Essentials ESS-003 Bedienungsanleitung Seite 5

DE
1. Touch-Taste (auf der Oberfläche nicht sichtbar)
Ein / Aus / Vorheriges / Nächstes / Beantworten /
Auflegen
2. LED / Mikrofon
3. Ladekontakte
4. Ladetaste
5. Ladekontakt (USB Micro-B)
EIN- UND AUSSCHALTEN
Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladebehälter, sie
werden automatisch einschalten.
Legen Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter, um sie
automatisch auszuschalten.
Oder halten Sie die Tasten etwa 5 Sekunden lang
gedrückt, um sie ein- oder auszuschalten.
LADEVORGANG
Stecken Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter, um
sie aufzuladen.
Die Ladekontakte sollten gut angeschlossen sein.
Wenn sich die Ohrhörer bereits im Ladebehälter
befinden, können Sie die Ladetaste drücken, um den
Ladevorgang zu starten.
Laden Sie den Ladebehälter über ein Micro-USB-Ka-
bel auf.
VERBINDEN
1. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladebehälter.
Sie werden eingeschaltet und miteinander
verbunden.
2. Die LED des Hauptohrhörers blinkt rot und blau
und zeigt an, dass die Verbindung hergestellt
werden kann.
3. Schließen Sie Ihre Ohrhörer von Ihrem Telefon /
Gerät an.
Schlagen Sie bei Bedarf in der
Bedienungsanleitung Ihres Telefons / Geräts
nach.
6
VERBINDUNG ZURÜCKSETZEN
1. Befolgen Sie die Schritte zum Verbinden.
2. Wenn die LED an beiden Ohrhörern immer noch
leuchtet, drücken Sie die Taste zweimal an einem
der Ohrhörer.
VERWENDUNG
Stecken Sie die Ohrhörer vorsichtig in Ihre Ohren.
BEANTWORTEN SIE EINEN ANRUF UND LEGEN
SIE IHN AUF
Drücken Sie die Taste, um einen Anruf anzunehmen
oder zu beenden.
ANRUF ABLEHNEN
Halten Sie die Taste gedrückt.
ABSPIELEN / PAUSE
Drücken Sie die Taste, um abzuspielen / anzuhalten.
NÄCHSTES LIED
Drücken Sie die Taste zweimal für das nächste Lied.
VORHERIGES LIED
Halten Sie die Taste für das vorherige Lied 2 Sekun-
den lang gedrückt.
LAUTSTÄRKE
Passen Sie die Lautstärke an Ihrem angeschloss-
enen Gerät an. (z. B. Telefon)
WARNUNG
1. Zerlegen oder modifizieren Sie das Produkt
niemals, um Schäden am Produkt und Gefahren
zu vermeiden.
2. Nicht bei extremen Temperaturen lagern
(unter 0 °C oder über 45 °C).
3. Verwenden Sie beim Reinigen dieses Produkts
keine aggressiven Chemikalien oder starken
Reinigungsmittel.
4. Vor Nässe schützen.
5. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie vor
dem Anschließen sicher, dass die Lautstärke
niedrig eingestellt ist. Erhöhen Sie die Lautstärke
allmählich, bis Sie eine angenehme Lautstärke
erreicht haben.
FR
1. Bouton tactile (non visible sur la surface)
marche / arrêt / précédent / suivant / répondre /
raccrocher
2. LED / microphone
3. Ports de charge
4. Bouton de charge
5. Port de charge (micro USB B)
ALLUMER ET ÉTEINDRE
Retirez les écouteurs du boîtier de chargement, ils
s'allumeront automatiquement.
Placez les écouteurs dans le boîtier de chargement
pour les éteindre automatiquement.
Ou appuyez et maintenez les boutons pendant envi-
ron 5 secondes pour les allumer ou les éteindre.
CHARGER
Insérez les écouteurs dans le boîtier de chargement
pour les charger.
Les ports de charge doivent être bien connectés.
Si les écouteurs sont déjà dans le boîtier, vous
pouvez appuyer sur le bouton de charge pour
commencer à charger.
Chargez le boîtier de charge via un câble micro USB.
CONNECTER
1. Retirez les écouteurs du boîtier. Ils s'allumeront et
se connecteront les uns aux autres.
2. La LED de l'écouteur principal clignote en
rouge et bleu indiquant que la connexion est prêt
3. Connectez-vous aux écouteurs à partir de votre
téléphone / appareil.
Reportez-vous au manuel de votre téléphone /
appareil si nécessaire.
RÉINITIALISER LA CONNEXION
1. Suivez les étapes de connexion.
2. Si le voyant est toujours allumé sur les deux
écouteurs, appuyez 2 fois sur le bouton de l'un
des écouteurs.
UTILISATION
Positionnez doucement les écouteurs dans vos
oreilles.
RÉPONDRE ET RACCROCHER
Appuyez sur le bouton pour répondre ou raccrocher
à un appel téléphonique.
REFUSER UN APPEL TÉLÉPHONIQUE
Appuyez et maintenez le bouton.
LECTURE / PAUSE
Appuyez sur le bouton pour lire / mettre en pause.
CHANSON SUIVANTE
Appuyez 2 fois sur le bouton pour la chanson
suivante.
CHANSON PRÉCÉDENTE
Appuyez et maintenez le bouton appuyé pendant 2
secondes pour la chanson précédente.
VOLUME
Réglez le volume depuis votre appareil connecté (par
exemple : téléphone).
ATTENTION
1. Ne démontez ou ne modifiez jamais le produit
pour éviter les dommages sur le produit et éviter
tout danger.
2. Ne pas stocker à des températures extrêmes
(inférieures à 0° C ou supérieures à 45° C).
3. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou
de détergents puissants lorsque vous nettoyez ce
produit.
4. Gardez au sec.
5. Pour éviter les dommages auditifs, assurez-vous
que le volume est réglé sur faible avant de vous
connecter. Augmentez progressivement le volume
jusqu'à ce que vous atteigniez un niveau d'écoute
confortable.
7