Werbung
OUTDOOR PAD
Design Jean Marie Massaud
FLOW FILO CHAIR / SLIM
pad seduta
seat pad
Sitzkissen
pad assise
pad asiento
1
2
2
ITALIANO
Fig.1 Posizionare il Pad sulla seduta.
Fig.2 Fissare il Pad facendo pressione
sulla sua superfi cie ed andandolo a
posizionare come raffi gurato.
ENGLISH
Pic.1 Place the Pad on the seat.
Pic.2 Fix the Pad by pressing on its surface
and positioning it as shown.
DEUTSCH
Abb.1 Legen Sie das Sitzpad auf den Sitz.
Abb.2 Fixieren Sie das Pad, indem Sie auf
seine Oberfl äche drücken und es wie
gezeigt stellen.
FRANÇAIS
Fig.1 Placer la galette sur l'assise.
Fig.2 Fixer la galette en exerçant une
pression sur la partie supérieure et
la placer, selon image.
ESPAÑOL
Fig.1 Poner el PAD encima del asiento.
Fig.2 Fijar el PAD presionando sobre la parte
superior como se ve en la fi gura.
FLOW FILO CHAIR / SLIM
pad schienale
backrest pad
Rückenkissen
pad dossier
pad respaldo
Fig.3 Posizionare lo schienale.
Fig.4 Avvitare i tre pomoli di fi ssaggio per
fi ssarli alla griglia metallica.
Pic.3 Place the backrest pad.
Pic.4 Screw the three fi xing knobs to fasten
the pad to the metal grid.
Abb.3 Legen Sie das Rückenpolster auf.
Abb.4 V e r s c h r a u b e n S i e d i e d r e i
Befestigungsknöpfe, um das Polster
am Metallgitter zu befestigen.
3
4
Fig. 3 Placer le dos.
Fig. 4 Visser les bouchons de fi xation sur la
structure métallique.
Fig.3 Colocar el respaldo.
Fig.4 Atornillar los tres puntos de fi jación en
la malla metalica.
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
3
Werbung
