Trix 58 10-21 Kurzanleitung

Lok mit digitaler Schnittstelle.
Vorbereitet
SELECTRlX-Fahrzeug- Decoders
NEM
Nichtfür KinderunterdreiJahren geeignet, w egen funktions- u ndmodellbedingter scharfer Kanten undSpitzen
sowieVerschluckungsgefahr.
of age,becauseof thesharpedgesandpointsessentialfor operational a ndmodellingconditions,as well as the
dangerof swallowing.RetainOperatingInstruction!.•Ne convientpas aux enfantsde moinsde trois ans•, a u vu
des modesd' utilisation.desformes arétesvivesdes modéleset dudangerd'absorption.GardezI'instruction
de service!• Nietgeschiktvoorkinderenonder 3jaar wegensscherpehoekenen kanteneigen aan het model
enzijnfunktie enwegens verslikkingsgevaar.
funktions-og modelbetingede skarpekanterogspidser,-kanslugos.Gemvejledning!• Nonadattoa bambinidi
etå inferioreai tre anniperIe particolari s trutturedel modelloed il suofunzionamento e t peril pericolodi
soffocamento. Ritenere l'istruzioni p erI'uso!• Noconveniente p aranihosmenores de3 aöosporrazönde los
puntosy bordesagudos, e senciales p arael funcionamientoy c ondiciones d emodelaje, asicomotambiénpor
el peligro de que sea ingerido. iConserve instrucciones
Für 12 Volt Gleichstrom! (12 V DC/CC)
Funk-Entstörung
DiesesTRIX-Erzeugnis ist entsprechend dengesetzlichenVor-
schriften voll funk- und fernsehentstört.
Lok-Pflege
TRIX-Lokomotiven haben bei sachgemäßer Behandlung eine
Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teile unterlie-
gen einem natürlichen Verschleiß, Sind jedoch leicht auszu-
tauschen (z. B. Motor-Bürsten, Schleifer, Haftreifen und Glüh-
lampen). Gleise und Räder stets sauber halten!
Zur sachgemäßen Behandlung gehört in erster Linie die Sau-
berkeitderAnlage.Modellbahnen grundsätzlich nicht aufTep-
pichen betreiben. Teppichflusen,
durchaus in der Lage,
Modellbahn-Loks zu zerstören.
ten von Zeit zu Zeit gereinigt werden (hierzu TRIX-Modell-
bahnfluid 66624 -und M}NITRIX-Lokrad-Reinigungsbürsie
66623 verwenden).
Abb. I
x
Glühlampe in der Lok bzw. Motor auswechseln
Beim Demontieren der Lok und vor allem beim Zusammen-
bau kann die feine Mechanik (Z.B.die Steuerung) und die
elektr. Kontaktierung beschädigt werden. Diese Arbeiten an
der hochwertigen Lok sollten verständlicherweise
geschulten Service-Fachleuten ausgeführt werden.
Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren TRIX-Fachhändler.
Faulhaber-Hochleistungsmotor ist wartungsfrei. Das Modell
solite mit folgenden Systemen nicht betrieben werden,
da der Motor beschädigt werden
Fahrgeräte mit Impulsbreiten-Steuerung,
Dauerzugbeleuchtung auf Analog-Anlagen,
TRIX ems,
Analog-Betrieb auf Digital-Anlagen.
Tendergehäuse abnehmen (Abb. 3)
Schrauben A lösen. Tendergehäuse von vorne in Pfeilrich-
tung anheben und abnehmen.
für den Einbau des
66830.Dampflok
Gebrauchsanweisung aufbewahren! • Notsuitable for children underthreeyears
Gebruiksaanwijzing bewaren!Ikkeegnet t ilbørnunder3år,p.g.a.
Haare, Staubflocken Sind
die feine Mechanik von
Die Gleise und Lokräder soll-
x
x x x
x x
x x
nur von
Der
kann:
DB-Güterzug-
BR 5810-21
de servicio!
Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oderdie Antriebs-
räder von Hand gedreht werden.
Wiebeim Autozeigenauch Modellbahnloksihreeigentliche
Leistung (gleichmäßiges Anfahren, ruhiger Lauf und Höchst-
geschwindigkeit) erst nach einer gewissen Einfahrzeit. Hier-
zu solite die Lok ohne angehängte Wagen mit relativ hoher
Geschwindigkeit und wechselnder Richtung ca. 20 Minuten
über die längste Strecke der Anlage gefahren werden.
Olen und Fetten(Abb.1 und 2)
01: Nurein winzigerTropfenTRIX-SpezialöI 6 6625an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroßes Stück TRIX-Getriebefett
66626 an Schnecken und Zahnradkränze
und nicht öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme
x x
x
x
Glühlampe im Tender auswechseln (Abb. 3)
Tendergehäuse abnehmen. Schraube B lösen.
Schaltungsplatine C anheben.GlühlampeD ausder Fassung
E herausnehmen. Beim Wiedereinsetzen auf guten Kontakt
mit der Feder F achten.
Einbau des SELECTRlX-Fahrzeug-Decoders
(Abb. 3)
Tendergehäuse abnehmen.
Steckerplatine G aus der Kontaktleiste
schlußdrähte am Fahrzeug-Decoder auf 4-5mm verkürzen und
abisolieren. Anschlüsse des Fahrzeug-Decoders (schwarze
VerguBmasse nach oben) in Kontaktleiste H einstecken.
MINITRIX Triebfahrzeuge
NICHT ohne eingebautem Lokdecoder
(Beschädigung des Motors möglich!)
TRIX
12619
und Getriebeachsen X.
Y. Niemals mehr
usw. verwenden.
x
x
66830
H herausziehen. An-
dürfen auf Digitalanlagen
betrieben werden.
MINITRIX