Seite 1 196076 A-KS-2x20/4/30 DE Akku-Kettensäge Set HU akkus láncfűrész szett Kit sega a catena a batteria BA/HR Komplet lančana pila na akumu- FR Kit de tronçonneuse sans fil latorski pogon GB Rechargeable battery-powered łń łπα αφ ń ł α υŃ - chainsaw set CZ Sada aku Įetězové...
Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......6 Istruzioni originali ........21 FR Notice originale .
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Akku-Kettensäge Set VORSICHT! Eventuelle Verlet- zungsgefahr! Gefährliche Situation, Bevor Sie beginnen… ....6 die Verletzungen zur Folge haben Zu Ihrer Sicherheit ....6 kann.
Seite 7 • Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug Sicherheit von Personen nicht in explosionsgefährdeter Umge- • Seien Sie aufmerksam, achten Sie dar- bung, in der sich brennbare Flüssig- auf, was Sie tun, und gehen Sie mit keiten, Gase oder Stäube befinden. Vernunft an die Arbeit mit einem Elekt- Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die rowerkzeug.
Seite 8 Verwendung und Behandlung des Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Akkuwerkzeuges • Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- • Laden Sie die Akkus nur in Ladegerä- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür ten auf, die vom Hersteller empfohlen bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem werden.
Seite 9 • Es dürfen nur vom Hersteller zugelas- Sicherheitshinweise für Kettensägen sene Ladegeräte mit den auf dem • Halten Sie bei laufender Säge alle Kör- Typenschild des Akkus angegebenen perteile von der Sägekette fern. Verge- Werten verwendet werden. Der Einsatz wissern Sie sich vor dem Starten der abweichender Ladegeräte kann die Säge, dass die Sägekette nichts Gefahr von Verletzungen sowie Sach-...
Seite 10 • Tragen Sie die Kettensäge am vorde- Als Benutzer einer Kettensäge sollten Sie ren Griff im ausgeschalteten Zustand, verschiedene Maßnahmen ergreifen, um die Sägekette von Ihrem Körper abge- unfall- und verletzungsfrei arbeiten zu kön- wandt. Bei Transport oder Aufbewah- nen. rung der Kettensäge stets die Schutz- Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen abdeckung aufziehen.
Seite 11 • Die Betriebsanleitung sollte immer griffbe- • Der Wechsel des Steckers oder des reit sein. Stromversorgungskabels muss immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs • Personen, die übermüdet oder nicht kör- oder von einem Service des Herstellers perlich belastbar sind, dürfen die Ketten- durchgeführt werden.
Seite 12: Ihr Gerät Im Überblick
sächlich vorhandene Vibration während der 1. Handgriff Benutzung kann aufgrund folgender Faktoren 2. Einfüllöffnung für Kettenöl (Tankdeckel) hiervon abweichen: 3. Handschutz (Auslöser für Kettenbremse) • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch; 4. Sägekette • ungeeignete Einsatzwerkzeuge; 5. Sägeschiene • ungeeigneter Werkstoff; 6. Kettenspannschraube •...
Seite 13: Montage
► S. 4, Punkt 6 Montage – Kettenradabdeckung aufsetzen. Ketten- spannstift muss in das Loch der Säge- schiene eingreifen. – Schnellspannverschluss (7) zunächst GEFAHR! Verletzungsgefahr im leicht anziehen. Betrieb! Unsachgemäß montierte Sägekette spannen Teile können beim Gebrauch des ► S. 4, Punkt 6 Gerätes zu schwersten und tödlichen Verletzungen führen! Dieses Gerät –...
Seite 14: Bedienung
Sägekettenöl einfüllen Kettenfänger ► S. 4, Punkt 7 ACHTUNG! Umweltschäden! Da das Sägekettenöl beim Betrieb in die Umwelt gelangt, sollten biologisch abbaubare Spezial-Sägekettenöle auf pflanzlicher Basis verwendet wer- den. – Gerät sicher ablegen, mit dem Tankde- ckel (2) nach oben. Der Kettenfänger dient dazu, eine gerissene –...
Seite 15 – Verriegelungstaste (17) drücken und Richtige Haltung Akku aus Gerät herausziehen. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Nie – Akku in Ladestation einsetzen. auf instabilen Untergründen arbeiten! – Netzstecker der Ladestation in Steckdose Nie über Schulterhöhe arbeiten! stecken. Nie auf Leitern stehend arbeiten! Der Ladezustand wird durch die Kontroll- Nicht zu weit vorgebeugt arbeiten! leuchten (18) angezeigt.
Seite 16 Sägetechnik Ziehendes Sägen Vermeiden Sie unbedingt, dass der rechts abgebildete Bereich der Sägeschiene Holz Bei dieser Technik wird mit der Unterseite der oder andere feste Gegenstände berührt. Sägeschiene von oben nach unten gesägt. Um die Verletzungsgefahr im Falle eines Die Sägekette schiebt hierbei das Gerät vor- Rückschlags zu verringern, ist das Gerät mit wärts vom Anwender weg.
Seite 17 Wenn der Anwender die nach hinten schie- GEFAHR! Verletzungsgefahr! bende Kraft der Sägekette nicht durch seine Sägen Sie den Baumstamm nie voll- Körperkraft ausgleicht, besteht die Gefahr, ständig durch. Der Bereich dient als dass nur noch die Spitze der Sägeschiene „Scharnier“...
Seite 18: Reinigung Und Wartung
• Beginnen Sie unten am Stamm und arbei- – Sägeschienenspitze leicht anheben. ten Sie nach oben. – Spannschraube für Kettenspannung (6) • Führen Sie die Säge stets von oben nach anziehen, bis die Kette an der Unterseite unten durch das Holz. der Sägeschiene anliegt.
Seite 19: Entsorgung
Fehler/Störung Ursache Abhilfe ► Akku laden – S. 14. Akku entladen? Akku defekt? Händler kontaktieren. Gerät defekt? Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, Artikelnummer 196076 wenden Sie sich bitte direkt an den Händler. Öltankinhalt 180 ml Beachten Sie bitte, dass durch unsachge- Schalldruckpegel (L 86,6 dB(A) mäße Reparaturen auch der Gewährleis-...
Seite 20 zeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschal- tet ist, aber ohne Belastung läuft). Ermittlung der Schwingungs- emissionswerte nach EN 60745-1 & EN 60745-2-13. Verwendbares Kettenöl ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Verwenden Sie auf keinen Fall Altöl zur Schmierung der Säge- kette! Dadurch können Schäden an Ölpumpe, Sägeschiene und Kette entstehen!
Seite 237 – 20 ( – . .) – – – – 13109–97. – . .) . .), – – – –...
Seite 238: Mängelansprüche
DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
Seite 244 ϜЀЃЂЄІϹЄ/ϜЀЃЂЄІІϴЇЌЏ: Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 « » 42929 Wermelskirchen GERMANY 125252, . ϜϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿА/ ЁϸіЄЇЌі: " ." +7 495 933 46 80 і і і і і і і і ң ң і і і і і і...

Lux Tools A-KS-2x20/4/30 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Lux Tools A-KS-2x20/4/30

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools A-KS-2x20/4/30

Seite 6: Inhaltsverzeichnis

Seite 12: Ihr Gerät Im Überblick

Seite 13: Montage

Seite 14: Bedienung

Seite 18: Reinigung Und Wartung

Seite 19: Entsorgung

Seite 238: Mängelansprüche