Werbung
EN
|
NL
|
FR
|
DE
|
ES
|
IT
|
PL
|
SV
|
CMS 30602
|
Wireless security
camera set
PARTS DESCRIPTION /
ONDERDELENBESCHRIJVING /
EN
NL
DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS /
DE
ES
DESCRIZIONE DELLE PARTI /
OPIS CZĘŚCI /
IT
PL
1
2
3
4
5
6
11
9
12
Technical data:
Wireless technology
Operating Frequency: 2,4Ghz
Max Radio Frequency power: 13.02dBm.
"Use only the power adaptors supplied"
Smartlife app
Per modificare le impostazioni di registrazione,
cliccare col tasto destro su un punto qualsiasi del
monitor, aprire il menu principale quindi cliccare
sulla modalità "Registra".
Instruction manual
Ripristinare le impostazioni predefinite
Gebruiksaanwijzing
Per ripristinare le impostazioni predefinite, cliccare
col tasto destro sul menu di scelta rapida,
Mode d'emploi
selezionare "Arresta il sistema", quindi cliccare su
Bedienungsanleitung
"Ripristina le impostazioni predefinite".
Manual de usuario
Manuele utente
A proposito di impostazioni predefinite
•
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
•
•
•
Accoppiamento di nuova/e telecamera/e
•
•
DESCRIPTION
FR
BESKRIVNING AV DELAR
SV
•
•
•
8
•
7
•
Modifica di utenti e password
10
•
•
•
13
MAGGIORI INFORMAZIONI
Sono disponibili ulteriori informazioni al seguente
indirizzo internet: www.smartwares.eu e cercare il
set di telecamere wireless CMS-30602.
PL
OPIS CZĘŚCI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Rejestrator z twardym dyskiem
11. Anteny rejestratora
12. Port USB dla myszki
Account amministratore predefinito di fabbrica:
admin
La password predefinita dalla fabbrica per
l'amministratore è admin.
Per impostazione di fabbrica, quando nell'hard
disk termina lo spazio disponibile per le
registrazioni, i dati di quelle precedenti sono
sovrascritti automaticamente.
Il dispositivo fa partire il wizard di avvio per
impostazione predefinita.
Inserire in una presa a parete la spina della
telecamera aggiuntiva.
Cliccare col tasto destro del mouse sullo
schermo.
Cliccare su "Accoppia telecamera IP"
Cliccare su "Accoppia" in uno dei canali
inutilizzati.
Comparirà la richiesta di premere a lungo il
tasto di accoppiamento sulla telecamera.
Tenere premuto il tasto di accoppiamento sulla
telecamera per circa 6 secondi. Una volta
riuscita l'operazione, nel menu di
accoppiamento comparirà l'indirizzo MAC.
Premere "OK".
Se si desidera, si possono modificare le
impostazioni generali; per ulteriori informazioni
vedere il manuale completo sul nostro sito web.
Per aggiungere utenti e modificare password,
cliccare col tasto destro del mouse per aprire il
menu, quindi cliccare su "Menu principale" e
poi su UTENTE. Modificare l'utente e premere
Avanti.
La password può comprendere numeri, lettere,
segni di punteggiatura, *, #, e la lunghezza non
può superare 12 caratteri.
Se la password è stata dimenticata, cliccare
sullo schermo per recuperarla; il sistema
genera automaticamente un codice casuale.
Inviare il codice casuale al servizio clienti del
fornitore e richiedere una nuova password di
accesso.
Instrukcje użytkowania
antena kamery
Diody LED na podczerwień
Obiektyw
Czujnik dzień/noc
Regulowany wspornik montażowy
Mikrofon
Złącze zasilania (kamera)
Przycisk parowania
Adapter zasilania 12V 1A (kamera)
13. Adapter zasilania 12V 2A (rejestrator)
PODŁĄCZENIE I INSTALACJA
Zalecane jest, aby przed przystąpieniem do
montażu kamer(y) najpierw podłączyć kamerę(-y)
do rejestratora i ją przetestować. Rejestrator może
sparować maksymalnie 8 kamer. W zestawie
dołączone jest 8 wstępnie sparowanych kamer.
Konfiguracja kamery
1.
Przykręć antenę do kamer(y).
2.
Podłącz zasilacz z kamer(y) do portu zasilania
w kamerze(-rach).
3.
Podłącz kamerę(-y) do gniazd(a) ściennego(-
ych).
Konfiguracja rejestratora
1.
Podłącz kabel HDMI lub VGA z monitora do
rejestratora.
2.
Podłącz mysz do portu USB w rejestratorze.
3.
Podłącz kabel sieciowy do portu sieciowego w
rejestratorze.
4.
Podłącz adapter od rejestratora do gniazda
ściennego.
5.
Urządzenie uruchomi się automatycznie i jest
gotowe do logowania, gdy na monitorze pojawi
się menu logowania.
Zaloguj się
Po włączeniu się rejestratora wyświetli się
komunikat o konieczności zalogowania się -
1.
Kliknij lewym przyciskiem myszy pole edycji
nazwy użytkownika i wprowadź nazwę
użytkownika lokalnego logowania; fabrycznie
ustawiona domyślna nazwa użytkownika to
admin.
2.
Kliknij lewym przyciskiem myszy pole edycji
hasła i wprowadź swoje hasło; domyślne hasło
fabryczne to admin.
3.
Aby ukończyć logowanie, kliknij lewym
przyciskiem myszy „OK".
4.
Pojawi się kreator konfiguracji.
Kreator konfiguracji
Po udanym zalogowaniu, system automatycznie
otworzy interfejs „Kreatora Konfiguracji", który
pokaże, jak utworzyć podstawowe ustawienia.
Możesz zachować ustawienia domyślne lub zmienić
je wedle własnego uznania. Edytuj dane wedle
potrzeb i naciśnij „DALEJ" lub naciśnij „POMIŃ", a
następnie naciśnij „OK", aby zachować ustawienia
domyślne. Na monitorze będzie teraz wyświetlany
obraz na żywo z podłączonych kamer.
Obsługa kamery za pomocą aplikacji Smartlife
Aby uzyskać podgląd na żywo lub obejrzeć
nagrania ze swojego smartfona, pobierz aplikację
Smartlife.
Jak pobrać aplikację Smartlife
Jeśli masz już aplikację, możesz pominąć ten krok,
w przeciwnym razie pobierz aplikację Smartlife z
Apple Appstore lub Google Play.
Innym rozwiązaniem jest zeskanowanie kodu QR
„Download APP" (pobierz aplikację) na monitorze.
Jeśli kod ten nie wyświetla się na monitorze, kliknij
ikonę kodu QR w prawym górnym rogu ekranu
monitora, aby otworzyć kod QR do skanowania.
UWAGA: Twój smartfon musi być podłączony do tej
samej sieci WIFI co rejestrator.
Werbung
