Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
31#LÆ
• Enlarging Lenses•Vergrößerungsobjektive
40mm
f/4N
63mm
f/28N
80mm
f/5.6N
Nikon
INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL
D'UTILISATION
50mm
f/28N
75mmf/4N
105mm
•Objectifs d'agrand issement
f/5.6N
Engl iSh
Deutsch
Franqals
Page 7
----Seite
10
-—-Page
13
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nikon EL-Nikkor 40mm f/4N
Inhaltszusammenfassung für Nikon EL-Nikkor 40mm f/4N
- Seite 1 31#LÆ • Enlarging Lenses•Vergrößerungsobjektive •Objectifs d'agrand issement 40mm f/4N 50mm f/28N 63mm f/28N 75mmf/4N 80mm f/5.6N 105mm f/5.6N Nikon INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Engl iSh Page 7 MANUEL D'UTILISATION Deutsch ----Seite Franqals -—-Page...
- Seite 2 # BBC)Z h/ Nomenclatu re/Nomenklatur/Descriptif Mounting ring (f/stop centering ring) Befest igu ngsr ing (Einstellring des Blendenfensters) Bague de fixation (bague de centrage de I'ouverture) Name ring Namering Bague nominale Aperture ring Blendenring Front lens element Bague des ouvertures Front linse Lentille frontale...
- Seite 3 39mm mount, 39mm mount. female male screw thread screw threaj Außervewinde æmrn+ Innengewinde 39mm4 Pas de vis måle +39mm Pas de vis femelle Fig. 2 Extension rina Extension ring mounted on lens Abb. Zwischenring Zwischenring am Objektiv Fig. 2 allonge Bague allonge montée sur l'objectif Male screw thread...
- Seite 5 --(%IJÆI)) i*39mm»...
- Seite 6 63mmF2 . 8N 50mmF2. 8M 80 . 52 . 62 , f,'32 t/ 16 f/i6 20 X 5 -30 35m 'WI 6cnt X 351"tn+] 9 Smm 43 , (P = 1/26 t I oog...
- Seite 7 Foreword Mounting the lenses These EL-Nikkors are improved versions of the These EL-Nikkors utilize a 39mm screw mount famous EL-Nikkor enlarging lenses of the same (P-1/26"), so they can be used with virtually any focal lengths. Their wide maximum apertures pro- enlarger.
- Seite 8 * Darkroom chemicals can cause corrosion or dam Mounting the lenses in reverse age to the coating on optical surfaces of the lens. To mount these EL-Nikkors on a process carnera Therefore, if you get chemicals on the lens, clean make reductions instead...
- Seite 9 Specifications EL-Nikkor EL•Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor EL•Nikkor EL.Nikkor 40mm f/4N 50mm f/2.8N 63mm f/2„BN 75mm f14N 80mm f/5.6N 105mm f/S.6N Focal length 80.3mrr'I Maximum aperture Optical 6 elements in 4 groups 6 elements in 4 groups 3 groups construction 4 groups Picture angle (at standard magnification)
- Seite 10 Abnehmen der Objektive Einleitung E L -N ikkor Objektive sind eine Weiterentwicklung Fassen Sie das Objektiv zum Abnehmen vom Ver- Vergrößerungsobjekt ive gieicher Brennweite größerungsgerat an sei nem Befest igungsring drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn. Bei der Lichtstårke, sich unter der Bezeichnung Drehung...
- Seite 11 setzen Sie dann Ring Objektiv an die in der Dunke kammer verwendeten Chemi- Kamera bzw, das Vergrößerungsgerät an, In Retro kalien können zu Korrosion führen und die Ver. stellung rnüssen Sie jedoch auf die Bejeuchtung gütung optischer Flächen angreifen. Sollte Blenden Einstellung des Blendenfensters...
- Seite 12 Technische Daten EL-Nikkor EL•Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor 105mrn f/5.6N 75mm f/4N 80mm f/5,6N 50mm f/2.8N 63mm f/2.8N 40mm f/4N 80.3mm 105,5mm 52,0rnm 62.9mm 74,gmm Brennweite 40, Imm Öffnung- f/5,6 f/2,g verhältnis Optischer 6 Linsen 4 Linsen 6 1-insen in 4 Gliedern 1.Insen in 4 Gl•edern 3 Gliedern...
- Seite 13 Avant-propos Fixation des objectifs Ces objecti fs E L.N ikkor sont des versions amél iorées Ces EL-Nikkor sont dotés de montures vissantes de des anciens EL-Nikkor de méme longueur focale. 39mm de diametre (pas: 1/26'") permettant leur Leur grande ouverture confére beaucoup de clarté...
- Seite 14 Conseils d'entretien l'adjonction d'une bague allonge peut réduire Gardez toujours propre la surface des lentilles. possibilités Magrandisseur dans les agrand isse- Poussiére traces de doigts altérent en effet ments géants. la netteté de Itimage. Pour enlever la poussiöre, Fixation des objectifs en position retournée utilisez...
- Seite 15 Caractéristiques EL-Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor EL-Nikkor 40mm f/4N 50mm f/2,8N 63mm f12*8N 75mm f/4N 80mm f/5r6N 105mm f/5,6N Longueur focale 40, Imm 52iOmm 62.9mm 14,9mm 80,3mrT1 105,5mm Ouverture Maximale fib,6 Construction 6 élémer-,ts 4 éléments optique 6 élémcnts en 4 grow pes 4 woupes 3 groupes Champ angulaire...
- Seite 16 No reproduction in any form of this manual, in Fuji Bldg.,2-3,Marunouchi 3 -chome, C hiyoda-kut Tokyo 1001 Japan whole or in part (except for brief quotation in Phone: 81-3-214-5311 Telex: J22601 (NIKON) Fax: 81-3-201-5856 critical articles or reviews), may be made without written authorization from Nippon Kogaku K.K.