Seite 1
Bedienungs- und Pfl egeanleitung Version 1.0 DE Operating and Cleaning Instructions Version 1.0 EN Betjenings- og plejemanual Version 1.0 DK...
Seite 2
Liebe Eltern! Wir freuen uns, dass Ihr euch für einen Naturkind-Kinderwagen entschieden habt! Konsequent und engagiert gehen wir als Hersteller einen sehr verantwortungsbewussten Weg: Kinderwagen, in denen sich Euer Baby wirklich wohl fühlt und gesund ins Leben gehen kann, zu entwickeln und herzustellen.
Inhalt Lieferumfang ..............................4 2. Warnungen und Kompatibilität ........................5 Warnhinweise ............................. 5 Kompatibilität von Naturkind-Produkten mit Naturkind-Gestellen ........8 3. Bedienung ................................ 9 Dein Naturkind-Kinderwagen ......................9 Gestell aufstellen ..........................11 Feststellbremse aktivieren und lösen ..................11 Lenkbügel in der Höhe verstellen ....................12 Neigung der Rückenlehne verstellen ...................
mit Babykorb mit Tragenest Sportwagen 2. Warnungen und Kompatibilität 2.1 Warnhinweise Technische Änderungen vorbehalten. Bitte lese vor dem Gebrauch des Kinder- Bitte erkläre jeder Person, die Deinen Kinder- wagens diese Gebrauchsanleitung sorgfältig wagen verwendet, die genaue Bedienung! und aufmerksam durch und befolge sie, damit Dein Kind die höchstmögliche Sicherheit erfährt Bei Nichtbeachtung können wir bei Unfällen und Du lange Freude an Deinem Kinderwagen...
Seite 6
Verwende aus Sicherheitsgründen nur Die Sitzeinheit oder der Babykorb oder Originalzubehör und Ersatzteile von die Tragetasche darf nicht im Auto Naturkind. verwendet werden. Halte den Kinderwagen von Feuer fern. Prüfe vor jedem Gebrauch, ob der Kinder- wagen oder die Tragetasche oder der Hebe den Kinderwagen niemals mit Babykorb beschädigt ist oder Teile einge-...
Seite 7
Beachte bitte weiter: Der Einkaufskorb darf mit maximal 5 kg belastet werden. ° Halte den Regenschutz außerhalb der Reichweite von Kindern. ° Wichtige Information zur Maschinenwäsche: Bereits nach etwa 2 bis 3 Sekunden beginnt Nähere Informationen zur Pflege der Stoff- geschleuderte Schafschurwolle sich so teile findest Du im Abschnitt 4 auf Seite 23.
2.2 Kompatibilität von Naturkind-Produkten mit Naturkind-Gestellen Varius Pro Sitzeinheit Lux/Ida Sitzeinheit Varius Pro Babykorb Ida Babykorb Ida geflochten Babykorb Lux Babykorb Varius Pro Babykorb Max XL-Babykorb Tragenest WARNUNG! Verwende niemals miteinander inkompatible Kombinationen von Naturkind- Produkten und Naturkind-Gestellen oder herstellerfremde Ersatzteile!
3. Bedienung 3. Bedienung 3.1 Dein Naturkind-Kinderwagen 3.1 Dein Naturkind-Kinderwagen...
Seite 10
Die für die Nutzung der am häufigsten verwendeten Funktionen zu betätigenden Bedienelemente sind am Gestell und der Sitzeinheit in grauer Farbe ausgeführt. Dein Kinderwagen verfügt unter anderem über die folgend angeführten Funktionen. Detaillierte Beschreibungen dieser und noch weiterer findest Du auf den Seiten 11 bis 22. Der Lenkbügel (a) lässt sich an Deine indivi- Der Fußteil (c) lässt sich schnell auf °...
Ziehe den Lenkbügel (a) nach oben, bis sich das Gestell aufstellt und die beiden Verriegelungen hörbar einrasten. WARNUNG! Verwende niemals miteinander inkompatible Kombinationen von Naturkind- Produkten und Naturkind-Gestellen oder herstellerfremde Ersatzteile! Bitte achte beim Aufstellen des Gestells auf dabei entstehende Klemmstellen. Diese können bei Unachtsamkeit zu Verletzungen führen.
3.4 Lenkbügel in der Höhe verstellen Drücke die beiden Knöpfe für die Höhenverstellung des Lenkbügels (1) auf dessen Außenseite und stelle ihn in die von Dir gewünschte Position. WARNUNG! Bitte achte bei der Höhenverstellung des Lenkbügels auf dabei entstehende Klemm- stellen. Diese können bei Unachtsamkeit zu Verletzungen führen.
3.6 Neigung des Fußteils verstellen Drücke auf beiden Seiten der Sitzeinheit die Knöpfe zur Verstellung des Fußteils (3), halte sie gedrückt und bringe den Fußteil (c) in der gewünschten Neigung zum Einrasten. WARNUNG! Verwendest Du das Tragenest, muss der Fußteil als Stütze immer waagerecht stehen.
3.7 Sicherheitsgurt einstellen, anlegen und öffnen 1. Aktiviere die Feststellbremse (vgl. Abschnitt 3.3 auf Seite 11), bevor Du Dein Kind in die Sitzeinheit setzt. 2. Mit den Schiebeschnallen (9) kannst Du die Gurte bei Bedarf verkürzen oder verlängern. 3. Setze Dein Kind in den Kinderwagen und bereite die Gurte zum Anschnallen vor, indem Du die Schultergurte (10) um die Schultern legst und den Schrittgurt (11) zwischen den Beinen durchführst.
Fixiere die Schultergurte in der von Dir gewählten Höhe in der Rückenlehne: 1. Führe zunächst die Plastikteile (12) durch die Deiner gewählten Fixierhöhe entsprechenden Schlitze im Sitzbezug. Achte hierbei darauf, dass die beiden Schultergute auf gleicher Höhe in der Rückenlehne fixiert werden. 2.
3.10 Sitzeinheit oder Babykorb am Gestell befestigen 1. Aktiviere die Feststellbremse (vgl. Abschnitt 3.3 auf Seite 11). 2. Führe die an der Sitzeinheit bzw. am Babykorb beidseitig angebrachten Zapfen (15) in die vorgesehenen Aufnahmen (16) im Gestell. 3. Drücke die Sitzeinheit bzw. den Babykorb mit den Zapfen in die Aufnahmen so weit nach unten, dass die Zapfen in den Aufnahmen einrasten.
3.11 Tragenest im Kinderwagen sichern Sofern der Befestigungsgurt nicht am Gestell fixiert ist, musst Du zunächst dessen Fixierung vornehmen. Du gehst dafür so vor: 1. Der Befestigungsgurt (17) besteht aus zwei Gurtstücken, wobei an einem der Gurtstücke eine Schnalle und am anderen ein Mittelstück befestigt ist.
Seite 18
Ist der Befestigungsgurt am Gestell fixiert, sichere damit das Tragenest: 1. Aktiviere die Feststellbremse (vgl. Abschnitt 3.3 auf Seite 11). 2. Stelle zunächst sowohl den Fußteil (c) als auch das Rückenteil (b) der Sitzeinheit flach (vgl. Abschnitt 3.5 auf Seite 12 und Abschnitt 3.6 auf Seite 13).
3.12 Sitzeinheit oder Babykorb vom Gestell abnehmen 1. Aktiviere die Feststellbremse (vgl. Abschnitt 3.3 auf Seite 11). 2. Drücke zunächst auf einer Seite des Kinderwagens den hellgrauen Druckknopf (20). 3. Wiederhole dies auf der anderen Seite des Kinderwagens. 4. Entnimm nun die Sitzeinheit bzw. den Babykorb. WARNUNG! Wenn Du die Sitzeinheit vom Gestell abnimmst, darf sich darin kein Kind befinden.
3.13 Gestell zusammenlegen 1. Nimm die Sitzeinheit bzw. den Babykorb vom Gestell (vgl. Abschnitt 3.12 auf Seite 19). 2. Drücken Sie am Gestell leicht nach unten und ziehen Sie die beiden Entriegelungsbügel (2) gleichzeitig nach oben. Halten Sie die Falthebel in dieser Position und drücken Sie den Lenkbügel (a) so lange nach vorne, bis er einen Bogen beschrei- bend auf der Vorderseite des Gestells ankommt.
3.15 Räder entfernen und montieren WARNUNG! Überprüfe nach Montage der Räder deren Halt. Für einen normalen Lauf muss das Rad ein Achsspiel aufweisen. Du hast die Möglichkeit, die Räder so zu entfernen, dass die Radachsen in der Hinterachse des Kinderwagens montiert bleiben. Das Vorgehen zum Entfernen und Montieren ist wie folgend beschrieben abhängig von der Ausführung der Hinterräder.
3.17 Fixierung des Dachs verstellen 1. Entferne zuerst die schwarze 4. Wiederhole den Vorgang auf der anderen Seite Schutzkappe am Dachscharnier auf des Dachs. Achte dabei darauf, dass die Fixierung beiden Seiten des Dachs. auf beiden Seiten des Dachs gleich eingestellt ist. 2. Um die Fixierung des Dachs zu 5.
4. Pflege 4.1 Stoffteile Alle Baumwollstoffe stammen aus kontrolliert der Stoffe. Ansonsten besteht die Gefahr, dass biologischem Anbau und werden auf Naturbasis das als Füllmaterial verwendete Schafschur- gefärbt. Diese Naturfaser ist empfindlicher als wollvlies verfilzt, aus dem Stoff austritt oder Kunstfaser und bleicht schneller aus als diese.
Die gefärbten Stoffe weisen die folgenden Licht- und Reibeechtheiten auf: Reibeechtheit Stoffe Lichtechtheit trocken nass helle Bio-Baumwollfarben 3 bis 4 dunkle Bio-Baumwollfarben 3 bis 4 Beachte bitte, dass höhere Ozonwerte eine negative Auswirkung auf die Farbechtheit der Stoffteile haben. Da Stoffe auch auf Sonneneinstrahlung sensibel reagieren, empfehlen wir Dir, den Kinder- wagen von der prallen Sonne fernzuhalten.
5. Wartung 5.1 Allgemeines Bei Fragen zur Wartung oder zu Reparaturen wende dich bitte an unseren Kundendienst unter service@naturkind.com oder Telefon +43 7235 62243. Führe die folgenden Wartungsarbeiten mindes- tens einmal im Monat durch: Öle alle beweglichen Teile (Federn, Gelenke).
5.2 Spur einstellen Gehe zum Einstellen der Spur wie folgt vor: 1. Arretiere die Vorderräder (vgl. S. 11, Abschnitt 3.3). 2. Kontrolliere ob Vorder- und Hinterrad in einer Flucht stehen. 3. Falls nicht, dann öffne die beiden Muttern an der Spurstange (24) und entferne die Schraube. 4.
Schäden oder Mängeln resultieren. Folgen unsachgemäßer bzw. eigen- ° ständiger Reparaturen oder Veränderun- gen des Produktes ohne vorherige Geneh- migung durch Naturkind. 6.2 Beispiele In all den folgenden Fällen handelt es sich um Bei richtiger Wäsche der Babykorbtextilien ° keine Gewährleistungsfälle: verändert sich der Stoff bzw.
Seite 28
Stoff und Wolle sind so aufeinander um einen als solchen geprüften Material- ° abgestimmt, dass bei normalem Gebrauch fehler handelt. kaum Wolle durchdringt. Durch die mecha- Die Griffe bestehen aus dem reinen ° nische Beanspruchung bei normalem Naturmaterial Kork und haben bei nor- Gebrauch ist es jedoch ganz natürlich, malem Gebrauch eine Lebensdauer von wenn Wollfasern durch den Stoff dringen.
Seite 29
Im wunderschönen Mühlviertel in Oberösterreich, umgeben von sanften Hügeln, liegt unsere Naturkind Manufaktur. Hier wird jeder Kinderwagen per Hand gefertigt und auf Herz und Nieren geprüft. Erst dann verlässt er unsere Manufaktur und macht sich auf die Reise zu Dir. Unsere Zulie- ferbetriebe stammen ausschließlich aus Österreich, Deutschland und europäischen Nachbarländern.
Seite 92
Naturkind GmbH office@naturkind.com www.naturkind.com...