Hendi 975398 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 975398:
- Gebrauchsanweisung (92 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (121 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VACUUM CHAMBER
PACKAGING MACHINE
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 10
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 15
NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 19
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 24
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 29
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 34
Ελληνικά ............................................................. 38
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 43
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 47
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 52
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 56
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 61
975398
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 65
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 69
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 74
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 78
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 83
Dansk ................................................................. 87
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 92
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 96
Slovenščina ........................................................ 100
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 104
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 109
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 114
VACUUM CHAMBER
PACKAGING MACHINE
VAKUUMKAMMER-
VERPACKUNGSMASCHINE
VACUÜMKAMER
VERPAKKINGSMACHINE
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA -
KOMOROWA
MACHINE À EMBALLER
SOUS VIDE AVEC CHAMBRE
MACCHINA SOTTOVUOTO A
CAMPANA
MAȘINĂ AMBALARE
VACUUM - CU CAMERĂ
ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΣΕ
ΚΕΝΌ ΑΕΡΌΣ
STROJ ZA PAKIRANJE S
VAKUUMSKOM KOMOROM
VAKUOVÝ BALICÍ STROJ -
KOMORA
KAMRÁS
VÁKUUMCSOMAGOLÓ GÉP
ВАКУУМ-ПАКУВАЛЬНА
МАШИНА - КАМЕРНА
VAAKUMPAKENDAMISE
MASIN
VAKUUMA IEPAKOŠANAS
IEKĀRTA
KAMERINĖ VAKUUMINĖ
PAKAVIMO MAŠINA
MÁQUINA DE EMBALAR A
VÁCUO
MÁQUINA DE ENVASADO AL
VACÍO EN CÁMARA
VÁKUOVÝ BALIACI STROJ -
KOMOROVÝ
VAKUUMKAMMER PAKNING
MASKINE
ALIPAINEKAMMION
PAKKAUSKONE
VASKEKAMMER
EMBALLASJEMASKIN
EMBALAŽNI STROJ ZA
VAKUUMSKO KOMORO
PACKNINGSMASKIN FÖR
VAKUUMKAMMARE
ВАКУУМНА КАМЕРНА
ОПАКОВЪЧНА МАШИНА
ВАКУУМ-УПАКОВОЧНАЯ
МАШИНА - КАМЕРНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 975398
Inhaltszusammenfassung für Hendi 975398
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KOMOROWA VACUUM CHAMBER MACHINE À EMBALLER SOUS VIDE AVEC CHAMBRE PACKAGING MACHINE MACCHINA SOTTOVUOTO A CAMPANA MAȘINĂ AMBALARE 975398 VACUUM - CU CAMERĂ ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΣΕ ΚΕΝΌ ΑΕΡΌΣ STROJ ZA PAKIRANJE S VAKUUMSKOM KOMOROM VAKUOVÝ BALICÍ STROJ - KOMORA KAMRÁS VÁKUUMCSOMAGOLÓ... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 3 11.2 HIGH MEDIUM VACUUM SEAL TIME MINIMUM LEVEL MARINATE TIME ADJUSTABLE 11.1...
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 975398 220-240V~ 50Hz / 220-240В ~ 50Гц 630W / Вт...
- Seite 5 vakuum / CZ:Tlak -29,7”Hg/-1 006 mbar (±5%) přímo na čerpadle; -29,5”Hg/-999 mbar (±5%) ve vakuové komoře / HU:Nyomás -29,7”Hg/-1006 mbar (±5%) közvetlenül a szivattyúnál; -29,5”Hg/-999 mbar (±5%) a vákuumkamrában / UA:PТиск -29,7” рт. ст./-1006 мбар (±5%) безпосередньо на насосі; -29,5” рт. ст./-999 мбар (±5%) у вакуумній камері / EE: Surve –29,7”Hg/-1006 mbar (±5%) otse pumbast;...
-
Seite 10: Discarding & Environment
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Sehr geehrter Kunde, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Vielen Dank, dass Sie dieses HENDI Gerät gekauft haben. Le- Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten werden. -
Seite 11: Kontrollpanel
Besondere Sicherheitshinweise (oder Marinatzeit) und dann den voreingestellten Vakuum- grad an. Die Maschine ist nun betriebsbereit. Drücken Sie • Dieses Gerät ist für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. die EIN/AUS-Taste. Die Maschine kehrt in den Standby-Mo- • WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass sich das Pumpenöl min- dus zurück. - Seite 12 Gerät während der ersten Verwendungen einen leichten Ge- voreingestellte Dichtungszeit an und beginnt, bis auf 0 ruch abgeben. Dies ist normal und weist nicht auf einen De- herunterzuzählen. Nach Abschluss der Versiegelung be- fekt oder eine Gefahr hin. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ginnt die Maschine Luft abzulassen.
-
Seite 13: Informationen Zur Lagerung Und Sicherheit Von Lebensmitteln
c. Wenn das Vakuum beendet ist, wechselt die Maschine frierschrank zu vermeiden und den Verderb von Lebensmitteln automatisch in den Marinate-Modus. Die auf dem Display zu verlangsamen, können Sie jetzt den Kauf von Lebensmitteln angezeigte Marinatingzeit wird alle 1 Minute herunterge- in großen Mengen nutzen, ohne die Gefahr von Lebensmitte- zählt. - Seite 14 nenten in Kontakt kommt. Vakuumbeu- • Scharfe Gegenstände können kleine Löcher in • Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Scheu- tel verliert Beuteln durchstechen. Um dies zu vermeiden, erschwämme oder chlorhaltige Reinigungsmittel. Verwen- Vakuum decken Sie scharfe Kanten mit Papierhandtuch nach dem ab und saugen Sie sie in einen neuen Beutel.
- Seite 120 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 10-12-2024...