THOMSON ROC130 Bedienungsanleitung Seite 16

ROC130 7/05/99 20:03
"njn eybdthcfkmysq gekmn eghfdktybz cjdvtcnbv c ,jkmibycndjv vfhjr Ntktdbpjhjd c
byahfrhfcysv eghfdktybtv> j,kflf/ob[ aeyrwbzvb Pr+ Pr- b bpujnjdktyys[ gjckt 1993 u.
Pfghjuhfvvbhjdfysq p16-yf pfdjlt gekmn ghtlyfpyfxty lkz eghfdktybz ntktdbpjhfvb uheggs
NJVCJY.
{hfybnt 'ne bycnherwb/> f nfr;t cgbcjr rjljd !gjcnfdkztvs[ jnltkmyj@> ds cvj;tnt
dgjcktlcndbb ghjuhfvvbhjdfnm gekmn lkz eghfdktybz lheubvb fggfhfnfvb.
Gjckt ecnfyjdktybz ,fnfhttr gjghj,eqnt eghfdktybt dfibv ntktdbpjhjv> ghtldfhbntkmyj
pfgecnbd tuj d ltqcndbt. Tckb ntktdbpjh yt htfubhetn> ds ljk;ys ddtcnb jlby bp rjljd
jnltkmyjuj cgbcrf !yfb,jktt xfcnj dcnhtxftvst rjls yf[jlzncz d yfxfkt cgbcrf@& lkz 'njuj
cktleqnt yb;tjgbcfyyjq ghjwtlehs.
1
Ghb yf;fnbb p16-yf jlye bp ryjgjr cdtnjdjq erfpfntkm pfujhbncz rhfcysv wdtnjv.
2
: Pfgecr ntktdbpjhf d ltqcndbt bkb d cjcnjzybt j;blfybz.
B B B B B B
3
volume +/-
4
: Jnrk/xtybt bkb djccnfyjdktybt pderf.
Ghzvjq ddjl rjljd
Lkz ddjlf dfituj rjlf ytgjchtlcndtyyj bp cgbcrf rjljd%
1. Drk/xbnt dfi ntktdbpjh.
2. Yfqlbnt d jnltkmyjv cgbcrt c rjlfvb> cnhfybwf 1> nt> rjnjhst cjjndtncnde/n vfhrt
ghtlyfpyfxtyyjuj dfvb eghfdktyb/ ntktdbpjhf.
3. Gjllth;bdfqnt d yf;fnjv cjcnjzybb ryjgre
erfpfntkm (1) cdtnbncz.
4. D nj dhtvz> rfr erfpfntkm cdtnbncz> ddtlbnt dfi nht[pyfxysq rjl> bcgjkmpez ryjgrb ! @ 3
∧
program. !gthdfz wbahf@> program.
Lkz ddjlf rjlf
GHBVTH:
∨
program.
ldf hfpf b yf
rhfcysq erfpfntkm ,eltn vbufnm.
5. Lkz pfobns rjlf yf;vbnt p16-yf ryjgre
bcgjkmpetvsq rjl jncencndetn bp cgbcrf> rhfcysq erfpfntkm ,scnhj pfvbuftn d ntxtybt 3
ctreyl> pfntv gjufcytn.
6. Ghjdthmnt rjl% yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye ntktdbpjhf b ecnfyjdbnt gjcktlybq d
cjcnjzybt gjrjz> yf;fd p16-yf ryjgre
Fdnjvfnbxtcrbq cgjcj, gjbcrf rjlf
1. Drk/xbnt dfi ntktdbpjh.
2. Gjllth;bdfqnt d yf;fnjv cjcnjzybb ryjgre
erfpfntkm (1) cdtnbncz.
3. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye ntktdbpjhf b gjghj,eqnt gjufcbnm tuj> yf;fd jlby hfp yf
(2) .Tckb fggfhfn yt gjufity> yf;bvfqnt pfyjdj p16-yf ryjgre
ryjgre B
B B B B B
gjyflj,bncz !lj 200 hfp@> gjrf fggfhfn yt gjufcytn. Vt;le ldevz yf;fnbzvb gjlj;lbnt> gjrf
rhfcysq erfpfntkm
eljcnjdthbncz d htfrwbb fggfhfnf.
4. Rfr njkmrj dfi ntktdbpjh gjufc> yf;vbnt ytvtlktyyj p16-yf ryjgre
ghjuhfvvbhjdfybz. Rhfcysq erfpfntkm ! @ gjufcytn.
Rjl> pfytctyysq d gfvznm dfituj gekmnf eghfdktybz
Xnj,s epyfnm rjl> pfytctyysq d gfvznm dfituj gekmnf eghfdktybz%
1. Gjllth;bdfqnt d yf;fnjv cjcnjzybb ryjgre
erfpfntkm (1) cdtnbncz.
2. Yf;vbnt p16-yf ryjgre volume-.
3. Lkz dbpefkbpfwbb gthdjq wbahs rjlf yf;vbnt p16-yf ryjgre program.
vbuftn rhfcysq erfpfntkm
4. Lkz dnjhjq wbahs rjlf yf;vbnt p16-yf ryjgre program.
erfpfntkm (1).
5. Lkz nhtnmtq wbahs rjlf yf;vbnt p16-yf ryjgre
erfpfntkm ( ) 1 .
PFVTXFYBT: Rjl> pfjxyj pfytctyysq d gfvznm dfituj gekmnf eghfdktybz 165& jy cjjndtncndetn
,jkmibycde Ntktdbpjhjd vfhrb NJVCJY b ytrjnjhsv Ntktdbpjhfv cktle/ob[ vfhjr% Cf,f> <hfyln>
Athu/cjy> Yjhlvtylt b Ntktaeyrty.
Gjckt njuj> rfr rjl dfituj fggfhfnf yfqlty> pfgbibnt tuj. Ds
cvj;tnt kturj djcgjkmpjdfnmcz bv d ckexft ytj,[jlbvjcnb.
Page 15
Jgbcfybt ryjgjr
∧ ∨
b pr ogram. / : Yfcnhjqrf uhjvrjcnb b bpvtytybt ghjuhfvvs.
Ddjl rjlf
∨
!dnjhfz wbahf@ b
027, yt yf;bvfqnt p16-yf ryjgre program.
volume+
ctvm hfp Rf;lsq hfp ghb yf;fnbb p16-yf jlye bp ryjgjr
B B B B B
B
.
( ) 1
yt gjufcytn> f pfntv pfujhbncz !jrjkj 1 ctr.@. "nj gjpdjkbn dfv
1
( ). 1
Jy gjufcytn gjckt gjcktlytuj vbufybz. Lkz $0$ erfpfntkm yt vbuftn.
mu e t (4) (2) lj nt[ gjh> gjrf rhfcysq
B B B B B B
b ryjgre
volume+
!nhtnmz wbahf@.
∧
, f yf;vbnt p16-yf ryjgre
.
mu e t ( ). 4
Rhfcysq erfpfntkm
mute (4) (2) lj nt[ gjh> gjrf rhfcysq
B B B B B B
b ryjgre
mu e t (4) ( ) 2 lj nt[ gjh> gjrf rhfcysq
B B B B B
b ryjgre B
∨
b cxbnfqnt crjkmrj hfp vbuftn rhfcysq
volume+
b cxbnfqnt crjkmrj hfp vbuftn rhfcysq
15
(1) . Tckb
gjufcytn
(2) cnjkmrj hfp> crjkmrj
B B B B B
B
mute
lkz pfytctybz d gfvznm
∧
b cxbnfqnt crjkmrj hfp
Rjl TV