Essentials ESS-003 Bedienungsanleitung Seite 8

RU
1. Сенсорная кнопка (не видна на поверхности)
Включить/выключить/предыдущая/следующая/
ответить/положить трубку
2. LED-индикатор/Микрофон
3. Зарядные контакты
4. Зарядные кнопки
5. Зарядный контакт (USB Micro-B)
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Достаньте наушники из зарядного чехла, они
включатся автоматически.
Положите наушники в зарядный чехол, они
выключатся автоматически.
Или нажмите и удерживайте кнопки около 5
секунд для включения или выключения.
ЗАРЯДКА
Положите наушники в зарядный чехол для
зарядки.
Зарядные соединения должны быть подключены
правильно.
Если наушники находятся в чехле, можно нажать
на зарядную кнопку для начала зарядки.
Заряжайте зарядный чехол через кабель Micro
USB.
СОЕДИНЕНИЕ
1. Достаньте наушники из чехла. Они включатся
и соединятся друг с другом.
2. LED-индикатор основного наушника мигает
красным и белым, указывая на готовность к
соединению.
3. Подключитесь к наушникам со своего
телефона/гаджета.
При необходимости перечитайте руководство
пользователя вашего телефона/гаджета.
СБРОСИТЬ СОЕДИНЕНИЕ
1. Выполните шаги, указанные в Соединение.
2. Если LED-индикатор продолжает гореть на
обоих наушниках, дважды нажмите на кнопку
на одном из наушников.
12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Аккуратно вставьте наушники в уши.
ОТВЕТИТЬ И ЗАВЕРШИТЬ ЗВОНОК
Нажмите на кнопку для ответа или завершения
телефонного звонка.
ОТКЛОНИТЬ ЗВОНОК
Нажмите и удерживайте кнопку.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
Нажмите на кнопку для воспроизведения/паузы.
СЛЕДУЮЩАЯ ПЕСНЯ
Дважды нажмите на кнопку для перехода к
следующей кнопке.
ПРЕДЫДУЩАЯ ПЕСНЯ
Нажмите и удерживайте кнопку 2 секунды для
перехода к предыдущей песне.
ГРОМКОСТЬ
Громкость регулируйте на подключенном
устройстве (напр., на телефоне)
ВНИМАНИЕ
1. Никогда не разбирайте и не модифицируйте в
изделие, чтобы не повредить изделие и
избежать опасности.
2. Не храните при экстремальных температурах
(ниже 0°C или выше 45°C).
3. Не пользуйтесь агрессивными химическими
соединениями или сильнодействующими
моющими средствами для чистки.
4. Хранить в сухом виде.
5. Чтобы избежать нарушений слуха, перед
подключением убедитесь, что громкость
установлена на малое значение. Постепенно
увеличивайте громкость, пока не достигнете
комфортного уровня прослушивания.
PL
1. Przycisk dotykowy (niewidoczny na powierzchni)
Włącz/wyłącz/poprzedni/następny/odbierz/za
kończ
2. LED/Mikrofon
3. Końcówki ładujące
4. Przycisk ładowania
5. Wejście ładowania (USB Micro-B)
Włączanie i wyłączanie
Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Włączą się
automatycznie.
Umieść słuchawki w etui ładującym. Wyłączą się
automatycznie.
Lub naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund,
aby włączyć lub wyłączyć słuchawki.
ŁADOWANIE
Włóż słuchawki do etui, aby je naładować.
Końcówki ładujące powinny być prawidłowo
podłączone.
Jeśli słuchawki już znajdują się w etui, możesz na-
cisnąć przycisk ładowania, by rozpocząć ładowanie.
Naładuj etui ładujące za pomocą kabla Micro USB.
ŁĄCZENIE
1. Wyjmij słuchawki z etui. Włączą się i połączą ze
sobą.
2. Dioda LED głównej słuchawki będzie migała
na czerwono i niebiesko wskazując na gotowość
do połączenia.
3. Połącz słuchawki z telefonem/urządzeniem.
W razie potrzeby zajrzyj do instrukcji obsługi
telefonu/urządzenia.
RESETOWANIE POŁĄCZENIA
1. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi
Łączenia.
2. Jeśli dioda LED stale świeci na obu słuchawkach,
dwukrotnie naciśnij przycisk na jednej ze
słuchawek.
SPOSÓB UŻYCIA
Delikatnie wsadź słuchawki do uszu.
ODBIERANIE I KOŃCZENIE POŁĄCZENIA
Naciśnij przycisk, aby odebrać lub zakończyć
połączenie telefoniczne.
ODRZUCANIE POŁĄCZENIA
Naciśnij i przytrzymaj przycisk.
ODTWARZANIE/PAUZA
Naciśnij przycisk, aby rozpocząć/zatrzymać
odtwarzanie.
NASTĘPNY UTWÓR
Naciśnij przycisk 2 razy, aby włączyć następny utwór.
POPRZEDNI UTWÓR
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby
włączyć poprzedni utwór.
GŁOŚNOŚĆ
Dostosuj głośność z połączonego urządzenia (np.
telefonu).
OSTRZEŻENIE
1. Nigdy nie demontuj ani nie modyfikuj produktu,
aby uniknąć jego uszkodzenia oraz
niebezpieczeństwa.
2. Nie trzymaj słuchawek w ekstremalnych
temperaturach (poniżej 0°C lub powyżej 45°C).
3. Podczas czyszczenia tego produktu nie używaj
żadnych silnych środków chemicznych ani
detergentów.
4. Trzymaj z dala od wilgoci.
5. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, upewnij się,
że przed połączeniem słuchawek głośność jest
ustawiona na niskim poziomie. Stopniowo
zwiększaj głośność, aż osiągniesz komfortowy
poziom słuchania.
13