör, weitere sind auf Anfrage erhältlich. Bild 4.2: Reflektoranordnung für autoReflAct Die autoReflAct-Funktion simuliert mit dem Scanstrahl eine Lichtschranke und ermöglicht so eine Aktivie- rung ohne zusätzliche Sensorik. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 20: Autoconfig
Profibus bzw. nach Deaktivierung der Parameterfreigabe überschrieben! Ausschließlich der Profibus Controller (SPS) verwaltet und parametriert Geräteeinstellungen für den Betrieb des Geräts am Profibus. Bleibende Änderungen sind hier vorzunehmen! Nähere Informationen hierzu, siehe Kapitel 10 „In Betrieb nehmen – Konfiguration“. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 21: Lesetechniken
Schwenkfrequenz aus. Damit kann das Gerät auch größere Flächen bzw. Raum- bereiche nach Barcodes absuchen. Die Lesefeldhöhe (und die zur Auswertung nutzbare Länge der Scan- linie) ist aufgrund des opt. Öffnungswinkels des Schwenkspiegels vom Leseabstand abhängig. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 22: Omnidirektionale Lesung
Für die Lesung von beliebig orientierten Barcodes auf einem Objekt sind mindestens 2 Barcodeleser notwendig. Wenn der Barcode mit seiner Strichlänge nicht überquadratisch, d.h. Strichlänge > Codelänge, gedruckt ist, dann werden Barcodeleser mit integrierter Codefragment-Technologie benötigt. Bild 5.3: Prinzipaufbau für die Omnidirektionale Lesung Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 23: Leuze Multiscan Over Ethernet/Profinet
Somit erscheint das Scanner-Netzwerk nach außen, zum Host hin, wie ein Barcodeleser! Hierzu wird ein multiScan Master und ein oder mehrere multiScan Slaves über Ethernet/PROFINET zusammen geschaltet. Bild 5.4: Scanneranordnung bei der multiScan Funktion Die multiScan-Funktion für Ethernet/PROFINET ist zwischen mind. 2 und max. 32 Geräten möglich! Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 24: Montage
Totalreflexionen treten immer dann auf, wenn das Laserlicht des Barcodelesers direkt unter 90° auf die Oberfläche des Barcodes trifft. Durch das direkt vom Barcode reflektierte Licht kann es zu einer Übersteuerung des Barcodelesers kommen und somit zu Nicht-Lesungen! Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 25: Totalreflexion Vermeiden - Schwenkspiegelscanner
Mögliche Lesewinkel zwischen Gerät und Barcode Die optimale Ausrichtung des Geräts ist erreicht, wenn die Scanlinie die Barcodestriche nahezu im rechten Winkel (90°) überstreicht. Mögliche Lesewinkel, die zwischen Scanlinie und Barcode auftreten können, müssen berücksichtigt werden (siehe Bild 6.3). Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 26: Montage Des Externen Parameterspeichers
Entfernen Sie den externen Parameterspeicher vom defekten Gerät durch Abschrauben der Schutz- haube. Montieren Sie den externen Parameterspeicher auf dem neuen Gerät. Installieren Sie das neue Gerät und nehmen Sie es in Betrieb. Leuze electronic BCL 608i... - Seite 27 Es ist wichtig, dass Sie hier auf jeden Fall Cancel wählen, sonst geht die Konfiguration im exter- nen Parameterspeicher verloren! Die Konfiguration wird jetzt aus dem externen Parameterspeicher übernommen und das Gerät ist sofort ohne weitere Konfiguration einsatzfähig. Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 28: Elektrischer Anschluss
BUS OUT für den Aufbau eines Scanner-Netzwerks (Linien-Topologie) zur Verfügung. Ein USB-Anschluss dient als SERVICE-Schnittstelle. Service, USB-Buchse Typ A SW In/Out, M12-Buchse (A-kodiert) Bus Out, M12-Buchse (D-kodiert) Host/Bus in, M12-Buchse (D-kodiert) PWR, M12-Stecker (A-kodiert) Bild 7.1: Anschlüsse des Geräts Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 29: Pwr - Spannungsversorgung Und Schaltein-/Ausgang 3 Und 4
Das Gerät verfügt über 4 frei programmierbare, optoentkoppelte Schaltein- und Schaltausgänge SWIO_1 … SWIO_4. Mit den Schalteingängen lassen sich verschiedene interne Funktionen des Geräts aktivieren (Decodie- rung, autoConfig, …). Die Schaltausgänge dienen zur Zustandssignalisierung des Geräts und zur Reali- sierung externer Funktionen unabhängig von der übergeordneten Steuerung. Leuze electronic BCL 608i... - Seite 30 Schaltausgang zum Controller (deaktiviert) Bild 7.4: Anschlussbild Schaltausgang SWIO_3 / SWIO_4 HINWEIS Jeder parametrierte Schaltausgang ist kurzschlussfest! Belasten Sie den jeweiligen Schaltausgang des Geräts im Normalbetrieb maximal mit 60 mA bei +10 … +30 V DC! Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 31: Service - Usb-Schnittstelle (Typ A)
IP 65 wird nur mit verschraubten Steckverbindern bzw. mit verschraubten Abdeckkappen erreicht. Alter- nativ kann an die zur Verfügung stehende USB Service-Schnittstelle auch ein von Leuze electronic GmbH + Co. zertifizierter Parameterspeicher in Form eines USB Memory Stick's angeschlossen werden. - Seite 32 Sensoren angeschlossen werden, die als Eingang arbeiten. Liegt z.B. der invertierte Sensorausgang auf Pin 2 und gleichzeitig ist der Pin 2 des Barcodelesers als Ausgang parametriert (und nicht als Eingang), kommt es zu einem Fehlverhalten des Schaltausganges. HINWEIS Der maximale Eingangsstrom darf 8 mA nicht übersteigen! Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 33: Host / Bus In
Bemerkung Transmit Data + Receive Data + Transmit Data - Receive Data - Gewinde Funktionserde (Gehäuse) Verwenden Sie zur Host-Verbindung des Geräts vorzugsweise die vorkonfektionierten Leitungen „KB ET - … - SA-RJ45“ (siehe Tabelle 16.3). Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 34: Bus Out
Ethernet Schnittstelle zur Verfügung. Die Verwendung dieser Schnittstelle verringert den Verkabelungsaufwand drastisch, da nur der erste BCL 608i eine direkte Verbindung zum Switch benötigt, über den er mit dem Host kommunizieren kann. Alle anderen BCL 608i werden in Serie an den ersten BCL 608i angeschlossen (siehe Bild 7.13). -
Seite 35: Ethernet-Topologien
Zum Anschluss an diverse Feldbussysteme wie PROFIBUS DP, PROFINET-IO und das Ethernet stehen unterschiedliche Produktvarianten der Baureihe BCL 600i zur Verfügung. Der BCL 608i ist als Ethernet Gerät (gemäß IEEE 802.3) mit einer Standardbaudrate 10/100 Mbit konzi- piert. Jedem Gerät wird eine feste MAC-ID vom Hersteller zugeordnet, die nicht geändert werden kann. -
Seite 36: Ethernet-Verdrahtung
BCL – Host PROFINET-IO RT 100 m zwingend erforderlich geschirmt Netzwerk vom ersten PROFINET-IO RT Die max. Segmentlänge zwingend erforderlich BCL bis zum letzten darf 100 m bei 100Base-TX geschirmt Twisted Pair (min. Cat. 5) nicht überschreiten Leuze electronic BCL 608i... - Seite 37 Elektrischer Anschluss Verbindung Schnittstelle max. Leitungslänge Schirmung BCL – Netzteil 30 m nicht erforderlich Schalteingang 10 m nicht erforderlich Schaltausgang 10 m nicht erforderlich Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 38: Menübeschreibung
Standardeinstellungen zurück. Als Displaysprache wird dabei Englisch eingestellt. Decoder Tabelle Im Untermenü Decoder Tabelle können 4 unterschiedliche Codeart-Definitionen hinterlegt werden. Gele- sene Barcodes müssen einer der hier hinterlegten Definitionen entsprechen, um decodiert werden zu können. Leuze electronic BCL 608i... - Seite 39 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 3 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 4 0 bis 64 Zeichen Stellenanzahl 5 0 bis 64 Zeichen Lesesicherheit Wert von 2 bis 100 Prüfziffernverfahren wie Decoder 1 Standard Prüfziffernübertragung wie Decoder 1 Standard Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 40 Eingang / Ausgang / Passiv Eingang Bestimmt die Funktion des Schaltein-/ausgangs 1. Bei Passiv ist der Anschluss auf 0 V wenn der Parameter Invertiert auf AUS steht und auf +UB wenn der Parameter Invertiert auf EIN steht. Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 41 Referenzcode Vergleich 2 negativer Referenzcode Vergleich 2 Die hier eingestellte Funktion gibt an, welches Ereignis den Schaltausgang aktiviert. Deaktivierungsfunk- Auswahloptionen siehe Aktivierungsfunktion 1 Keine Funktion tion 1 Die hier eingestellte Funktion gibt an, welches Ereignis den Schaltausgang deaktiviert. Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 42 Schaltein-/ausgang 1 Keine Funktion Schaltausgang Invertiert AUS / EIN Signalverzögerung Wert von 0 bis 65535 Pulsdauer Wert von 0 bis 65535 Aktivierungsfunktion 4 siehe Schaltein-/ausgang 1 ungültiges Leseergebnis Deaktivierungsfunk- siehe Schaltein-/ausgang 1 Lesetoranfang tion 4 Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 43 TcpIP Client die IP - Adresse des Servers (Host Systems) und die Port-Nummer, auf der das Server (Host System) eine Verbindung entgegen nimmt, ange- geben werden. Das Gerät bestimmt nun in diesem Fall, wann und mit wem Verbindung aufgenommen wird! Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 44: Sprachauswahlmenü
Displaysprache und die Sprache der webConfig-Oberfläche sind synchronisiert. Die Einstellung im Display wirkt sich auf das webConfig-Tool aus und umgekehrt. Servicemenü Diagnose Dieser Menüpunkt dient ausschließlich zu Service-Zwecken durch Leuze electronic. Zustandsmeldungen Dieser Menüpunkt dient ausschließlich zu Service-Zwecken durch Leuze electronic. Leuze electronic... -
Seite 45: Aktionenmenü
Barcode in den Lesestrahl des Geräts. Es erscheint folgende Display-Darstellung: zzzzzz Folgende Informationen werden dargestellt: Codeart des erkannten Codes (stellt die Codeart von Decoder 1 ein) 2/5 Interleaved Code 39 UPC (A, E) Code 128, EAN 128 EAN Addendum Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 46: Bedienung
Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü zu gelangen. Die LED PWR leuchtet rot, Sie können jetzt einzelne Parameter am Display einstellen. Drücken Sie zweimal die Escape-Taste, um zurück ins Hauptmenü zu gelangen. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 47: In Betrieb Nehmen - Leuze Electronic Web Config Tool
Auf dem Desktop erscheint nach erfolgreicher Installation des USB-Treibers automatisch ein Icon. Zur Kontrolle: Im Gerätemanager von Windows erscheint bei erfolgreicher USB Anmeldung unter der Geräteklasse „Netzwerkadapter“ ein Gerät „Leuze electronic, USB Remote NDIS Network Device“. Sollte die Installation fehlgeschlagen sein, wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator: Unter Umständen müssen die Einstellungen der verwendeten Firewall angepasst werden. -
Seite 48: Starten Des Webconfig Tools
In Betrieb nehmen – Leuze electronic web config Tool Starten des webConfig Tools Zum Start des webConfig Tools klicken Sie auf das auf dem Desktop befindliche Icon. Achten Sie darauf, dass das Gerät mit dem PC über die USB-Schnittstelle verbunden ist und an Spannung liegt. -
Seite 49: Modulübersicht Im Konfigurationsmenü
In Betrieb nehmen – Leuze electronic web config Tool Modulübersicht im Konfigurationsmenü Die einstellbaren Parameter des Geräts sind im Konfigurationsmenü in Modulen zusammengefasst. Bild 9.2: Modulübersicht im webConfig Tool Das webConfig Tool ist komplett in der Firmware des Geräts enthalten. Je nach Firmwareversion kann die Modulübersicht von der oben dargestellten abweichen. -
Seite 50: In Betrieb Nehmen - Konfiguration
Tool bietet den Zugang zu allen Einstellungsmöglichkeiten des Geräts. Sie müssen zum Einsatz des webConfig Tools eine USB-Verbindung zwischen dem Gerät und einem PC/Notebook herstellen. Hinweise zur Nutzung siehe Kapitel 9 „In Betrieb nehmen – Leuze electronic web config Tool“. Per Display Das Display bietet grundlegende Konfigurationsmöglichkeiten für das Gerät. -
Seite 51: 2Automatisches Einstellen Der Ip-Adresse
Das Gerät antwortet auf Ping-Befehle. Ein einfacher Test, ob die Adresszuweisung erfolgreich war, besteht darin, bei einem Ping-Befehl die zuvor konfigurierte IP-Adresse einzugeben (z.B. ping 192.168.60.101 im Kommandozeilenfenster unter Windows). 10.3.3 Address Link Label Address Link Label ist ein zusätzlich am Gerät angebrachter Aufkleber. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 52: 4Ethernet Host Kommunikation
Server) auf. Das Gerät benötigt vom Anwender die IP-Adresse des Servers (Host-Systems) und die Port- nummer, auf der der Server (Host-System) eine Verbindung entgegen nimmt. Das Gerät bestimmt in diesem Fall, wann und mit wem Verbindung aufgenommen wird! Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 53: 6Udp
Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü zu gelangen. Wählen Sie den Menüpunkt Host Kommunikation an. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü zu gelangen. Wählen Sie den Menüpunkt UDP an. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ins Menü zu gelangen. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 54: Weitere Einstellungen
• Formatierung der Datenausgabe für das Display. 10.4.2 Steuerung der Decodierung Generell wird die Decodierung über oder mehrere der konfigurierbaren Schaltein-/ausgänge gesteuert. Der entsprechende Anschluss an den Schnittstellen SW IN/OUT und POWER muss dazu als Schaltein- gang konfiguriert werden. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 55: 3Steuerung Der Schaltausgänge
Im webConfig: Konfiguration -> Gerät -> Schaltein-/ausgänge Oder alternativ im Display: Parameter -> Digital-SWIO -> Schaltein-/ausgang 1-4 10.5 Übertragen von Konfigurationsdaten Statt mühsam alle einzelnen Parameter des Geräts zu konfigurieren, können Sie auch bequem Konfigu- rationsdaten übertragen. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 56: 1Mit Dem Webconfig Tool
Dazu muss ein externer Parameterspeicher permanent auf dem USB-Anschluss des Geräts montiert werden. Das Gerät speichert eine Kopie der aktuellen Konfiguration im externen Parameterspeicher. Diese Kopie wird bei Konfigurationsänderungen, die über das Display oder über Online Befehle von einem übergeordneten Host System (PC/SPS) erfolgen, sofort aktualisiert. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 57: Online Befehle
Fordert Informationen zur Geräteversion an Parameter kein Quittung BCL 608i SM 102 V 1.3.8 2014-12-15 In der ersten Zeile steht der Gerätetyp, gefolgt von der Geräte-Versionsnum- mer und dem Versionsdatum. (Die tatsächlich angezeigten Daten können von den hier wiedergegebenen abweichen) Dieser Befehl liefert die Hauptversionsummer des Softwarepakets. - Seite 58 Aktiviert bzw. deaktiviert die autoConfig Funktion. Mit den Etiketten, die das Gerät erkennt während autoConfig aktiv ist, werden bestimmte Parameter zur Etiketten-Erkennung im Setup automatisch programmiert. Parameter aktiviert autoConfig verwirft den zuletzt erkannten Code deaktiviert autoConfig und speichert die decodierten Daten im aktuellen Parametersatz Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 59 Laser insgesamt länger aktiv ist, um mehr Etiketten zu extrahieren. Die Pausen-Zeiten wurden dabei so abgestuft, dass sie mit dem Auge zu unterscheiden sind. Parameter Startet den Justagemodus. Beendet den Justagemodus. Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 60 Referenzcode wurde nicht gespeichert Referenzcode ungültig Beispiel Eingabe = RS130678654331 (Code 1 (1), nur RAM (3), UPC (06), Codeinfor- mation) Referenzcode Teach-In Befehl Beschreibung Der Befehl ermöglicht die schnelle Definition eines Referenzcodes durch Erkennung eines Beispieletiketts. Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 61 Ausführung anderer Befehle gestört wird, bzw. eine erneute RTx Befehlsausführung nicht möglich ist. Referenzcode lesen Befehl Beschreibung Der Befehl liest den im Gerät definierten Referenzcode aus. Ohne Parameter werden alle definierten Codes ausgegeben. Parameter <Referenzcodenummer> 1 … 2 Wertebereich von Referenzcode 1 bis 2 Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 62: Online-Befehle Zur Systemsteuerung
Der Befehl deaktiviert die Decodierung. Mit diesem Befehl kann das Lesetor deaktiviert werden. Im Anschluss an die Deaktivierung erfolgt die Ausgabe des Leseergebnisses. Da das Lesetor manuell deaktiviert wurde und somit kein GoodRead Kriterium erreicht wurde, erfolgt eine NoRead Ausgabe. Parameter kein Quittung keine Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 63: Online-Befehle Für Die Parametersatz-Operationen
Arbeitsparameter-Datensatz Kopiere den Arbeitsparameter-Datensatz in den permanenten Parametersatzspeicher Kopiere die Standard-Parameter in den permanenten Speicher und in den Arbeitsspeicher Quittung PS=<aa> <aa> Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] Syntax Fehler unzulässige Befehlslänge reserviert reserviert reserviert unzulässige Kombination, Quelltyp-Zieltyp Leuze electronic BCL 608i... - Seite 64 Standardwerte Arbeitswerte im RAM <Adresse> Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes aaaa vierstellig, Einheit [dimensionslos] <Datenlänge> Länge der zu übertragenden Parameterdaten bbbb vierstellig, Einheit [Länge in Byte] <BCC> Prüfsumme berechnet wie unter BCC-Typ angegeben Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 65 <aa> Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] Syntax Fehler unzulässige Befehlslänge unzulässiger Wert für Prüfsummentyp ungültige Prüfsumme empfangen unzulässige Anzahl von Daten angefordert angeforderten Daten passen nicht (mehr) in den Sendepuffer unzulässiger Adresswert Lesezugriff hinter Datensatzende unzulässiger QPF-Datensatztyp Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 66 Zulässige Kombination sind hierbei: Ausgabe der Parameterdifferenzen zwischen dem Standard- und dem permanent gespeicherten Parametersatz Ausgabe der Parameterdifferenzen zwischen dem Standard- und dem flüchtig gespeicherten Arbeitsparametersatz Ausgabe der Parameterdifferenzen zwischen dem permanent und dem flüchtig gespeicherten Arbeitsparametersatz Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 67 Speicher und einen Arbeitsparametersatz im flüchtigen Spei- cher, zudem gibt es einen Standardparametersatz (Werksparametersatz) zur Initialisierung. Mit diesem Befehl können die ersten beiden Parametersätze (im permanenten und flüchtigen Speicher) bearbeitet werden. Für eine sichere Parameterübertragung kann eine Prüfsumme verwendet werden. Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 68 Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes aaaa vierstellig, Einheit [dimensionslos] <P.wert> Parameterwert des an dieser Adresse abgelegten Parameters -bb-. Die Parametersatzdaten werden zur Übertragung vom HEX Format in ein 2-Byte-ASCII-Format konvertiert. <BCC> Prüfsumme berechnet wie unter BCC-Typ angegeben. Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 69 Online Befehle Befehl Quittung PS=<aa> Parameter Rückantwort: <aa> Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] Syntax Fehler unzulässige Befehlslänge unzulässiger Wert für Prüfsummentyp ungültige Prüfsumme empfangen unzulässige Datenlänge ungültige Daten (Parametergrenzen verletzt) ungültige Startadresse ungültiger Parametersatz ungültiger Parametersatztyp Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 70: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen
Bei Staubbeschlag reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch und bei Bedarf mit Reinigungsmittel (handelsüblicher Glasreiniger). HINWEIS Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünner oder Aceton. 12.2 Instandhaltung 12.3 Entsorgen Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile. Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 71: Diagnose Und Fehlerbehebung
• Schirmung überprüfen (Schirmüberdeckung bis an Klemmstelle) • Groundkonzept und Anbindung an Funkti- onserde (FE) überprüfen • EMV-Einkopplungen durch parallel ver- laufende Starkstromleitungen vermeiden • Gesamte Netzwerkausdehnung • Max. Netzwerkausdehnung in überschritten Abhängigkeit der max. Leitungslängen überprüfen Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 72: Service Und Support
Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr (UTC+1) E-Mail: service.identifizieren@leuze.de Rücksendeadresse für Reparaturen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany 14.1 Was tun im Servicefall? Bitte benutzen Sie dieses Kapitel als Kopiervorlage im Servicefall! Füllen Sie die Kundendaten aus und faxen Sie zusammen mit Ihrem Serviceauftrag an die unten... -
Seite 73: Technische Daten
Anzahl Barcodes pro Scan Tabelle 15.3: Schnittstelle Schnittstellentyp Schnittstellentyp 2x Ethernet auf 2x M12 (D) Protokolle Protokolle Ethernet TCP/IP (Client/ Server) / UDP Baudrate 10/100 MBaud Tabelle 15.4: Elektrik Service Schnittstelle USB 1.1 kompatibel, A codiert Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 74: 2Schwenkspiegelscanner
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. 15.1.2 Schwenkspiegelscanner Technische Daten wie Linienscanner, allerdings mit folgenden Abweichungen: Leuze electronic BCL 608i... - Seite 75 Max. Schwenkwinkel ±20° (einstellbar) Lesefeldhöhe siehe Kapitel 15.4 „Lesefeldkurven / Optische Daten“ Tabelle 15.9: Elektrik Leistungsaufnahme max. 14 W Tabelle 15.10: Mechanik Gewicht 1,5 kg Abmessungen (H x B x T) 84 x 173 x 147 mm Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 76: Maßzeichnungen
Technische Daten 15.2 Maßzeichnungen Optische Achse M4, 7 mm tief M4, 6 mm tief Bild 15.1: Maßzeichnung Linienscanner Leuze electronic BCL 608i... - Seite 77 Technische Daten Optische Achse Optischer Schwenkbereich Öffnungswinkel M4, 7 mm tief M4, 6 mm tief Bild 15.2: Maßzeichnung Schwenkspiegelscanner Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 78: Maßzeichnungen Zubehör
Halterung um 360° drehbar Rundstangen, Æ 16 … 20 mm Bild 15.3: Befestigungsteil BT 56 Halterung um 360° drehbar ITEM-Gelenk, ± 90° einstellbar Schraube-Zylinder M8x16, Rippenscheibe M8, Nutenstein M8, Verbinder für ITEM-Profil (2x) Bild 15.4: Befestigungsteil BT 59 Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 79: Lesefeldkurven / Optische Daten
Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Lesefeldern abweichen können. Der Nullposition des Leseabstands bezieht sich immer auf die Gehäusevorderkante des Strahlaustritts und wird für die beiden Gehäusebauformen des Geräts dargestellt (siehe Bild 15.6). Leuze electronic BCL 608i... - Seite 80 Technische Daten Nullposition Abstand gemäß Lesefeldkurven Bild 15.6: Nullposition des Leseabstands Lesebedingungen für die Lesefeldkurven Tabelle 15.11: Lesebedingungen Barcodetype 2/5 Interleaved Ratio 1:2,5 ANSI Spezifikation Klasse A Leserate > 75% Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 81: 1Medium Density (M) - Optik
Modul = 0,25 mm: 450 mm - 750 mm (300 mm Tiefenschärfe) Modul = 0,3 mm: 400 mm - 800 mm (400 mm Tiefenschärfe Modul = 0,35 mm: 400 mm - 900 mm (500 mm Tiefenschärfe) Bild 15.8: Seitliche Lesefeldkurve Medium Density für Schwenkspiegelscanner Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 82: 2Low Density (F) - Optik
Modul = 0,3 mm: 600 mm - 1050 mm (450 mm Tiefenschärfe) Modul = 0,35 mm: 500 mm - 1200 mm (700 mm Tiefenschärfe) Modul = 0,5 mm: 450 mm - 1450 mm (1000 mm Tiefenschärfe) Bild 15.9: Lesefeldkurve Low Density für Linienscanner Leuze electronic BCL 608i... - Seite 83 Modul = 0,3 mm: 600 mm - 1050 mm (450 mm Tiefenschärfe) Modul = 0,35 mm: 500 mm - 1200 mm (700 mm Tiefenschärfe) Modul = 0,5 mm: 450 mm - 1450 mm (1000 mm Tiefenschärfe) Bild 15.10: Seitliche Lesefeldkurve Low Density für Schwenkspiegelscanner Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 84: Bestellhinweise Und Zubehör
Optik: M: Medium Density (mittlere Entfernung) F: Low Density (große Entfernung) Strahlaustritt: 0: rechtwinklig 1: frontseitig Eine Liste mit allen verfügbaren Gerätetypen finden Sie auf der Webseite von Leuze electronic unter www.leuze.com. 16.2 Typenübersicht Tabelle 16.2: Artikelnummern BCL 608i Art.-Nr. -
Seite 85: Zubehör
Steckverbinder 50020501 KD 095-5A M12 Buchse für Spannungsversorgung 50040155 KS 095-4A M12 Stecker für SW IN/OUT USB-Leitungen 50107726 KB USB-Service USB-Serviceleitung Externer Parameterspeicher 50108833 USB Memory Set Externer USB-Parameterspeicher Befestigungsteile 50027375 BT 56 Befestigungsteil für Rundstange Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 86: Eg-Konformitätserklärung
Die Barcodeleser der Baureihe BCL 600 wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH + Co. KG in D-73277 Owen, besitzt ein zertifi- ziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. Leuze electronic... -
Seite 87: Anhang
Gerätsteuerzeichen 4 NEG. ACKNOWLEDGE Negative Rückmeldung SYNCRONOUS IDLE Synchronisierung EOF TRANSM. BLOCK Ende d. Datenübertr.-Blocks CANCEL Ungültig END OF MEDIUM Ende der Aufzeichnung SUBSTITUTE Substitution ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen Leuze electronic BCL 608i... - Seite 88 SLANT Schrägstrich rechts Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl COLON Doppelpunkt SEMI-COLON Semikolon < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 89 Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe OPENING BRACKET Eckige Klammer offen REVERSE SLANT Schrägstrich links CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich ‘ GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Leuze electronic BCL 608i...
- Seite 90 Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe OPENING BRACE Geschweifte Klammer offen VERTICAL LINE Vertikalstrich CLOSING BRACE Geschweifte Klammer zu TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen Leuze electronic BCL 608i...
-
Seite 91: Barcode - Muster
Codetyp 01: Interleaved 2 of 5 Bild 18.2: Codetyp 02: Code 39 Bild 18.3: Codetyp 06: UPC-A Bild 18.4: Codetyp 07: EAN 8 Bild 18.5: Codetyp 08: EAN 128 Bild 18.6: Codetyp 10: EAN 13 Add-on Leuze electronic BCL 608i... -
Seite 92: 2Modul 0,5
Bild 18.7: Codetyp 11: Codabar Bild 18.8: Code 128 18.2.2 Modul 0,5 Bild 18.9: Codetyp 01: Interleaved 2 of 5 Bild 18.10: Codetyp 02: Code 39 Bild 18.11: Codetyp 06: UPC-A Bild 18.12: Codetyp 07: EAN 8 Leuze electronic BCL 608i... - Seite 93 Anhang Bild 18.13: Codetyp 08: EAN 128 Bild 18.14: Codetyp 10: EAN 13 Add-on Bild 18.15: Codetyp 11: Codabar Bild 18.16: Code 128 Leuze electronic BCL 608i...